[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 917: Chương 917
“Chi phí ăn uống này các anh cho một trăm tệ sao?” Kim Đại mắt sáng rỡ, trong lòng đã tính toán nhỏ nhen của riêng mình.
“Phải rồi,” Trần Thiên Minh nói, “Chúng tôi chỉ có thể chi bấy nhiêu thôi. Đây là quy định của huyện chúng tôi, trợ cấp tiền cơm xuống nông thôn chỉ có chừng này là hết mức.”
Kim Đại vui vẻ nói: “Ha ha, tôi là thôn trưởng thôn Kim Nhất. Các cậu đến thôn Kim Nhất thì đương nhiên tôi phải tiếp đãi rồi. Các cậu không cần đi nhà khác, cứ đến nhà tôi. Đến lúc đó các cậu đưa tiền cơm cho tôi là được rồi.” Cứ nhắc đến tiền là Kim Đại không chút khách khách khí, đôi mắt nhỏ hẹp sáng rực lên.
“Vậy thì tốt quá. Chúng tôi sẽ ăn trưa, chiều nay đi thôn Kim Nhị xem xét,” Trần Thiên Minh gật đầu nói.
Thế là, Trần Thiên Minh và những người khác đi theo Kim Đại về nhà ông ta. Đến nhà Kim Đại, trước mắt họ là một căn nhà lầu hai tầng. Dù không quá tinh xảo nhưng vẫn được coi là căn nhà lầu khá nhất trong thôn Kim Nhất.
Kim Đại dùng chìa khóa mở cửa nhà, rồi quay sang nói với Trần Thiên Minh và đoàn người: “Các đồng chí cứ ngồi tạm ở đây một lát, tôi sẽ gọi con bé hàng xóm qua giúp một tay.”
“Con bé hàng xóm?” Trần Thiên Minh không khỏi hỏi, “Thôn trưởng, nhà anh không có ai sao? Anh cứ gọi người nhà giúp chúng tôi chuẩn bị chút đồ ăn đơn giản là được, không cần phải quá long trọng.”
“Hiện tại nhà tôi chỉ có một mình tôi,” Kim Đại nói.
“Người nhà anh đi đâu cả rồi?” Trần Thiên Minh hỏi. Anh đã xem qua hồ sơ lý lịch của Kim Đại, ông ta có một vợ và hai con trai.
Kim Đại nói: “Đầu năm nay vợ tôi mất, hai đứa con trai đi làm ăn xa, ít khi về. Vậy nên, nếu tôi có việc gì gấp gáp, tôi thường gọi con bé hàng xóm sang giúp. Nó là trẻ mồ côi, năm nay 16 tuổi. Tôi thường nhờ nó giúp việc mỗi khi có khách đến ăn cơm, và nó cũng ăn cùng chúng tôi luôn.”
“Trẻ mồ côi à? Con bé tên gì?” Trần Thiên Minh tò mò nhìn tập tài liệu. Trong hồ sơ dân cư hình như không có thông tin về đứa trẻ mồ côi nào cả.
“À, là thế này. Tiểu Muội tên thật là Kim Tiểu Muội, ông nội nó là Kim Hữu Long. Năm ấy, ông Kim Hữu Long đã nhặt nó về nuôi dưỡng từ trước, và nó vẫn chưa có hộ khẩu,” Kim Đại liền giải thích.
Trần Thiên Minh đã xem qua tư liệu về Kim Hữu Long, ông ấy là một lão già neo đơn góa bụa. Không ngờ khi chết rồi vẫn còn nhặt một cô bé về nuôi mà không nhập hộ khẩu. “Thôn trưởng, như vậy là không được rồi! Trong những tình huống như vậy, anh phải hướng dẫn người dân đến đồn công an thị trấn đăng ký. Tiểu Muội đã lớn thế này rồi, nếu không có hộ khẩu thì sau này sẽ thế nào?” Trần Thiên Minh nói với Kim Đại.
Kim Đại nói: “Chuyện này tôi cũng từng nói với ông Kim Hữu Long rồi, nhưng ông ấy không nghe. Ông ấy bảo mình cũng chẳng sống được bao lâu nữa nên không bận tâm chuyện này. Thế là ông ấy không chịu làm, tôi cũng chẳng biết làm sao. Hiện giờ Tiểu Muội giống như người không có giấy tờ tùy thân. Đồng chí, trong đợt tổng điều tra dân cư lần này, các anh có thể điền tên Tiểu Muội vào sổ hộ khẩu của ông Kim Hữu Long được không?”
“Chúng tôi có thể lập hồ sơ lưu trữ trong tài liệu, nhưng anh vẫn phải đưa Tiểu Muội đến đồn công an để làm các thủ tục liên quan,” Trần Thiên Minh thật không ngờ thôn Kim Nhất lại có một chuyện kỳ lạ đến vậy: một cô gái 16 tuổi mà không có hộ khẩu.
“Tiểu Muội, con ra đây! Con có nghe không đấy? Tai con điếc rồi à?” Kim Đại lớn tiếng gọi về phía căn nhà gỗ nhỏ gần đó. Căn nhà gỗ nhỏ này làm rất sơ sài, vừa nhìn đã thấy khác hẳn với nhà Kim Đại. Chắc đây là chỗ ở của Kim Tiểu Muội.
Nghe Kim Đại mắng Kim Tiểu Muội như vậy, Trần Thiên Minh không khỏi nhíu mày. “Thôn trưởng, Tiểu Muội sống ở đó sao? Nhà con bé có vẻ rất sơ sài phải không?”
“Đây là căn nhà mới người ta giúp nó làm. Phía sau căn nhà gỗ này còn có một căn nhà gỗ lớn hơn, và phía sau đó nữa là một cái sân nhỏ, đó là nơi ông nội Kim Hữu Long của nó từng ở. Từ khi ông Kim Hữu Long mất, Tiểu Muội không còn ở đó nữa, và nơi ấy vẫn bỏ trống,” Kim Đại nói.
“Một căn nhà gỗ lớn như vậy mà bỏ không thì thật đáng tiếc!” Trần Thiên Minh tiếc nuối nói.
“Đồng chí không biết đấy thôi, nghe người ta nói ở đó ban đêm có chuyện ma quái, hình như có người từng thấy bóng dáng ông Kim Hữu Long,” Kim Đại cảnh giác nhìn quanh một lượt rồi mới thì thầm.
Trần Thiên Minh nghe vậy vội hỏi: “Chuyện ma quái ư? Không thể nào có chuyện như thế được?” Không hiểu sao, từ khi bước chân vào thôn Kim Nhất, Trần Thiên Minh đã cảm thấy nơi đây có gì đó là lạ. Còn là điều gì không ổn thì anh cũng không thể diễn tả được. Dù sao, ngay cả trước khi vào thôn, anh cũng đã cảm thấy nơi đây có gì đó khác lạ. Thế nhưng, Trần Thiên Minh vẫn không tin trên đời này có ma quỷ.
“Đây chỉ là lời đồn đại thôi, tôi cũng chưa từng thấy bao giờ. Nhưng tôi không sợ, cả ban ngày lẫn ban đêm tôi đều vào đó xem xét, xem có chuyện gì bất thường không. Thế nhưng, có người trong thôn đã thực sự nhìn thấy ma, họ kể lại như thật vậy. Có lẽ cũng vì vậy mà Tiểu Muội mới dọn ra chỗ khác ở,” Kim Đại thì thầm.
“Ông nói đâu có ma? Tôi thấy nhà ông mới có ma ấy!” Đúng lúc này, một cô gái từ đằng kia chạy đến, trừng mắt nhìn Kim Đại, vẻ mặt vô cùng tức giận vì những lời ông vừa nói.
“Tiểu Muội, người lớn đang nói chuyện, con xen vào làm gì? Con có tin ta đánh con không?” Kim Đại giơ tay lên, mặt đằng đằng sát khí, trông như thật sự muốn đánh Kim Tiểu Muội vậy.
Kim Tiểu Muội nghe Kim Đại nói vậy, hình như lại có chút sợ hãi, nó quay mặt đi, không nhìn Kim Đại nữa.
Trần Thiên Minh cẩn thận quan sát Kim Tiểu Muội. Cô bé này cao khoảng một mét sáu, thân hình gầy gò, nước da vàng vọt, vừa nhìn đã biết là cô gái nông thôn. Hơn nữa, qua dáng vẻ của Kim Tiểu Muội, Trần Thiên Minh thấy con bé trông như đã mười tám, mười chín tuổi, có vẻ trưởng thành sớm, có thể là do thường xuyên làm việc nhà nông chăng.
“Con tên là Kim Tiểu Muội à?” Trần Thiên Minh nói với Kim Tiểu Muội bằng giọng hòa nhã.
“Ừm,” Kim Tiểu Muội vừa trả lời vừa cảnh giác nhìn Trần Thiên Minh, như thể anh là kẻ xấu vậy.
“Tiểu Muội, đây là các đồng chí từ chính phủ đến, họ đến để kiểm tra vấn đề hộ khẩu của nhà mình. Con không phải vẫn chưa nhập hộ khẩu sao? Những đồng chí chính phủ này có thể giúp con đấy. Trưa nay con phải tiếp đãi họ thật tốt vào. Vậy đi, nhà mình không phải còn một con gà mái sao? Con bắt nó sang nhà ta làm thịt, tiếp đãi các đồng chí chính phủ thật chu đáo. Khiến họ vui lòng thì vấn đề hộ khẩu của con sẽ được giải quyết ngay,” Kim Đại thì thầm vào tai Kim Tiểu Muội. Mặc dù ông ta nói nhỏ nhưng không lọt được tai Trần Thiên Minh.
Kim Tiểu Muội ngờ vực nói: “Gà mái nhà con còn phải đẻ trứng mà? Con không giết nó đâu.”
Kim Đại hơi tức giận nói: “Con ngốc à! Nếu không nhập được hộ khẩu thì con không làm được căn cước, không làm được căn cước thì con không thể ra ngoài làm ăn được! Mau đi bắt con gà mái nhà mình sang đây, tiếp đãi các đồng chí chính phủ thật chu đáo. Chỉ cần họ vui vẻ là vấn đề hộ khẩu của con sẽ được giải quyết!”
“Cái này…” Kim Tiểu Muội do dự.
“Này cái gì mà này! Mau đi đi! Không bỏ gà mái thì không có hộ khẩu đâu!” Kim Đại vừa nói vừa vỗ vào cái mông nhỏ gầy của Kim Tiểu Muội.
“Ông... ông không được làm như vậy!” Kim Tiểu Muội trừng mắt nhìn Kim Đại một cái rồi chạy vụt ra ngoài.
Kim Đại quay sang nói với Trần Thiên Minh và đoàn người: “Các đồng chí đừng hiểu lầm, con gái tôi còn lớn hơn Tiểu Muội mấy tuổi. Ở nông thôn chúng tôi, phong tục là vậy, mọi người đoàn kết, nói chuyện cũng thoải mái một chút thôi.” Kim Đại sợ Trần Thiên Minh và đoàn người hiểu lầm ông ta là kẻ biến thái, vội vàng giải thích.
“À,” Trần Thiên Minh không bình luận gì thêm. Chuyện nam nữ, một người tình nguyện đánh, một người tình nguyện chịu, người ngoài không có ý kiến thì anh cũng chẳng nói được gì. Hơn nữa, lần này họ đến là để bắt gián điệp, tìm ra đường dây buôn lậu ma túy, chứ không phải quản chuyện người khác trêu ghẹo.
“À phải rồi đồng chí, các anh đã đưa cho tôi cái... cái khoản tiền cơm một trăm tệ chưa nhỉ? Chúng tôi lại còn giết gà để tiếp đãi các anh nữa chứ! Gà mái ở đây đều là gà ta chính gốc, cực kỳ bổ âm bổ thận, đảm bảo tối nay các anh sẽ ‘thô ráp’ không ngủ được đâu,” Kim Đại cười gian nói.
“Thôn trưởng, anh đúng là cao thủ trong lĩnh vực này nhỉ!” Trần Thiên Minh muốn bắt chuyện với Kim Đại để moi thông tin về Kim Ngưu thôn Kim Nhị, kẻ bị nghi ngờ buôn lậu. Vì thế, anh không thể không nói sang mấy chuyện "nhạy cảm" này.
Kim Đại vỗ ngực tự tin nói: “Đó là chuyện đương nhiên! Không phải tôi Kim Đại khoác lác chứ, ở thôn Kim Nhất này, chuyện đó mà tôi nói thứ hai thì không ai dám nói thứ nhất đâu! Các đồng chí không tin cứ thử đến trong thôn mà hỏi xem!”
Thấy Kim Đại càng nói càng hăng, Trần Thiên Minh không muốn đôi co thêm. Anh lấy ra một trăm tệ đưa cho Kim Đại nói: “Thôn trưởng, con gà mái này là của nhà Kim Tiểu Muội. Anh cứ đưa số tiền này cho con bé nhé, nó là trẻ mồ côi, cuộc sống cũng không dễ dàng gì.”
“Đương nhiên rồi! Tôi là thôn tr��ởng, tôi làm chủ việc này, các đồng chí đừng lo,” Kim Đại vội vàng run rẩy nhận lấy tờ một trăm tệ Trần Thiên Minh đưa, cẩn thận nhét vào túi áo, rồi mới sảng khoái nói.
“Vậy anh cứ bận việc đi, chúng tôi đi dạo một chút,” Trần Thiên Minh nói xong, liền dẫn bốn người còn lại là Vưu Thành Thực đi ra ngoài. Vừa nãy, trong lúc Trần Thiên Minh nói chuyện với Kim Đại, bốn người Vưu Thành Thực đã lờ mờ quan sát ngôi nhà của ông ta. Dù không lên đến tầng hai, nhưng bên trong cũng không có gì đáng ngờ.
Nhà Kim Đại lúc này, họ cũng không còn hứng thú quan sát nhiều. Điều khiến họ quan tâm chính là câu chuyện ma quái về căn nhà cũ của ông Kim Hữu Long mà Kim Đại vừa kể. Đây có thể là một manh mối rất hữu ích. Dù chuyện ma quái đó có thật hay không, hay chỉ là tin đồn, liệu nó có liên quan đến vụ buôn lậu lần này chăng?
Mặc dù Kim Đại nói Kim Ngưu ở thôn Kim Nhị có buôn lậu, nhưng Trần Thiên Minh chưa thấy bằng chứng cụ thể mà Kim Đại đưa ra. Anh chỉ tạm xem đó là một manh mối quan trọng để điều tra thêm mà thôi. Bởi vì Trần Thiên Minh luôn cảm thấy nơi đây có gì đó bất thường, như thể còn có chuyện gì đang bị che giấu.
Rời khỏi sân nhà Kim Đại, năm người Trần Thiên Minh đi bộ xuống đường.
“Lão sư, kia là căn nhà cũ của ông Kim Hữu Long phải không? Thầy nói xem, có gì… kỳ quái không?” Bày Vận Văn dùng ánh mắt liếc nhìn căn nhà cũ của Kim Hữu Long, nhỏ giọng nói với Trần Thiên Minh.
Trần Thiên Minh cũng nhỏ giọng đáp: “Cái này thì không chắc, chúng ta hôm nay mới đến đây, rất nhiều tình hình còn chưa rõ. Theo thông tin tình báo mà ngành tình báo của chúng ta cung cấp, thôn Kim Nhất và Kim Nhị là hai ngôi làng vô cùng phức tạp. Bằng không, các đặc công của chúng ta đã không gặp nạn ở đây, thậm chí có người còn mất tích không rõ sống chết.”
“Lão sư, thầy nói có khi nào là ma quỷ bắt họ đi không?” Hoa Đình nói đùa.
“Trên đời này không có ma quỷ. Nếu có thì chỉ có loại ‘sắc quỷ’ như cậu thôi!” Bày Vận Văn lườm Hoa Đình một cái.
“Tớ điên à! Tớ có ‘màu’ như cậu à? Vừa nãy cậu nhìn cái cô A Hoa kia mà mắt sắp rớt ra ngoài rồi. Tớ thấy cậu còn ‘màu’ hơn cả Kim Đại ấy chứ!” Hoa Đình mắng Bày Vận Văn.
Trần Thiên Minh nói: “Các cậu phải nhớ kỹ, mục đích của chúng ta trong ba ngày tới đây chỉ là để thăm dò tình hình. Nếu không có chứng cứ xác thực, chúng ta không thể ra tay. Thôn Kim Nhất và Kim Nhị là làng của người dân tộc thiểu số, nếu chúng ta hành động bừa bãi sẽ gặp rắc rối lớn.”
Nội dung này được tạo ra và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.