Kim Ngưu nghe Trần Thiên Minh nói vậy, không khỏi tức giận cất lời: "Đồng chí các anh đây là ý gì? Chẳng lẽ các anh định lạm dụng hình phạt riêng sao? Những người chính phủ các anh có quyền làm như vậy sao?"

"Hắc hắc, lạm dụng hình phạt riêng? Chúng tôi vừa rồi chỉ tự vệ. Tất cả mọi người đều thấy những người này không những không hợp tác điều tra dân số, mà còn muốn cầm dao chém chúng tôi, nên chúng tôi mới phải hành động như vậy. Kim Ngưu thôn trưởng, ông phải ở lại, ông không được đi đâu cả!" Trần Thiên Minh thấy Kim Ngưu định lảng ra, vội vàng kêu lên.

"Tôi ở lại đây làm gì?" Kim Ngưu hỏi.

Trần Thiên Minh nói: "Ông là thôn trưởng, ông phải chịu trách nhiệm về chuyện vừa rồi. Dù ông không muốn chịu trách nhiệm, ông cũng phải ở lại làm chứng cho chúng tôi. Những người này định giết nhân viên chính phủ chúng tôi, không biết sẽ phải ngồi tù bao nhiêu năm đây?"

"Tôi... tôi cái gì cũng không thấy!" Kim Ngưu hơi luống cuống. Nếu những người đàn ông này bị bắt đi, mọi chuyện sau đó sẽ rất phiền phức.

Thế là, Kim Ngưu ra hiệu bằng ánh mắt cho một vài người đang vây xem. Đám đông, có cả nam, nữ, già, trẻ, vừa la ó vừa xông về phía Trần Thiên Minh và đồng đội, định nhân lúc hỗn loạn giải cứu người làng mình.

Trần Thiên Minh thấy mọi người định giở trò cướp người, liền lớn tiếng nói: "Xem ra dân làng các người muốn nhân cơ hội gây rối. Các người nên hiểu rõ rằng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy!" Cùng lúc nói chuyện, Trần Thiên Minh phóng nội lực của mình ra. Luồng nội lực âm nhu ấy tựa như một bức tường vô hình, khiến những người kia chỉ vừa xông đến giữa chừng đã không thể tiến lên được nữa.

"Mẹ ơi, sao các người không đi nữa?" Những người phía sau vốn đang xông lên theo, nhưng những người đi đầu lại dừng khựng giữa chừng. Thế là, những người phía sau cứ thế đổ nhào lên người phía trước.

Thấy vậy, Trần Thiên Minh vừa thu nội lực lại, những người phía trước liền ngã lăn ra đất, còn những người phía sau thì đập vào người phía trước. Họ đổ nhào thành một đống.

Người trẻ thì không sao, nhưng những người già trẻ lại kêu la thảm thiết, từng đợt tiếng "ôi" khiến Kim Ngưu nhíu mày.

"Thôn trưởng Kim Ngưu, ông cũng thấy rồi đấy, chúng tôi không dễ bắt nạt đâu. Nếu ông vẫn định tiếp tục giở trò, vậy thì cứ tiếp tục đi!" Trần Thiên Minh nói với Kim Ngưu.

Kim Ngưu đáp: "Tôi cái gì cũng không thấy." Kim Ngưu dĩ nhiên sẽ không ngu đến mức làm chứng chống lại dân làng mình để đối phó Trần Thiên Minh và đồng đội.

Trần Thiên Minh thấy Kim Ngưu sắp mở miệng nói gì đó, thân hình hắn thoắt một cái đã bay đến cạnh Kim Ngưu, tay phải đột ngột đặt lên cánh tay ông ta.

"Ối, anh buông tay ra!" Kim Ngưu chỉ cảm thấy cánh tay mình tê cứng, không cách nào nhúc nhích.

Trần Thiên Minh lớn tiếng nói: "Chúng tôi chỉ là đi���u tra viên dân số do chính phủ phái đến, mục đích chỉ là muốn điều tra tình hình dân cư của làng các người. Nhưng các người không những không cho chúng tôi điều tra, mà còn muốn giết chúng tôi. Hành vi như vậy đã cấu thành tội phạm, là sẽ phải ngồi tù đấy!

Còn ông, thôn trưởng Kim Ngưu, thân là một trưởng thôn lại dung túng người trong làng gây rối. Xem ra, dân làng các người đều muốn đi tù hết rồi!" Trần Thiên Minh nhìn quanh tình hình, hắn muốn dùng chiêu này để dụ phe cánh đứng sau Kim Ngưu lộ diện. Hắn không tin một thôn trưởng lại dám làm chuyện buôn lậu.

Chỉ cần có người đến cứu Kim Ngưu, Trần Thiên Minh sẽ ra tay giải cứu ông ta, đồng thời lập tức thông báo cho Phùng Nhất Hành và đồng đội đến hỗ trợ. Tuy nhiên, chỉ là mười mấy đặc vụ, nếu những thôn dân này không biết võ công, Trần Thiên Minh cũng không sợ. Từ lúc Bày Vận Văn và đồng đội ra tay vừa rồi, Trần Thiên Minh cũng nhận thấy những thôn dân này chỉ là cậy mạnh chứ không biết võ công.

Nhưng Trần Thiên Minh lại thất vọng. Họ giữ Kim Ngưu một lúc lâu mà không thấy có ai đến cứu ông ta.

Kim Ngưu thấy Trần Thiên Minh và đồng đội lợi hại như vậy, không dám tiếp tục gây khó dễ cho họ nữa. "Đồng chí các anh rốt cuộc muốn làm gì?"

"Câu đó là tôi hỏi ông, rốt cuộc các người muốn làm gì? Chúng tôi chỉ đến điều tra dân số, nhưng các người lại muốn đánh muốn giết. Vậy thì công việc của chúng tôi sao mà triển khai được chứ?" Trần Thiên Minh nhìn chằm chằm Kim Ngưu, muốn từ trên người ông ta tìm ra manh mối gì đó.

"Tôi sẽ lập tức cho các người phổ tra, các người thả chúng tôi đi được không?" Kim Ngưu cũng không hiểu Trần Thiên Minh và đồng đội đến đây làm gì. Hiện tại mọi người đều bị họ khống chế. Nếu họ thật sự muốn đến đồn công an báo án, thì dân làng sẽ gặp họa.

Trần Thiên Minh nói: "Được rồi, các người cứ làm theo lời tôi vừa nói, mang chứng minh thư và sổ hộ khẩu của họ đến đây, chúng tôi muốn đối chiếu từng người một." Trần Thiên Minh buông cánh tay Kim Ngưu ra. Dù sao, hắn vừa nhận thấy Kim Ngưu không biết võ công. Với khoảng cách gần như vậy, dù Kim Ng��u có mọc cánh cũng không thoát khỏi lòng bàn tay hắn.

Kim Ngưu lập tức quay người nói với đám đông phía sau: "Các người còn không mau về lấy chứng minh thư và sổ hộ khẩu của họ mang đến đây để các đồng chí lãnh đạo kiểm tra đối chiếu đi!"

Một số người vừa đứng dậy vội vàng chạy về nhà mình. Chỉ lát sau, đã có vài người mang chứng minh thư đến.

Bày Vận Văn và đồng đội cầm lấy chứng minh thư của những người đó, kiểm tra đối chiếu từng cái một và hỏi thêm vài câu tình hình. Tiếp đó, Bày Vận Văn đi đến cạnh Trần Thiên Minh, nhỏ giọng nói: "Lão sư, có mười hai người đàn ông ở đó. Chúng tôi đã kiểm tra chứng minh thư của họ và không thấy có vấn đề gì."

"Vậy cứ để họ đi đi!" Trần Thiên Minh nghe nói không có vấn đề gì, cũng không tiện truy hỏi thêm, đành phất tay nói.

Những người đàn ông kia nghe được có thể đi, liền cầm dao phát của mình đi ra khỏi làng.

Trần Thiên Minh quay người nói với Kim Ngưu: "Thôn trưởng Kim Ngưu, hy vọng lần này ông có thể hợp tác. Chúng tôi cũng không muốn gây chuyện, chỉ muốn hoàn thành công việc của mình rồi quay về thôi. Ở đây chúng tôi không quen."

"Vâng, vâng. Tôi sẽ dẫn các anh đi điều tra dân số ngay bây giờ." Kim Ngưu khom người nói. Dù bản thân cao một mét tám mấy, nhưng ông ta lại cảm thấy như mình lùn đi một đoạn trước mặt Trần Thiên Minh. Những người này thân thủ thật lợi hại, chỉ vài người thôi mà đã chế phục được mười mấy thanh niên trai tráng trong làng ông. Hơn nữa, người kia vừa rồi quá đáng sợ, ông ta chỉ cảm thấy hoa mắt một cái, cánh tay mình đã bị giữ chặt ngay trước mặt, không thể nhúc nhích.

Vì vậy, Kim Ngưu giờ đâu còn dám làm ra vẻ với Trần Thiên Minh và đồng đội nữa. Ông ta lớn tiếng bảo mọi người về nhà chờ các đồng chí chính phủ đến điều tra dân số. Dù sao, mười mấy người kia vừa rồi đã được Trần Thiên Minh và đồng đội kiểm tra, và họ cũng đã đi làm việc. Điều này khiến Kim Ngưu yên tâm không ít.

Trần Thiên Minh và đồng đội đi phía sau, vừa chậm rãi theo Kim Ngưu vừa đánh giá tình hình trong làng. Vừa rồi trong làng xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc hẳn dân làng đều biết hết rồi. Không biết đằng sau Kim Ngưu còn có ai nữa không? Nếu có, sao họ không ra tay vừa rồi? Chẳng lẽ họ muốn chờ cơ hội tốt hơn để hành động? Nếu không có, vậy những đặc vụ này sẽ ở đâu? Chẳng lẽ ở Kim Nhất thôn? Trần Thiên Minh vừa đi vừa nghĩ.

"Thành Thật, vừa rồi cậu có ngửi thấy mùi nước hoa từ mấy người đàn ông kia không?" Bày Vận Văn nhỏ giọng hỏi Vưu Thành Thật.

"Tao bố láo! Mày tưởng người ta biến thái như mày à? Một thằng đàn ông to đùng xài nước hoa làm cái quái gì?" Vưu Thành Thật mắng Bày Vận Văn.

Bên cạnh, Hoa Đình chen vào nói: "Vận Văn, cậu cũng ngửi thấy à? Tôi vừa rồi cũng ngửi thấy mùi nước hoa, tuy không rõ lắm nhưng tôi dùng dược liệu quen rồi, hình như là mùi nước hoa pha thêm vị gì đó."

Trần Thiên Minh vừa nghe liền dừng bước lại. Hắn kéo Bày Vận Văn và đồng đội, nhỏ giọng hỏi: "Chuyện vừa rồi là sao? Trong năm người các cậu, có ai ngửi thấy mùi nước hoa từ những người đàn ông kia không?"

"Tôi cũng ngửi thấy." Lỗ Vĩ Cường nói.

Trần Thiên Minh tính toán: trong năm ngư��i, có ba người ngửi thấy, hai người không. Điều đó có nghĩa là Vưu Thành Thật và một đội viên Hổ Đường khác đối phó với những người đàn ông không dùng nước hoa, còn Bày Vận Văn và hai người kia thì đối phó với những người dùng nước hoa. Tuy mùi nước hoa này không đậm, nhưng đội viên Hổ Đường đã trải qua huấn luyện đặc biệt thì có thể ngửi thấy được.

"Rốt cuộc chuyện này là sao?" Trần Thiên Minh nhỏ giọng nói.

"Lão sư, liệu có phải người dùng nước hoa là phụ nữ không?" Vưu Thành Thật hỏi. Dù sao, hai người đàn ông hắn chế phục không hề dùng nước hoa và đúng là đàn ông.

Bày Vận Văn lắc đầu nói: "Không đâu, tôi đã giao đấu với họ. Ngực họ phẳng lì, tay lại to và thô, không giống phụ nữ chút nào."

"Tôi cũng có thể làm chứng. Vừa rồi tôi không cẩn thận va chạm phải người đàn ông có mùi nước hoa kia, ngực hắn cứng rắn chết tiệt, không giống ngực phụ nữ chút nào." Hoa Đình ngượng ngùng nói.

"Tao bố láo! Hoa Đình, mày đừng có bỉ ổi thế được không? Tao biết mày là đồ háo sắc, thấy phụ nữ là chảy nước miếng, nhưng không ngờ mày đến đàn ông cũng không tha." Vưu Thành Thật giễu cợt Hoa Đình. "Này, mày đừng lại gần tao như thế! Xu hướng tính dục của tao bình thường, tao không thích đàn ông!" Vưu Thành Thật thấy Hoa Đình nhích lại gần mình, hắn sợ.

Trần Thiên Minh nghiêm mặt nói: "Các cậu đừng đùa nữa. Chúng ta hãy phân tích xem vì sao mấy người đàn ông này lại dùng nước hoa? Chuyện này nhất định có vấn đề. Hơn nữa, vừa rồi vẻ mặt Kim Ngưu cũng có gì đó bất thường. Ông ta không muốn chúng ta điều tra dân số, mục đích chỉ có một: những người đàn ông kia có vấn đề."

Lúc này, Kim Ngưu đang đi phía trước, thấy Trần Thiên Minh và đồng đội dừng bước lại, không theo kịp, liền quay đầu lại hỏi với vẻ kỳ lạ: "Các đồng chí chính phủ, sao các anh không đến điều tra dân số nữa?"

Trần Thiên Minh nói: "Thôn trưởng Kim Ngưu, chúng tôi có chút chuyện riêng cần bàn bạc. Ông cứ đợi bên kia một lát, chúng tôi sẽ đến ngay." Kim Ngưu nghe Trần Thiên Minh nói vậy, liền đứng đợi bên kia.

"Lão sư, vừa rồi chúng ta không phải đã kiểm tra những người đàn ông kia rồi sao? Chứng minh thư của họ là thật, không có vấn đề gì cả, họ là công dân nước Z chúng ta mà." Bày Vận Văn nói.

"Vận Văn, vừa rồi cậu giao đấu với Kim Ngưu, trên người ông ta có mùi nước hoa không?" Trần Thiên Minh hỏi Bày Vận Văn.

Bày Vận Văn suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Trên người Kim Ngưu hình như không có mùi nước hoa."

"Thế thì vấn đề chắc chắn nằm ở mấy người đàn ông có mùi nước hoa kia. Kim Ngưu không có vấn đề, nên ông ta mới dám đi cùng chúng ta điều tra dân số hôm qua. Nhưng mấy người đàn ông dùng nước hoa kia, vừa thấy chúng ta đã muốn trốn. Chuyện này nhất định có gì đó giấu giếm chúng ta." Trần Thiên Minh nói.

"Nhưng những người đàn ông muốn đi ra ngoài kia, không phải có người dùng nước hoa, có người không dùng nước hoa sao?" Vưu Thành Thật nghi hoặc.

Trần Thiên Minh giải thích: "Có thể họ cố ý kêu thêm vài người đến để che mắt thiên hạ, như vậy sẽ không gây sự chú ý của người khác."

"À, ra là vậy." Vưu Thành Thật nói.

"Vậy chúng ta phải làm gì? Có cần phải ra ngoài bắt họ ngay bây giờ không?" Hoa Đình hỏi.

Trần Thiên Minh khoát tay nói: "Bây giờ ra ngoài bắt họ thì vô ích. Vừa rồi chúng ta đã kiểm tra, họ không có vấn đề gì cả. Làm vậy chỉ tổ 'đánh rắn động cỏ' thôi."

"Vậy chúng ta...?" Bày Vận Văn nói.

"Nhất Hành và đồng đội không phải đang ở bên ngoài sao? Dù sao họ cũng đang nhàn rỗi ở ngoài đó, vừa lúc để họ đi theo dõi. Còn chúng ta, cứ ở Kim Nhị thôn để trấn an mọi người, nếu không cũng sẽ 'đánh rắn động cỏ'." Trần Thiên Minh cười nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong các bạn độc giả ghé thăm và ủng hộ.