Tiếng rắm này vừa to, vừa vang vọng khắp không gian thang máy, khiến ai nấy đều nghe rõ mồn một và không khỏi ngạc nhiên. Điều đặc biệt khiến mọi người nhớ mãi là tiếng rắm này lại cực kỳ thối. Người ta thường nói rắm thối thì không kêu, rắm kêu thì không thối. Thế nhưng tiếng rắm này lại vừa to, vừa thối, khiến vài người trong thang máy đã bắt đầu bịt mũi.

Đang trò chuyện cùng Lệ lão sư, Ngô Thanh vừa thấy có người bịt mũi, anh ta lập tức nhớ tới chuyện lần trước mình bị người ta oan uổng là đánh rắm thối trong thang máy. "Không được, lần này mình nhất định phải chủ động tìm ra kẻ gây ra chuyện, không thể để người khác lại oan uổng mình như lần trước!" Nghĩ vậy, Ngô Thanh đã biết mình phải làm gì.

Anh ta liền bịt mũi của mình lại, lớn tiếng hỏi: "Ai mà vô ý thức thế không biết? Muốn đánh rắm cũng không ra ngoài mà lại đánh ngay trong thang máy này, chẳng phải muốn xú chết người khác sao?"

Nghe Ngô Thanh nói vậy, vài người trong thang máy bắt đầu xì xào bàn tán.

Nghe thấy những người khác hùa theo mình, Ngô Thanh càng thêm đắc ý. Anh ta nghĩ lần này mình phải lấy lại thể diện trước mặt Lệ lão sư. Thế là, anh ta tiếp tục lớn giọng nói: "Người ta thường bảo rắm thối thì không kêu, rắm kêu thì không thối, nhưng có kẻ nào đó đánh rắm lại vừa thối lại vừa to thế kia, thật đáng xin lỗi quốc gia, xin lỗi nhân dân, xin lỗi cả chính mình!"

"Ngô Thanh, mày... mày dám nói như vậy à? Tao... tao liều mạng với mày!" Tiểu Châu phía sau đột nhiên lớn tiếng nói. Hóa ra tiếng rắm này là của Tiểu Châu. Vốn dĩ nàng đã vô cùng ngượng ngùng khi lỡ đánh ra tiếng rắm to như vậy, nhưng không ngờ Ngô Thanh lại còn buông lời cay nghiệt. Mối thù cũ nàng vốn đã chất chứa trong lòng đối với Ngô Thanh giờ càng như lửa cháy đổ thêm dầu.

Tiếng "Đương" vang lên, thang máy vừa vặn dừng lại ở tầng một, cửa thang máy cũng đồng thời mở ra.

Tiểu Châu đạp mạnh một cú vào mông Ngô Thanh. Ngô Thanh vừa hay đang đứng gần cửa, bị Tiểu Châu đá một cái, lảo đảo ngã lăn ra ngoài. Tiểu Châu liền lao ra, đè Ngô Thanh đang nằm lăn trên đất xuống mà đánh, vừa đánh vừa la lớn: "Ngô Thanh, mày dám phản tao à? Hôm nay tao không dạy cho mày một bài học đích đáng thì tao không phải là Tiểu Châu!"

"Ai nha, Tiểu Châu ơi, tao sai rồi! Mày đừng đánh tao nữa mà!" Ngô Thanh nằm dưới đất kêu thảm thiết. Anh ta cố gắng vùng vẫy, muốn thoát khỏi tay Tiểu Châu. Thế nhưng Ngô Thanh, sức lực yếu ớt, không phải đối thủ của Tiểu Châu. Anh ta bị Tiểu Châu đè chặt xuống đất, đánh túi bụi: "Ai da, mày đừng đánh vào mặt tao mà!"

Những người trong thang máy chứng kiến cảnh Tiểu Châu và Ngô Thanh đánh nhau như vậy, họ nhìn nhau, không ai dám ra can ngăn. Dần dần, cửa thang máy đóng lại.

Trần Thiên Minh, Hà Đào và Tiểu Hồng đã ngồi đợi trong phòng A08, gọi món xong. Một lát sau, Đặng lão sư và Lệ lão sư cũng đến. Trần Thiên Minh hỏi Đặng lão sư: "Đặng lão sư, Ngô Thanh và Tiểu Châu đâu? Cô có thấy họ không?"

"À... có..." Đặng lão sư ngượng ngùng đáp, "Ngô Thanh hiện đang bị Tiểu Châu đè xuống đất đánh tơi bời."

"Họ hình như vẫn còn ở dưới lầu, chắc là sẽ lên ngay thôi." Lệ lão sư tiếp lời.

Hà Đào trừng mắt nhìn Lệ lão sư một cái rồi nói: "Chồng tôi vừa rồi có hỏi cô đâu, cô chen lời làm gì?"

Lệ lão sư vốn định đáp trả Hà Đào, nhưng nhớ lại chuyện mình và Hà Đào lời qua tiếng lại vừa rồi đã khiến Trần Thiên Minh không vui, nàng đành cố nén cục tức, im lặng không nói gì.

Trần Thiên Minh nói với Đặng lão sư: "Đặng lão sư, tôi cũng không biết cô thích ăn gì, nên chỉ nhờ nhân viên ở đây gọi bừa vài món."

"Được rồi, được rồi, chúng tôi ăn uống đơn giản thôi mà." Đặng lão sư vội vàng xua tay nói. Lần này là Trần Thiên Minh mời khách, bản thân cô nào dám có yêu cầu gì. Chỉ cần Tiểu Hồng thích là được rồi.

"Thích thì thích, nhưng mà mấy món này đắt quá!" Tiểu Hồng lè lưỡi nói.

Đúng lúc này, cánh cửa được đẩy ra, Tiểu Châu và Ngô Thanh được một nhân viên phục vụ dẫn vào.

"Tiểu Châu, Ngô Thanh, hai em mau ngồi đi! Sao lại đến trễ thế?" Trần Thiên Minh thấy Tiểu Châu và Ngô Thanh đến, vội vã mời họ ngồi xuống. Nhưng khi nhìn thấy mặt Ngô Thanh, anh ta không khỏi kinh ngạc nói: "Ngô Thanh, mặt em sao lại ra nông nỗi này? Sưng vù như đầu heo vậy, rõ ràng vừa rồi ở trường em đâu có như thế này!"

"Em... em..." Ngô Thanh ấp úng, không dám nói đây là do Tiểu Châu vừa đánh. Chính mình nào biết cái tiếng rắm vừa to vừa thối kia là của Tiểu Châu. Nếu biết trước, có đánh chết anh ta cũng sẽ không nói ra những lời như vậy. Giờ thì bị Tiểu Châu đánh như điên, mặt đau đến mức mắt cũng sắp không mở ra nổi nữa rồi.

"Chẳng lẽ vừa rồi hai em gặp cướp? Ngô Thanh, em vì bảo vệ Tiểu Châu nên mới bị người ta đánh sao?" Trần Thiên Minh cố gắng nghĩ theo hướng tích cực. Trước mặt nhiều người như vậy, anh ta không dám nói Ngô Thanh đã bị một người phụ nữ đánh vì sự vô lễ của mình. Mặc dù trong thâm tâm, anh ta vẫn nghĩ rằng một tên biến thái như Ngô Thanh mười phần mười sẽ làm ra chuyện động trời như vậy.

Ngô Thanh lắc đầu, không dám nói ra sự thật.

Đặng lão sư bên cạnh vừa nháy mắt, vừa nói với Trần Thiên Minh: "Thiên Minh, Ngô Thanh không sao đâu, em đừng hỏi nữa."

"Đặng lão sư, mắt cô sao vậy? Sao cứ nháy liên tục thế? Chẳng lẽ cô cũng bị cướp đánh sao?" Trần Thiên Minh lấy làm lạ hỏi. Nhìn sắc mặt Đặng lão sư có vẻ không ổn, chẳng lẽ vừa rồi Ngô Thanh và Tiểu Châu thật sự gặp cướp?

"Đúng là có những kẻ bây giờ thật quá tệ, cứ như là sinh ra không có hậu môn vậy! Mà này, các em gặp cướp ở đâu vậy? Có phải trong khách sạn này không?" Về điểm này, Trần Thiên Minh đặc biệt quan tâm. Nếu là trong khách sạn, anh ta nhất định phải điều tra xem hôm nay ai là người trực ban, tại sao lại để kẻ xấu làm phiền khách hàng chứ? Huống hồ lại còn đánh Ngô Thanh vốn đã xấu xí thành ra sưng vù như đầu heo, cái này thì sống làm sao được nữa?

"Trần Thiên Minh, Ngô Thanh là do tôi đánh, không liên quan đến anh!" Tiểu Châu nghe Trần Thiên Minh nói về chuyện "sinh con không có hậu môn", tức giận đến nỗi la lớn lên.

Trần Thiên Minh giật mình: "Cái gì? Là em ư?" Anh ta vội vàng chữa lời: "À, không có gì, mọi người mau ngồi đi. Món ăn sẽ được mang lên rất nhanh thôi. Cô ơi, cô xem xem đồ ăn đã đủ cho đoàn chúng tôi chưa?" Trần Thiên Minh xoay người nói với nhân viên phục vụ.

Khi mọi người đã ngồi xuống, Đặng lão sư mới chú ý đến căn phòng này vô cùng rộng rãi, lớn gấp đôi những phòng ăn bình thường, lại được trang hoàng cực kỳ xa hoa, hệt như hoàng cung. Cô ấy dường như chưa từng được vào một căn phòng sang trọng đến thế. "Đây là phòng gì mà vừa lớn lại vừa sang trọng thế này!"

Lệ lão sư cũng nhận ra phòng A08 này không giống với những phòng ăn bình thường mà cô vẫn hay đến ở khách sạn Huy Hoàng. Cô ta nói: "Đúng vậy, sao phòng này lại có chữ 'A' phía trước thế nhỉ?" Lệ lão sư thấy có một nữ nhân viên phục vụ đứng cạnh, liền hỏi.

Nữ nhân viên phục vụ hơi cúi người đáp lại Lệ lão sư: "Đây là phòng khách quý của khách sạn Huy Hoàng chúng tôi, vì vậy có chữ 'A' ở phía trước. Mỗi tầng lầu chỉ có một phòng như thế này. Phòng này chuyên dành cho khách VIP, mức chi tiêu tối thiểu là một vạn đồng."

"Cái gì? Mức chi tiêu tối thiểu là một vạn đồng sao?" Vốn đang không vui, Ngô Thanh vừa nghe bữa tiệc tốn kém như vậy, trong lòng liền mừng thầm. Hắn bỗng cảm thấy cái miệng vừa rồi còn đau nhức giờ đây dường như cũng bớt đau đi nhiều, thậm chí còn nghĩ bụng liệu có ăn hết được không nữa!

"Vâng, những phòng như thế này là phòng mật, chỉ có khách quý hoặc các đơn vị có quan hệ đặc biệt mới được phép dùng bữa ở đây." Nhân viên phục vụ mỉm cười nói với mọi người. Người có thể dùng bữa trong phòng hạng A này đều không phải hạng xoàng, vì vậy nhân viên phục vụ không dám đắc tội Trần Thiên Minh và những người bạn của anh ta, dù cho cô thấy họ ăn mặc không giống những người giàu có.

"Trần lão sư, phòng này là anh đặt sao?" Lệ lão sư nghi hoặc nhìn Trần Thiên Minh. Trần Thiên Minh trông đâu có vẻ giàu có, chẳng lẽ là Hà Đào thông qua quan hệ của cha cô ta mà đặt được căn phòng này?

Hà Đào lúc này đâu còn tâm trí đâu mà để Lệ lão sư nói chuyện với Trần Thiên Minh. Cô ta cười lạnh một tiếng: "Là tôi đặt đấy, thì sao nào?"

"Tôi chỉ hỏi thôi mà." Lệ lão sư nói.

Chỉ chốc lát sau, nhân viên phục vụ bắt đầu mang thức ăn lên. Ngô Thanh nhìn những món ngon bày trên bàn, vội vàng cầm đũa gắp. Tuy nhiên, lần này vì trên người còn đau, động tác của anh ta không còn nhanh nhẹn như trước.

Mọi người động viên Tiểu Hồng đôi chút, rồi cũng vừa ăn vừa nói chuyện vui vẻ.

Tiểu Hồng vừa nghe Trần Thiên Minh mời khách tốn nhiều tiền như vậy, lòng cô cũng thấy xót xa. Tuy nhiên, cô lại nghĩ đây là biểu hiện của sự yêu thương mà Trần Thiên Minh dành cho mình, nên lại vui vẻ trở lại.

Bởi vì Lệ lão sư không chọc Hà Đào, và Hà Đào cũng không để ý đến Lệ lão sư, nên bữa ăn của cả hai đều diễn ra yên bình. Trần Thiên Minh sợ nhất là họ lại ăn uống rồi lớn tiếng cãi cọ, đến lúc đó anh ta sẽ không biết phải xử lý Lệ lão sư ra sao.

Sau khi ăn xong, để tỏ vẻ mình có tiền, Lệ lão sư nói với nhân viên phục v���: "Cô ơi, xem bữa ăn này hết bao nhiêu tiền, tôi quẹt thẻ." Lệ lão sư vừa nói vừa lấy ra một thẻ ngân hàng từ trong túi xách. Cô ấy đã tính toán, thẻ của mình có hơn hai vạn đồng, nếu bữa ăn này tốn hai vạn thì cô ấy vẫn có thể trả được. Mà bữa ăn này chẳng phải có mức chi tiêu tối thiểu là một vạn sao? Chắc Hà Đào cũng chẳng có nhiều tiền, chỉ dựa vào cha cô ta là cục trưởng công an nên mới dám gọi tầm một vạn đồng tiền thức ăn thôi.

Thật ra Lệ lão sư không biết rằng lần này là Trần Thiên Minh gọi món, hôm nay anh ta vui vẻ nên đã chi mạnh tay đúng như lời Hà Đào nói. Tổng cộng món ăn và rượu đỏ lần này lên đến năm vạn đồng.

"Đâu có, là chúng tôi mời khách, không cần Lệ lão sư trả tiền đâu." Hà Đào thấy Lệ lão sư muốn giành trả tiền, không khỏi tức giận.

"Hà Đào lão sư, mọi người đều là đồng nghiệp cả, cô đừng khách sáo. Bữa này cứ coi như tôi mừng Tiểu Hồng đi. Nếu cô muốn mời, để lần sau chúng ta lại cùng nhau ăn uống cũng được." Nói xong, Lệ lão sư liếc nhìn Trần Thiên Minh đầy ẩn ý. Lệ lão sư vẫn còn muốn có cơ hội ở bên Trần Thiên Minh sau này.

Hà Đào thấy nhân viên phục vụ đã cầm thẻ của Lệ lão sư đi ra ngoài, đành tức giận giậm chân.

Lệ lão sư thấy Hà Đào tức giận, trong lòng cô ta lại vô cùng vui vẻ. Nhưng cô ta không biểu lộ ra ngoài, chỉ cười nói: "Ha hả, tiền ăn uống thế này thì tôi vẫn đủ khả năng chi trả."

"Lệ lão sư, cô vừa trẻ vừa xinh lại còn giàu có, ai cưới được cô thật đúng là có phúc mà!" Ngô Thanh ngưỡng mộ nói, cái miệng sưng đỏ vẫn cố nhếch lên. "Đây là bữa cơm một vạn đồng đấy! Các cô ấy đúng là may mắn trời ban! Sao mình không gặp được một người phụ nữ vừa giàu vừa đẹp như vậy chứ!" Ngô Thanh thầm gào thét trong lòng.

Tiểu Châu thấy Ngô Thanh vẫn còn tính toán, nàng liền nhéo mạnh vào phần thịt bên hông anh ta.

"Ai nha!" Ngô Thanh kêu lên như bị chọc tiết.

Nhân viên phục vụ cầm thẻ quay lại chỗ Lệ lão sư và nói: "Xin lỗi cô, bữa ăn này sau khi giảm giá 20% là bốn vạn đồng. Trong thẻ của cô không đủ tiền."

"Cái gì? Bốn vạn ư?" Lệ lão sư đỏ bừng mặt. Hôm nay cô ấy chỉ mang theo tấm thẻ có hơn hai vạn đồng.

"Trời ạ, không thể nào! Tôi vừa ăn hết bốn vạn đồng ư?" Ngô Thanh cũng kêu toáng lên.

"Chủ yếu là bình rượu vang đỏ vừa rồi được nhập khẩu trực tiếp từ nước Z, giá hơn ba vạn tệ." Nhân viên phục vụ giải thích.

Hà Đào vui vẻ lấy ra thẻ ngân hàng của mình, định bụng trêu chọc Lệ lão sư: "Lệ lão sư, xem ra cô không có đủ tiền để trả bốn vạn đồng vừa rồi. Hay là để tôi trả giúp nhé!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối mà không có sự cho phép.