[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 911: Chương 911
"Cái gì? Chuyện như thế mà cũng gặp dịp thì chơi được ư? Đêm hôm đó cậu chẳng phải đã ngủ chung với Tiểu Nguyệt rồi sao? Tôi thật không hiểu nổi bọn trẻ các người, ai cũng ngủ chung với nhau mà cứ khăng khăng là 'gặp dịp thì chơi'. Ôi, đúng là thời thế thay đổi thật rồi!" Hứa Bách nghe Trần Thiên Minh đồng ý nhận nhiệm vụ thì trong lòng cũng thấy yên tâm.
Hiện tại, ông ��ang suy nghĩ về mối quan hệ giữa Trần Thiên Minh và Dương Quế Nguyệt. Cha ông, Hứa Thắng Lợi, vẫn luôn muốn ông tác hợp Trần Thiên Minh với Dương Quế Nguyệt. Ôi dào, mấy ông già cổ hủ như vậy làm sao mà hiểu được? Giới trẻ bây giờ có bao giờ nghe lời người lớn đâu, bảo đi đằng đông thì lại cứ thích đi đằng tây. Trừ phi để Trần Thiên Minh "ngủ" được Dương Quế Nguyệt thì may ra mới không chạy đằng trời. Nhưng chuyện như thế sao có thể dễ dàng được? Nói ngủ là ngủ ngay được à?
"Ê, cậu hai, cái gì thì ăn bậy được chứ nói thì không thể nói lung tung thế chứ! Ai ngủ chung với Dương Quế Nguyệt chứ? Đêm hôm đó cháu chỉ mới sờ soạng..." Trần Thiên Minh vội vàng dừng lại, nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì lỡ lời. "Không, cháu chỉ là chưa động vào Dương Quế Nguyệt thôi."
"Cậu nói vậy là sao? Chỉ là chưa động vào thôi ư?" Hứa Bách nghe đến đây thì hơi ngớ người. "Thế có nghĩa là trước đây cậu đã thường xuyên sờ soạng rồi, đúng không? Có phải là sờ đã nghiền lắm rồi không hả?"
Trần Thiên Minh lắc đầu lia lịa, nói: "Cháu từ trước đến giờ có sờ đâu mà biết 'sờ quá sẽ nghiện' là như thế nào?"
Hứa Bách mặt đầy vẻ không tin: "Thiên Minh à, tranh thủ lúc ít người thì cậu cứ nhận đi. Người khác không biết chứ tôi với cậu mà lại không hiểu nhau sao? Mèo nào ăn vụng lại chịu nhận là mình ăn đâu?"
"Cháu... cháu thật sự không có mà! Nếu cậu không tin thì cứ đi hỏi Dương Quế Nguyệt xem!" Trần Thiên Minh chột dạ đáp. Tuy nhiên, hắn cũng coi như là thông minh khi lôi Dương Quế Nguyệt ra. Với cái tính đáng sợ của Dương Quế Nguyệt, chắc hẳn Hứa Bách sẽ không dám đi hỏi đâu.
Quả nhiên, Hứa Bách vừa nghe Trần Thiên Minh gọi hắn đi hỏi Dương Quế Nguyệt thì ông ta đành phải chịu thua. "Thiên Minh này, ngày kia các cháu nếu muốn đi thì cứ lên máy bay quân dụng của chúng ta. Quân sĩ Hổ Đường bên kia sẽ tiếp ứng các cháu. Nhất Hành và những người khác cũng đang ở sân huấn luyện, cháu qua đó xem họ thế nào. Tốt nhất là dạy cho họ thêm vài tuyệt chiêu, nhưng mà những tuyệt chiêu đó xong xuôi rồi thì phải dạy lại cho ta đấy!"
Trần Thiên Minh gật ��ầu rồi đi ra ngoài. Hắn cũng muốn xem võ công của Phùng Nhất Hành và đồng đội luyện tập đến đâu rồi. Lời nhắc của Hứa Bách vừa rồi khiến Trần Thiên Minh suy nghĩ một lát, định dạy ba người Phùng Nhất Hành chiêu hợp kích. Nếu gặp đối thủ có thực lực không quá chênh lệch, Phùng Nhất Hành và đồng đội vẫn có thể cầm cự được một thời gian.
Hứa Bách nhìn Trần Thiên Minh rời đi, ông ta vui vẻ lẩm bẩm một mình: "Hắc hắc, nghe thằng nhóc Thiên Minh nói thì hình như đã sờ soạng Tiểu Nguyệt rồi. Đây là thông tin cực kỳ quan trọng, mình phải báo cáo ngay cho lão già đó mới được." Nghĩ đến đây, Hứa Bách lập tức lấy điện thoại di động ra gọi cho Hứa Thắng Lợi.
Vào ngày thứ hai sau vụ học sinh trường cấp ba số 9 đình công, Hiệu trưởng Vương đã thông báo về quyết định xử lý của Sở Giáo dục và Nhà trường liên quan đến sự việc xảy ra trong khuôn viên trường ngày hôm qua, ngay trong giờ tập thể dục giữa giờ.
Ôn Thân bị miễn chức chủ nhiệm và khai trừ khỏi ngành giáo dục vì đã công khai thu tiền của học sinh, vũ nhục các em, đồng thời phớt lờ, bao che cho tình trạng thu phí bảo kê trong trường.
Còn về những kẻ chủ mưu thu phí bảo kê, trường học đã quyết định đuổi học tên Mắt To và vài học sinh khác, một số bị giữ lại trường để kiểm điểm, và những học sinh còn lại tham gia thu phí bảo kê cũng nhận các hình thức kỷ luật khác nhau.
Vì Tôn Úy Đình đã dũng cảm đứng lên đấu tranh chống lại tệ nạn, không cúi đầu trước sự hăm dọa của Ôn Thân, nhà trường đã quyết định biểu dương và thưởng cho em hai trăm tệ.
Nghe xong quyết định này, mọi người đều thầm vui mừng. Tên Ôn Thân bất phân tốt xấu đó cuối cùng cũng bị khai trừ, và tệ nạn thu phí bảo kê trong trường cũng bị dẹp bỏ.
Còn Tương Đông thì đương nhiên là tức giận vô cùng. Ban đầu, nhà trường cũng muốn xử phạt cậu ta, nhưng vì có quan hệ gia đình và một lãnh đạo nào đó đứng ra cầu xin, trường chỉ đành đẩy tội danh cho Mắt To và Đầu Heo. Ngày hôm đó, Tương Đông đưa tiền cho Ôn Thân là do Mắt To sai khiến, nên Tương Đông cũng được xem như một nạn nhân.
Vì đã bị Cổ Đạo Mới cảnh cáo, Tương Đông không còn dám gây rối trong trường số 9 nữa. Cậu ta thường xuyên thể hiện "đẳng cấp" giang hồ của mình ở bên ngoài. Thỉnh thoảng vẫn lảng vảng ở trường. Đặc biệt là cậu ta còn theo đuổi Chung Oánh.
Theo lời Cổ Đạo Mới, bây giờ chưa phải là lúc Tương Đông ra mặt. Để cậu ta dùng thân phận học sinh mà che giấu vẫn là tốt nhất. Nếu Tương Đông có vấn đề gì, thì vấn đề của tập đoàn Tương Thị cũng có thể sẽ bị phanh phui theo.
Đứng bên dưới nghe quyết định, Ôn Thân tức giận đến không nói nên lời. Hắn cũng đã biết trước về quyết định xử phạt hôm nay thông qua các mối quan hệ, nhưng vì chính mình đã làm chuyện sai trái bị người khác nắm thóp, hơn nữa vụ đình công lại do học sinh khối chuyên, Trịnh Tiểu Hồng, đứng đầu, nên cũng không dám nhờ vả ai cầu xin. Dù đã có chuẩn bị tâm lý, Ôn Thân nghe xong vẫn vô cùng tức giận.
"Mẹ kiếp, Trần Thiên Minh, Tôn Úy Đình, Trịnh Tiểu Hồng, tụi mày cứ chờ đấy mà xem! Tao không tin tao không làm cho tụi mày sống dở chết dở!" Ôn Thân nghiến răng nghiến lợi thề trong lòng.
Tương Đông cũng đã hứa sẽ cho Ôn Thân một chân làm nhân viên quèn ở một công ty nào đó thuộc tập đoàn Tương Thị, coi như là bồi thường cho việc bị xử phạt. Nghe xong, Ôn Thân cũng không còn quá đau lòng. Hắn cảm thấy chỉ cần đi theo Tương Đông, sau này còn sợ không có tiền sao?
Tại một phòng riêng của khách sạn Huy Hoàng, Hà Liên, vợ ông, và Trần Thiên Minh đang dùng bữa.
"Thiên Minh này, từ khi sư huynh cậu rời khỏi M thị, thế lực Hắc Bang ở đây cứ như tro tàn lại cháy vậy." Hà Liên lo lắng nói với Trần Thiên Minh.
"Thế thì chẳng phải các chú dễ hành động hơn sao?" Trần Thiên Minh cười nói. Hắn cũng biết, trong xã hội không thể nào diệt sạch được thế lực Hắc Bang. Dẹp nhóm này thì nhóm khác lại mọc lên. Chính phủ đối với hiện tượng 'gió thổi lại sinh' này thường là nắm trong tay, chỉ cần họ không quá phận thì sẽ cho phép họ tồn tại.
Ví dụ như bang Hắc Bang Ma Vương, khi họ đã vượt ra khỏi tầm kiểm soát của chính phủ, tức là Bộ Công an, và gây ra những ảnh hưởng đáng sợ, thì chính phủ sẽ ra tay trấn áp nghiêm khắc.
Ý của Hà Liên là trước đây ông vẫn có thể kiểm soát được các băng nhóm, nhưng những thế lực Hắc Bang mới xuất hiện bây giờ lại khiến ông cảm thấy không thể kiểm soát nổi. Đây mới chính là điều ông lo lắng. Điều này cho thấy thế lực Hắc Bang ở M thị đã trở nên quá mạnh, mạnh đến mức công an không thể làm gì được.
"Không ổn chút nào," Hà Liên lắc đầu nói. "Đây đúng là điều tôi lo lắng. Hiện tại, Hắc Bang đang dần thống nhất lại, phỏng chừng sẽ lại xuất hiện những đại bang phái mới giống như Hắc Bang Ma Vương. Đằng sau những bang phái này có kẻ giật dây với thế lực rất cứng rắn, hơn nữa chúng còn rất giỏi lợi dụng sơ hở. Mấy lần hành động rồi mà tôi đều không tài nào đối phó được với chúng."
"Có lẽ vấn đề đang nằm ở bên Tĩnh Thủy." Trần Thiên Minh trầm ngâm nói. "Chung Hướng Lượng vừa mới rời đi không lâu mà M thị đã xảy ra tình trạng như thế này, chuyện này chắc chắn có liên quan mật thiết."
"Rất có thể. Nếu vấn đề nằm ở bên Tĩnh Thủy thì chúng ta căn bản không thể quản lý đư���c. Giống như lần trước, chúng ta mới vừa bắt đầu ra tay thì bên Tĩnh Thủy đã can thiệp rồi, chúng ta còn có thể làm được gì nữa? Haizz, xem ra M thị lại sắp có biến động rồi." Hà Liên thở dài một hơi.
Trần Thiên Minh cười, an ủi nhạc phụ: "Hà Thúc, chú đừng lo lắng. Chỉ cần có bằng chứng thì có thể bắt, không có thì thôi. Ngàn vạn lần đừng đối đầu với người ta, đến lúc đó tự mình bị thương thì không hay đâu." Trần Thiên Minh chỉ sợ Hà Liên tính tình quá cứng rắn, nếu không khéo đắc tội những người đó, đến lúc đó người chịu thiệt lại là ông.
Hà Đào vừa nghe thấy cũng vội vàng nói: "Cha ơi, cha có nghe không? Không chỉ con với mẹ nói, mà Thiên Minh cũng nói rồi đấy. Cha ngàn vạn lần đừng hành động như trước nữa."
Hà Liên xua tay nói: "Sẽ không đâu. Ngã một lần rồi, làm sao ta còn có thể cứng rắn xông lên như trước được chứ! Hơn nữa, ta bây giờ là Phó thị trưởng kiêm quản lý công an. Nếu họ muốn động đến ta thì cũng phải kiếm cớ nào đó. Dù sao thì ta vẫn phải hành động, nhận lương nhà nước thì không thể không làm việc được. Nhưng những việc không thể nhúc nhích được thì thôi, ta sẽ nhẫn nhịn. Nếu những bang phái đó lại trở thành một Hắc Bang Ma Vương thứ hai thì tự khắc sẽ có người muốn dẹp chúng."
"Ha ha, Hà Thúc nghĩ được như vậy thì cháu mừng rồi. Bây giờ đúng là phải nhẫn nhịn thôi. Sư huynh của cháu bị điều đi rồi, ông ấy chẳng phải cũng phải nhẫn nhịn sao? Ác giả ác báo, không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc mà thôi!" Trần Thiên Minh thấy Hà Liên không còn cái vẻ cương trực như trước mà thay vào đó là sự khôn khéo hơn, trong lòng cũng vui mừng. Làm quan thì đúng là phải như vậy, cứ va chạm lung tung chỉ tổ tự rước họa vào thân.
"Thiên Minh này, vậy thì các cháu phải cẩn thận đấy nhé. Làm việc ngàn vạn lần đừng quá phận như trước, đến lúc đó chúng ta cũng không bảo vệ được các cháu đâu." Hà Liên nhắc nhở Trần Thiên Minh. Ông nhớ đến chuyện của Mao Khoa Trưởng và Ngưu Phó Cục Trưởng, khi đó có Chung Hướng Lượng làm chỗ dựa phía sau, mình còn có thể nói đỡ được vài lời.
Nhưng tình thế M thị hiện giờ đã có chút thay đổi. Dù mình vẫn là Phó thị trưởng phụ trách công an, nhưng ở M thị còn rất nhiều người 'ngầu' hơn mình. Nếu Trần Thiên Minh làm quá phận thì mình cũng không có cách nào che chắn cho cậu ấy được.
Tuy nhiên, Hà Liên lo xa quá rồi. Trần Thiên Minh bây giờ là tổng giáo luyện của Hổ Đường, lại còn quen biết Hứa Đại Thô, Hứa Tham Mưu trưởng. Ai dám công khai động đến Trần Thiên Minh mà không có bằng chứng chứ? Nhưng thân phận tổng giáo luyện Hổ Đường của Trần Thiên Minh không phải người thường có thể biết, ngay cả Phó thị trưởng kiêm Cục trưởng Công an như Hà Liên cũng không có quyền hạn để biết.
Hơn nữa, Trần Thiên Minh cũng không dám nói chuyện này cho Hà Liên biết. Nếu để Hà Liên biết mình có quan hệ mập mờ với Dương Quế Nguyệt, cháu gái bên ngoại của Hứa Tham Mưu trưởng, thì với tính cách của ông ấy, có lẽ không đến mức chặt 'cái đó' của hắn thành bánh xe, nhưng chắc chắn sẽ trói hắn lại, bắt hắn cưới Hà Đào ngay lập tức.
"Hà Thúc cứ yên tâm, cháu sẽ tự lo liệu cho mình. Dù sao thì bây giờ chúng cháu kiếm đủ tiền tiêu rồi, cùng lắm thì chẳng làm gì cả, đến nơi khác mà hưởng thụ tiêu dao thôi." Trần Thiên Minh nói.
"Phải rồi, chúng ta còn sợ gì chứ!" Hà Liên nói. "À phải rồi Thiên Minh, cháu với Tiểu Đào cũng không còn nhỏ nữa, hai đứa nên kết hôn rồi sinh con đi chứ?" Hà Liên không quên nhiệm vụ quan trọng mà vợ mình đã giao. Ông nghĩ bụng, tranh thủ lúc mình vẫn còn làm quan, còn nói được vài câu. Chứ nếu bị điều sang ngành nhàn rỗi, thì muốn tổ chức đám cưới cũng chẳng mấy ai đến dự.
Trần Thiên Minh vừa nghe xong thì thầm hoảng hốt. Trong nhà mình có bao nhiêu là phụ nữ, ngay cả chuyện sinh con hắn còn chưa dám tính đến, huống hồ là kết hôn. Nếu Hà Liên cứ ép hắn cưới Hà Đào, thì những người phụ nữ khác trong nhà chắc chắn sẽ có ý kiến. Chuyện này thì biết trả lời sao đây?
Trong lúc Trần Thiên Minh đang không biết trả lời thế nào thì Hà Đào đỏ mặt, hờn dỗi nói với Hà Liên: "Cha ơi, bây giờ con vẫn còn trẻ, con muốn chơi thêm vài năm nữa mà. Cha đừng có ép con nữa được không?"
Hà Liên nghe con gái mình phản đối thì cũng đành bó tay. Ông ta ngượng nghịu nói với Trần Thiên Minh: "Thiên Minh à, con gái tôi từ nhỏ đã được mẹ nó nuông chiều nên đôi khi tính tình hơi cứng đầu. Thôi, chuyện của hai đứa thì hai đứa tự quyết định đi! Tôi cũng chẳng quản được nữa rồi!" Đối với sự ngang bướng của con gái, Hà Liên đúng là không có chút biện pháp nào. Bản thân ông thì nghe lời vợ, vợ thì lại nghe lời con gái, vậy thì ông còn có thể làm gì được chứ?
Trần Thiên Minh thầm mừng trong lòng, đúng là Hà Đào lợi hại thật, chỉ cần nhẹ nhàng làm nũng một chút là Hà Liên đã không còn ép hai người kết hôn nữa rồi. Xem ra tối nay mình phải cảm ơn Hà Đào thật nhiều mới được! Trần Thiên Minh nhìn dáng người đầy đặn của Hà Đào, hưng phấn nghĩ thầm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.