"Mày cứng đầu cứng cổ thì mặc mày! Để tao cho mày nếm mùi khổ sở!" Cảnh sát đội trưởng thấy Trần Thiên Minh không hợp tác, lập tức nghiêm mặt lại, kêu người cảnh sát kia đến chuẩn bị còng tay Trần Thiên Minh, rồi từ từ tra khảo.

"Lẽ nào lại muốn còng tay mình sao?" Trần Thiên Minh thầm nghĩ trong lòng. Hắn nhớ lại trước kia mình từng bị Chu Lực Quyền còng tay, nhưng lúc đó mình đã đánh cho hắn phải kêu cha gọi mẹ. "Xem ra lát nữa mình lại phải ra tay rồi!" Trần Thiên Minh đột nhiên đứng dậy nói.

"Ha ha, chúng tôi là công an, có gì mà phải sợ?" Cảnh sát đội trưởng cười nói. Người cảnh sát còn lại đã lao về phía Trần Thiên Minh.

Ngay khi hắn vừa định lao tới chỗ Trần Thiên Minh thì một chuyện kỳ lạ xảy ra. Người cảnh sát đó cứ như bị chặn lại, dù cố gắng thế nào cũng không thể tiếp cận Trần Thiên Minh, như thể có một bức tường vô hình ngăn cách họ vậy.

"Mẹ kiếp, Tiểu Hắc! Mày có rảnh quá không? Tao bảo mày còng hắn lại, sao mày cứ đứng yên ra đấy?" Cảnh sát đội trưởng thấy tên cảnh sát tên Tiểu Hắc đứng trước mặt Trần Thiên Minh mà lại không còng hắn, không khỏi tức giận.

"Đội trưởng, lạ quá! Tôi không tài nào đi tới được. Hình như có vật gì đó đang chặn tôi trước mặt Trần Thiên Minh. Chẳng lẽ trên đời này lại có ma quỷ thật sao?" Tiểu Hắc là người vô thần, nhưng những gì đang xảy ra lại khiến hắn không thể không tin.

Cảnh sát đội trưởng mắng: "Làm sao có thể chứ?" Hắn vừa nói vừa đi về phía Trần Thiên Minh, nhưng hắn cũng như Tiểu Hắc, không thể bước qua được.

"Đội trưởng, anh cũng không đi qua được sao?" Tiểu Hắc sợ hãi nói. "Kẻ này không phải quỷ thì cũng là cao nhân, mọi chuyện thật quá kỳ lạ."

"Là lạ thật đấy!" Cảnh sát đội trưởng thì thầm. "Trần Thiên Minh, rốt cuộc anh muốn làm gì?"

"Câu này phải là tôi hỏi các anh mới đúng, rốt cuộc các anh muốn làm gì? Chuyện này rõ ràng là Trầm Nguyên Lợi sai, vậy mà các anh lại muốn đổ oan cho tôi, ép tôi ký vào bản cung không đúng sự thật. Nếu theo tính tình trước đây của tôi, tôi nhất định đã lật tung chỗ này rồi." Trần Thiên Minh cười nói.

Cảnh sát đội trưởng nói: "Chúng tôi chỉ là những kẻ tiểu nhân làm theo lệnh cấp trên, đúng sai thế nào không do chúng tôi quyết định." Hắn không còn vẻ hung hăng như vừa nãy. Giờ thì hắn biết Trần Thiên Minh không phải là người dễ chọc.

"Thôi được, tôi không chơi với các anh nữa. Các anh cứ ngồi yên ở đó cho tôi. Tôi vừa ăn xong cũng cần nghỉ ngơi một chút ở đây." Trần Thiên Minh phát nội lực ra, rồi ngồi trở lại chiếc ghế lúc nãy.

Tiểu Hắc và cảnh sát đội trưởng vốn không may mắn như thế. Nội lực của Trần Thiên Minh đẩy mạnh khiến họ văng ra chổng vó. May mắn là họ tiếp đất bằng mông, chỉ bị đau một phen chứ không bị thương.

"Minh thiếu, chúng tôi còn nhiều việc phải làm. Cậu cứ ngồi đây một lát, để tôi ra ngoài giải quyết chút việc được không?" Cảnh sát đội trưởng thấy thế không ổn, định ra ngoài thông báo tình hình cho Tiền Chiếm.

"Không được. Các anh phải ở lại đây bầu bạn với tôi một chút. Tôi không thể đi ra ngoài." Trần Thiên Minh lắc đầu nói.

Tiểu Hắc lén lút rút điện thoại ra, định gọi ra ngoài, nhưng hắn chỉ cảm thấy tay mình chợt hẫng đi, như có một luồng gió cuốn lấy chiếc điện thoại của mình vậy. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi giật mình, chỉ thấy chiếc điện thoại của mình đang bay về phía Trần Thiên Minh.

Trần Thiên Minh thu nội lực lại, đón lấy chiếc điện thoại của Tiểu Hắc. "Anh tên Tiểu Hắc phải không? Tôi nói cho các anh nghe lần cuối. Nếu các anh còn giở trò, tôi sẽ phế bỏ các anh ngay lập tức, giống như chiếc điện thoại này vậy." Nói xong, chiếc điện thoại của Tiểu Hắc trong tay Trần Thiên Minh lại tự bay lên, "Bốp!" một tiếng, tự vỡ nát giữa không trung.

"Minh thiếu, xin cậu đừng làm càn. Chúng tôi sẽ thành thật!" Cảnh sát đội trưởng đã chứng kiến thực lực của Trần Thiên Minh. Một người đến cả cảnh sát cũng dám chọc, hơn nữa nghe nói Tiền Chiếm là con trai của Cục trưởng Công an tỉnh, lại có quan hệ với thái tử đảng, vậy mà Trần Thiên Minh cũng không hề để mắt tới. Một người như thế thì sao mình có thể đắc tội đây?

"Thành thật là tốt rồi. Tiểu Hắc, xin lỗi vì làm hỏng điện thoại của anh. Khi nào có tiền, tôi sẽ đền cho anh." Trần Thiên Minh mỉm cười nói.

"Không cần đâu, Minh thiếu. Chiếc điện thoại này có là gì đâu, nó cũng cũ rồi, tôi đang định đổi cái khác." Tiểu Hắc đau lòng nói. Đó là chiếc điện thoại nhập khẩu mới nhất, hắn tốn mấy nghìn tệ mới mua được.

Trần Thiên Minh nói: "Các anh cứ ngồi ngoan ở đó cho tôi. Khi nào các anh có thể ra ngoài, tôi sẽ nói cho biết." Nói xong, Trần Thiên Minh rút điện thoại của mình ra bấm số.

---

Tiền Chiếm cùng hai cảnh sát dẫn Trương Lệ Linh và Nguyễn Tử Hiên vào phòng thẩm vấn kế bên. Hai người cảnh sát lập tức bắt đầu hỏi thông tin liên quan đến Trương Lệ Linh và Nguyễn Tử Hiên. Một lát sau, một trong hai cảnh sát nói: "Các cô hãy kể rõ việc Trần Thiên Minh đã đánh Trầm Nguyên Lợi như thế nào."

Trương Lệ Linh dừng một chút rồi nói: "Chuyện là như thế này. Ban đầu, chúng tôi đang nói chuyện làm ăn. Trầm Nguyên Lợi muốn tôi thực hiện một số giao dịch khác, nhưng tôi không đồng ý. Khi chúng tôi định bỏ đi, Trầm Nguyên Lợi đã gọi mười mấy người bao vây chúng tôi, định đánh chúng tôi. Bạn của tôi chỉ ra tay tự vệ đánh trả. Chuyện là như vậy đó."

"Cô cứ nói rõ chi tiết chuyện Trần Thiên Minh đánh Trầm Nguyên Lợi. Còn đoạn trước thì cô có thể bỏ qua." Người cảnh sát thẩm vấn nói.

"Tại sao lại bỏ qua? Chẳng lẽ các anh không muốn nghe sao?" Trương Lệ Linh lăn lộn trên thương trường một thời gian, nàng đã nhận ra ẩn ý trong lời nói của người cảnh sát thẩm vấn.

"Chuyện đó không phải trọng điểm. Hiện tại Trầm Nguyên Lợi kiện các cô tội đánh người, đương nhiên chúng tôi chỉ cần ghi nhận chuyện Trần Thiên Minh đánh Trầm Nguyên Lợi mà thôi." Cảnh sát nói.

Trương Lệ Linh nói: "Các anh điều tra án kiểu gì vậy?"

"Ha ha, người đẹp, chúng tôi là cảnh sát chuyên nghiệp, sao lại không biết điều tra chứ?"

Tiền Chiếm vẫn luôn đứng cạnh đó quan sát, cười nói: "Các anh nhanh chóng viết đi, rồi bảo các cô ta ký tên là được." Về những chuyện bá đạo như thế này, Tiền Chiếm là người thành thạo nhất.

"Đã rõ, Chiếm thiếu." Người cảnh sát kia gật đầu rồi nhanh chóng viết vào tờ ghi chép. Một lát sau, người cảnh sát đặt bản cung trước mặt Trương Lệ Linh, bàn tay to của hắn đã che mất một phần bản cung, khiến Trương Lệ Linh không nhìn rõ. "Tiểu thư, các cô có thể ký tên. Ký xong là có thể đi rồi, chuyện nhỏ thôi mà."

Trương Lệ Linh liếc nhìn bản cung rồi nói: "Các anh bỏ tay ra đi, tôi cần xem kỹ nội dung bên trong có đúng như những gì tôi vừa nói không đã."

"Giống chứ, cô nhìn xem, chỗ này chẳng phải nói giống nhau sao?" Người cảnh sát chỉ vào đoạn nội dung Trần Thiên Minh đánh Trầm Nguyên Lợi và nói.

"Ở đây chỉ nói Trần Thiên Minh đánh Trầm Nguyên Lợi, còn đoạn Trầm Nguyên Lợi gọi người đánh chúng tôi trước đó đâu? Sao các anh lại không viết?" Trương Lệ Linh khó hiểu nói.

"Có ghi chứ, ngay ở phía trước đây này, chỉ là tay tôi đang che thôi." Cảnh sát cười nói. "Cô yên tâm đi, chúng tôi là cảnh sát, lẽ nào lại lừa các cô? Các cô nhanh chóng ký tên để về nhà đi, từ tỉnh thành về thành phố M còn cả một chặng đường nữa đó!" Cảnh sát cố ý "tốt bụng" nhắc nhở Trương Lệ Linh.

Trương Lệ Linh lắc đầu nói: "Nếu các anh không bỏ tay ra để tôi xem kỹ một lần, chúng tôi sẽ không ký tên." Trương Lệ Linh thầm cười lạnh, đám cảnh sát này còn nghĩ cô là đứa trẻ ba tuổi dễ lừa gạt đến thế sao? Cô lăn lộn trên thương trường, loại lừa đảo nào mà chưa từng thấy qua? Ngay cả khi lấy được bản cung, dù đã xem kỹ không có vấn đề gì, cô vẫn phải cầm lên sờ xem trang giấy có bị gập lại để giấu chữ không, kẻo bị lừa.

"Các cô không tin chúng tôi là cảnh sát sao?" Người cảnh sát kia cau có nói.

"Đây không phải là vấn đề tin hay không tin, mà là vấn đề thủ tục. Nếu tôi chưa xem kỹ, tôi sẽ không ký. Nếu các anh chỉ viết đoạn Trần Thiên Minh đánh Trầm Nguyên Lợi mà không viết đoạn Trầm Nguyên Lợi gọi người đánh chúng tôi trước đó, thì đây là bản cung không đúng sự thật." Trương Lệ Linh bình thản nói.

Tiền Chiếm thấy hai người cảnh sát kia không lừa được Trương Lệ Linh ký tên, hắn liền đi tới nói: "Để tôi xem nào, tôi không tin hai cô gái này lại cứng đầu đến thế. Hai vị người đẹp, tôi hỏi lần cuối, các cô có ký không?"

Trương Lệ Linh và Nguyễn Tử Hiên đồng thời lắc đầu nói: "Không ký!"

"Tốt lắm, không ngờ các cô lại không chịu hợp tác. Vậy thì ta sẽ tận hưởng một phen, một lúc chơi hai cô gái, ta vẫn có thể làm được." Tiền Chiếm nhìn hai bầu ngực đầy đặn của Trương Lệ Linh và Nguyễn Tử Hiên, cười dâm đãng.

"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Trương Lệ Linh thấy Tiền Chiếm chầm chậm tiến về phía mình, không khỏi sợ hãi. Cái ánh mắt đó của Tiền Chiếm, nàng là phụ nữ nên biết đó là ánh mắt dã thú. Chỉ khi một người đàn ông muốn làm loại chuyện đó với phụ nữ, họ mới có ánh mắt như vậy.

"Ha ha, tôi muốn làm gì ư? Ai bảo các cô không biết điều chứ? Nếu các cô ngoan ngoãn nghe lời, ký tên vào đây, tôi chẳng những sẽ không làm gì các cô, mà còn cử người đưa các cô về thành phố M. Nhưng nếu các cô không nghe lời, lát nữa tôi sẽ lột sạch quần áo của các cô ra, từ từ mà chơi đùa." Tiền Chiếm cười gian. Hắn nhìn Trương Lệ Linh và Nguyễn Tử Hiên với ánh mắt như thể các cô đã cởi hết quần áo, thân thể trắng nõn mịn màng đang nằm dưới thân mình, mặc sức cho hắn chơi đùa.

Nguyễn Tử Hiên sợ hãi nói: "Đây... đây là cục công an, các anh dám làm càn sao?"

"Cục công an thì đã sao? Cô không biết toàn bộ công an tỉnh này đều do cha tôi làm chủ à? Cha tôi chính là Cục trưởng Công an tỉnh, dù tôi có làm gì các cô thì cũng chẳng ai dám nói gì đâu. Hơn nữa, tôi làm gì các cô đâu cơ chứ? Lát nữa hai anh cảnh sát bên cạnh đây sẽ làm chứng là tôi không hề động đến các cô. Còn việc các cô lên giường với ai để làm loại chuyện đó thì tôi cũng chịu thôi." Tiền Chiếm lại một trận cười lớn.

"Xem ra anh đã giăng bẫy chờ chúng tôi chui vào." Trương Lệ Linh bình tĩnh nói.

Lúc đó nàng chỉ nghĩ làm sao để kéo dài thời gian, đợi Trần Thiên Minh đến cứu các nàng.

"Đương nhiên! Các cô nghĩ chúng tôi là xã hội đen à? Chúng tôi là cảnh sát nhân dân, làm những chuyện này đều có chứng cớ cả. Lát nữa tôi sẽ đưa các cô lên rồi ép các cô lăn tay điểm chỉ là được. Về phần ký tên á? Tôi sẽ phế một ngón tay của các cô, vì các cô không viết được chữ thì đương nhiên phải lăn tay điểm chỉ thôi. Đáng tiếc thật đấy, những cô gái xinh đẹp như các cô lại bị phế ngón tay thì quả là vô cùng đáng tiếc!" Tiền Chiếm khẽ thở dài một hơi. "Nhưng các cô vẫn còn cơ hội. Lần trước có một cô gái vì sợ hãi đã tự cởi sạch quần áo chiều theo tôi. Sau khi tôi chiếm đoạt xong, tôi cũng đã tha cho cô ta và còn cho cô ta một khoản tiền. Cuộc sống của cô ta bây giờ rất thoải mái. Ở nơi khác tôi không dám khoe khoang, nhưng ở tỉnh này của chúng tôi, các cô hoàn toàn có thể ngang nhiên đi lại, vì tôi sẽ đứng sau bảo vệ."

Trương Lệ Linh mắng Tiền Chiếm: "Hừ! Không thể ngờ đất nước này lại sản sinh ra một kẻ bại hoại như anh! Anh đừng đắc ý sớm, bạn tôi lát nữa sẽ đến cứu tôi!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.