[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 936: Chương 936
"Hỗn với anh ư?" Trần Thiên Minh ngạc nhiên.
"Ha ha, cái 'hỗn' của tôi không phải nói chuyện xã hội đen. Ý tôi là, cậu đi theo tôi, tôi sẽ thường xuyên mời cậu ăn cơm. Nếu có ai ức hiếp cậu, tôi sẽ đứng ra bênh vực." Sử Thống giải thích cho Trần Thiên Minh.
"Ồ, trên đời này lại có chuyện tốt như vậy ư?" Trần Thiên Minh tỏ vẻ không tin. Những điều kiện Sử Thống đưa ra quả thực rất hấp dẫn: được mời ăn cơm thường xuyên, lại còn có người giúp đỡ khi bị ức hiếp.
Sử Thống cười nói: "Thiên Minh, ai bảo chúng ta hợp ý thế này! Cho nên tôi đành chịu thiệt một chút, nhận cậu làm tiểu đệ của tôi. Trong vòng nửa năm này, cậu cứ đi theo tôi, tôi bao cậu ăn sung mặc sướng. Tôi ở trung học tỉnh thành, lương bổng cùng tiền thưởng đều cao hơn cậu. Hơn nữa, nhà tôi cũng có chút của ăn của để, đủ cho tôi tiêu xài thoải mái." Trần Thiên Minh đáp: "Tuy rằng tiền của tôi không nhiều lắm, nhưng cũng đủ chi tiêu cho bản thân." Sử Thống nói: "Cảm ơn hảo ý của cậu. Nào, tôi dẫn cậu đi gặp hai thầy giáo ở phòng bên cạnh, họ cũng là giáo viên đi theo học sinh như chúng ta. Vừa rồi tôi đã nói chuyện với họ rồi." Sử Thống ra vẻ mình là đại ca ở đây, cái gì cũng biết.
"Vậy thì tốt quá, mọi người làm quen với nhau đi." Trần Thiên Minh nghe nói có hai thầy giáo ở phòng bên cạnh cũng tới, hắn liền cùng Sử Thống qua phòng bên cạnh xem thử.
Vì thế, Sử Thống dẫn đầu, đưa Trần Thiên Minh đến ký túc xá bên c���nh. Hắn đẩy cửa ra, lớn tiếng kêu: "Các huynh đệ, Sử đại ca đây!" Sử Thống ưỡn ngực, vẻ mặt rất vênh váo.
BỤP! Bởi vì Sử Thống chỉ lo ngẩng mặt lên mà không nhìn xuống sàn nhà, trên sàn có một cái thùng nước, có lẽ người ta đang dọn dẹp ký túc xá nên để tạm ở đó. Sử Thống đá phải, mất thăng bằng rồi ngã lăn ra đất.
Trần Thiên Minh vội vàng chạy lại đỡ Sử Thống dậy, hỏi: "Sử Thống, cậu không sao chứ?" "Không sao? Nực cười! Sử Thống này mà có chuyện gì được sao?" Sử Thống gạt tay Trần Thiên Minh ra, cố ra vẻ. "Thiên Minh, để tôi giới thiệu với cậu. Vị này là thầy Dương Bồi Khâm, còn kia là thầy Ngụy Trường Đường. Họ đều là giáo viên Toán của trường trung học Biệt Tiết. Đúng rồi, Thiên Minh, cậu dạy môn gì?" "Tôi không dạy Toán. Tôi tốt nghiệp ngành Ngữ văn, là giáo viên chủ nhiệm nên mới đi cùng học sinh." Trần Thiên Minh cười nói với hai thầy giáo trẻ bên cạnh: "Chào các anh, tôi là Trần Thiên Minh, mong được mọi người giúp đỡ." Hai thầy giáo kia cũng nhiệt tình chào hỏi Trần Thiên Minh. Mọi người đều là người trẻ tuổi, nói qua nói lại một lát là thân quen ngay. Thì ra Sử Thống vừa rồi cũng nhân cơ hội mời mọi người ăn cơm để kêu gọi mọi người gọi hắn là đại ca. Xem ra, Sử Thống rất thiết tha muốn làm đại ca.
Nhắc đến cũng lạ thật, Dương Bồi Khâm và Ngụy Trường Đường thì bồi dưỡng chuyên ngành Toán học, còn Trần Thiên Minh và Sử Thống thì bồi dưỡng chuyên ngành Ngữ văn. Thế là ai cũng có bạn đồng hành.
"Sử đại ca, anh đã thăm dò được sáu cô giáo kia trông thế nào chưa? Nếu xinh đẹp, chúng ta có thể tổ chức một buổi gặp mặt gì đó, đến lúc ấy tìm được người phù hợp thì ra tay." Dương Bồi Khâm nhỏ giọng nói với Sử Thống. Bởi vì Sử Thống khá quen thuộc với kinh thành, mọi người đều coi hắn là đại ca.
"À, tôi vẫn chưa thăm dò được gì, dù sao mọi người cũng mới tới. Nhưng đừng lo, ngày mai chúng ta tìm thời gian qua bên khu ký túc xá nữ xem sao. Thiên Minh, cậu chẳng phải có học sinh nữ ở bên đó sao? Lợi dụng cơ hội đi thăm học sinh, tiện thể qua bên các cô giáo nữ xem xét. Nếu được thì mọi người cùng ra tay. Nhưng mà, tôi là đại ca, phải để tôi 'mở đường' trước nhé." Sử Thống trịnh trọng nói.
Ngụy Trường Đường nói: "Nếu có tiệc tùng hay gì đó mà tất cả chi phí đều do Sử đại ca bỏ ra, vậy chúng tôi cũng không ngại để Sử đại ca 'ưu tiên' trước." Ngụy Trường Đường không hổ là người học Toán, tính toán tỉ mỉ, vô cùng khôn khéo.
Sử Thống đập mạnh vào ngực, nói: "Chuyện tiền nong này không thành vấn đề, đối với tôi chỉ là chuyện nhỏ! Thôi được, chúng ta đi ăn cơm thôi." Vì Trần Thiên Minh không yên lòng Tiểu Hồng, liền gọi Tiểu Hồng đến ăn cơm cùng. Còn Sử Thống cũng gọi nam sinh mà hắn dẫn theo đến. Nghe Sử Thống giới thiệu, nam sinh đó tên là Đông Phương Nhuận. Sử Thống dường như rất chăm sóc, hỏi han nam sinh này. Trần Thiên Minh có chút hoài nghi, hoặc là Sử Thống là người thân của Đông Phương Nhuận, hoặc là Sử Thống thích Đông Phương Nhuận. Làm gì có thầy giáo nào lại đối xử với học trò như vậy!
Đối với Dương Bồi Khâm và Ngụy Trường Đường thì khác, dù sao học sinh của họ đều là những người thi đậu Đ���i học Hoa Thanh, có tiêu chuẩn cơm tháng được giữ lại, muốn ăn cơm thì chỉ cần ra ngoài mua, thích ăn gì thì ăn nấy. Hơn nữa, học sinh của họ đều là con nhà giàu có ở tỉnh thành, ăn uống còn tốt hơn cả thầy giáo, cho nên họ chẳng cần phải lo lắng gì.
Ăn cơm xong, Sử Thống bảo Tiểu Hồng và Đông Phương Nhuận về ký túc xá trước. Hắn liền nói với Trần Thiên Minh và những người khác: "Chúng ta đi hát karaoke nhé? Tôi mời!" Dương Bồi Khâm và Ngụy Trường Đường vừa nghe đã vui vẻ giơ hai tay đồng ý. Trần Thiên Minh thấy mọi người đều hào hứng như vậy, cũng không muốn làm mất vui, liền đồng ý đi. Tuy nhiên, hắn lấy cớ đi nhà vệ sinh để gọi điện thoại cho Tiểu Ngũ.
"Hôm nay mọi người đến kinh thành đều rất mệt, nên chúng ta không đi xa, chỉ cần tìm chỗ nào gần đây giải trí là được rồi. Sau này có cơ hội, tôi sẽ dẫn mọi người đến khách sạn Huy Hoàng, nghe nói mới mở không lâu, ăn cơm ở đó vừa ngon vừa sang trọng." Sử Thống nói với mọi người.
Trần Thiên Minh vừa nghe Sử Thống nhắc đến khách sạn Huy Hoàng, trong lòng khẽ ��ộng. Hắn hỏi Sử Thống: "Sử đại ca, khách sạn Huy Hoàng này cũng mở ở kinh thành ư? Ở thành phố M của chúng tôi cũng có khách sạn Huy Hoàng, tiêu phí ở đó đắt lắm đấy!" "Khách sạn Huy Hoàng rất tốt. Lần trước tôi cùng bạn bè đi một lần, tuy hơi đắt một chút nhưng đáng tiền. Lần sau tôi sẽ đưa mọi người đi." Sử Thống cười nói.
"Sử đại ca, anh thường xuyên đến kinh thành sao?" Trần Thiên Minh hỏi.
"Cũng có khi qua. Tôi thì thường xuyên đi khắp nơi chơi bời, ngắm cảnh. Dù sao ở trường tôi cũng không cần lên lớp nhiều, đeo cái chức quan nhàn tản, rảnh rỗi tán gái ấy mà." Sử Thống thản nhiên nói.
Dương Bồi Khâm ngưỡng mộ nhìn Sử Thống nói: "Sử đại ca, đúng là khiến tôi phải ngưỡng mộ! Chúng tôi ở trường phải dạy rất nhiều tiết, mệt chết đi được. Nếu không phải lần này học sinh của tôi đạt được giải thưởng, tôi cũng chẳng có tiền mà đi chơi thế này!" Sử Thống phất tay một cái, nói: "Thôi thôi, nói làm gì nữa! Chúng ta đi hát karaoke thôi nào! Chúng ta bốn người, vừa vặn kêu một chiếc xe đi." Nói xong, Sử Thống liền dẫn mọi người rời khỏi khách sạn Hoa Thanh.
Trần Thiên Minh ở kinh thành cũng có xe riêng, nhưng hắn không muốn Sử Thống và những người khác biết thân phận thật của mình.
Đến một hộp đêm, Sử Thống dường như rất quen thuộc, gọi quản lý tới thuê phòng, gọi thêm vài chai rượu rồi bắt đầu hát.
Trần Thiên Minh không mấy hứng thú với việc ca hát, chỉ là thấy mọi người vui vẻ nên cũng hòa nhập. Hắn hát một lúc rồi cùng mọi người nâng ly uống rượu.
Mọi người uống đến là là, Sử Thống hô to một tiếng muốn đi nhà vệ sinh. Ba người Trần Thiên Minh cũng đang muốn đi, thế là mọi người cùng đi. Nhưng vừa đến cửa phòng vệ sinh nam, bên ngoài đã có hai gã đại hán mặc áo sơ mi đồng phục đứng chắn cửa, nói: "Xin lỗi các vị, bên trong có người, mời các vị đợi một lát." "Cái gì mà có người?" Sử Thống không tin, nói: "Chúng tôi chỉ đi tiểu thôi, có cần phải làm quá lên thế không? Chẳng lẽ không có chỗ nào à?" Trước kia Sử Thống đã từng đến đây, nếu là đi tiểu thì chỉ cần chen vào một chút là được.
"Đúng vậy, tôi gấp lắm rồi!" Dương Bồi Khâm lấy tay đỡ bụng dưới, đang nhún nhảy liên tục. Hắn uống không ít rượu, có lẽ rất khó nhịn.
Một trong số đó nói: "Tôi nói không được vào là không được vào! Bên trong có người. Khi nào họ ra ngoài thì các anh mới được vào." Sử Thống đã uống nhiều rượu, tức giận nói: "Các người có ý gì đây? Đây là nhà vệ sinh công cộng, các người hiểu không? Tại sao phải đợi những người bên trong ra chúng tôi mới được vào?" "Bởi vì bên trong là thiếu gia của chúng tôi. Thiếu gia đang dùng, người khác không được vào! Nếu các anh dám xông vào, tự chịu hậu quả!" Gã đại hán kia vừa nói vừa siết chặt nắm đấm, ra vẻ muốn động thủ.
Trần Thiên Minh nghe rõ, không phải bên trong đã đầy người, mà là có một vị "nhân sĩ cao cấp" đang dùng nhà vệ sinh, nên đám thủ hạ của hắn không cho phép người khác vào.
Dương Bồi Khâm nhìn hai gã đại hán cơ bắp cuồn cuộn, vẻ mặt hung thần ác sát, có chút sợ hãi. Hắn kéo tay Sử Thống nói: "Sử đại ca, thôi chúng ta nhịn một lần đi. Đợi bọn họ ra ngoài rồi chúng ta vào!" Nói xong, Dương Bồi Khâm lại khổ sở ấn bụng dưới, tiếp tục nhún nhảy.
Sử Thống vốn định nhịn một lần, nhưng nghe Dương Bồi Khâm nói vậy, cái "tình cảm đại ca" trong lòng hắn lập tức bốc lên. "Cậu nói gì vậy hả? Đây là nhà vệ sinh công cộng, ai cũng có thể vào! Quản lý đâu? Lại đây xem WC này là chuyện gì vậy? Các người có quản hay không hả?" Sử Thống quay đầu, lớn tiếng gọi ra bên ngoài.
Sử Thống gọi rất lớn tiếng. Vị quản lý bên kia vốn biết chuyện đang xảy ra ở nhà vệ sinh này, nhưng khôn ngoan nên đương nhiên làm như không biết gì, tránh một chuyện còn hơn không. Nhưng hiện tại nghe Sử Thống gọi như vậy, hắn đành phải chạy tới, nói: "Thưa các vị tiên sinh, các vị có chuyện gì không ạ?" "Chúng tôi mắc tiểu quá rồi, nhưng ở đây không cho chúng tôi vào nhà vệ sinh. Anh nói xem phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ chúng tôi phải giải quyết ngay tại chỗ này sao?" Sử Thống vừa nói vừa cố ý kéo khóa quần của mình, ra vẻ như muốn lôi "vòi nước" ra ngay lập tức.
"Đừng, đừng, thưa tiên sinh, xin anh nhịn một chút!" Quản lý vừa thấy động tác của Sử Thống, vội vàng kêu lên. Bên Sử Thống có bốn người, nếu để họ giải quyết ngay tại bên ngoài WC, vậy hộp đêm này chắc chắn sẽ có mùi khai nồng nặc, những khách hàng khác cũng sẽ có ý kiến, thanh danh của hộp đêm sẽ bị ảnh hưởng xấu. Mà khi quản lý nhìn hai gã đại hán hung thần ác sát kia, hắn lại không biết phải làm sao. Hắn biết gã đại hán kia đi cùng với ai, bản thân mình không thể đắc tội được.
Sử Thống hỏi: "Mẹ kiếp, chuyện này mà nhịn được sao?" Gã đại hán còn lại cười nhạo: "Nếu không, bên cạnh chẳng phải có nhà vệ sinh nữ sao? Các anh có thể vào đó mà." Bọn họ nhìn bốn người Sử Thống vẻ ngoài bảnh bao, đoán chừng cũng không phải nhân vật máu mặt gì, nên mới cố ý chế giễu.
Trần Thiên Minh vốn không muốn quản chuyện này. Hắn đến kinh thành là để đi cùng Tiểu Hồng, chứ không phải để gây chuyện. Nhưng gã đại hán vừa rồi quá đáng ghét, không những không cho người ta vào nhà vệ sinh nam, mà lại còn bắt người ta vào nhà vệ sinh nữ, có nực cười như vậy sao?
Nghĩ đến đây, Trần Thiên Minh cố ý lớn tiếng nói với Sử Thống: "Sử đại ca, tôi nhịn không nổi nữa rồi, sắp tè ra quần mất thôi, giờ phải làm sao đây?" Sử Thống đã uống có chút mơ màng, tự cho mình là đại ca. Hiện giờ lại nghe Dương Bồi Khâm và Trần Thiên Minh đều nói sắp nhịn không nổi, hắn liền lập tức nói: "Mặc kệ! Hôm nay cái WC này, tôi nhất định phải vào! Các huynh đệ, chúng ta cứ xông vào xem bọn chúng làm gì được chúng ta?" Lời còn chưa dứt, Sử Thống đã dẫn đầu xông vào. Những người khác vốn dĩ đã muốn đi vệ sinh, vừa rồi lại bị chậm trễ một lúc, hiện tại càng thêm gấp gáp. Bọn họ thấy Sử Thống xông vào, cũng liền theo sau xông vào.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập tỉ mỉ, mọi quyền lợi đều thuộc về họ.