[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 968: Chương 968
"Trần lão sư, tôi tin anh sẽ coi như chuyện này đã xong. Dù sao anh cũng không cố ý, mà cái cửa phòng vệ sinh đó đúng là đã hỏng rồi." Lộ Tiểu Tiểu lắc đầu nói. "Anh nhớ kỹ, đừng nói chuyện hôm nay với bất kỳ ai. Thôi, anh đi nhanh đi, Tiểu Hồng còn đang đợi anh đó."
Lúc này, Lộ Tiểu Tiểu lại nghĩ đến buổi trưa, Tiểu Hồng còn nói muốn đi ăn tối với Trần Thiên Minh. Haizz, đúng là số phận, ai mà ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy. Lộ Tiểu Tiểu thầm thở dài trong lòng.
Trần Thiên Minh trịnh trọng đáp: "Tiểu Tiểu, cô yên tâm, chuyện hôm nay tôi sẽ quên ngay. Ngại quá, tôi đi trước đây." Nói rồi, Trần Thiên Minh vội vàng cầm túi xách của Tiểu Hồng, cài chốt cửa rồi chạy vọt ra ngoài. Anh ta vừa nhìn trộm người ta tắm, giờ người ta không truy cứu thì nếu không đi ngay còn chờ đến bao giờ nữa?
Thấy Trần Thiên Minh chạy lên xe, Tiểu Hồng nói với anh: "Lão sư, sao thầy đi lâu vậy?"
"Lâu lắm sao? Không thể nào, tôi đã đi rất nhanh rồi. Tiểu Ngũ, chúng ta đến khách sạn Huy Hoàng nhé!" Trần Thiên Minh nói với Tiểu Ngũ.
Tiểu Ngũ gật đầu, lái xe thẳng đến khách sạn Huy Hoàng. Chỉ cần Trần Thiên Minh và Tiểu Hồng ở cùng nhau, những huynh đệ khác phụ trách bảo vệ Tiểu Hồng có thể tạm thời nghỉ ngơi.
Tới khách sạn Huy Hoàng, Trần Thiên Minh liền đưa Tiểu Hồng lên phòng. Vừa vào phòng, Tiểu Hồng đã nói với Trần Thiên Minh: "Lão sư, ở đây tráng lệ thật!"
"Đương nhiên rồi, nếu không thì sao gọi là khách sạn Huy Hoàng chứ?" Trần Thiên Minh cười nói.
"Bạn học của thầy đúng là có tiền, mở ở M-thành phố rồi giờ lại mở ở Kinh thành." Tiểu Hồng ngưỡng mộ nói.
"Tiểu Hồng, chỉ cần sau này em cố gắng, em còn có thể lợi hại hơn cậu ta." Trần Thiên Minh nói. Anh nghĩ bụng, Hạ Đô hôm nay cũng đã đến Kinh thành rồi. Chốc nữa Mầm Nhân đến, mình sẽ gọi điện cho cậu ta.
Tiểu Hồng hỏi: "Cô Mầm Nhân đến chưa ạ?"
"Tôi vừa gọi điện cho cô ấy, cô ấy nói sẽ đến ngay." Trần Thiên Minh cố ý trêu: "Tiểu Hồng, giờ có cô Mầm Nhân rồi, em không quan tâm tôi nữa à?"
"Đâu có!" Tiểu Hồng đỏ mặt nói: "Sao mà giống nhau được chứ? Cô Mầm Nhân là nữ, thầy là nam, quan hệ của em với cô ấy với quan hệ của chúng ta không giống nhau."
"Không giống nhau chỗ nào?" Trần Thiên Minh trêu Tiểu Hồng.
Tiểu Hồng lườm Trần Thiên Minh một cái, nói: "Lão sư biết thừa rồi còn cố ý hỏi người ta làm gì. Đúng rồi lão sư, lần này em lại được giải nhất, thầy phải đồng ý một yêu cầu của em đó."
"Tôi có nói à?" Trần Thiên Minh cười nói.
"Có chứ! Lão sư không được chối, thầy đã hứa với em rồi!" Tiểu Hồng giận dỗi nói.
"Được rồi, tôi đồng ý. Nhưng em có yêu cầu gì đây? Nếu là yêu cầu quá khó thì tôi không giúp được đâu nhé." Trần Thiên Minh nghĩ nghĩ rồi nói.
Tiểu Hồng lắc đầu nói: "Lão sư yên tâm đi! Chỉ là một yêu cầu rất nhỏ thôi." Tiểu Hồng nào có yêu cầu gì quá đáng, cô bé chỉ muốn được ôm Trần Thiên Minh ngủ một giấc, sau đó có thể chạm vào "chỗ đó" của anh. Nếu Trần Thiên Minh không kiềm chế được, vậy cũng tốt, cô có thể trở thành người phụ nữ của anh.
Tiểu Hồng vẫn luôn lo lắng những người phụ nữ bên cạnh Trần Thiên Minh, ai nấy đều xuất sắc, xinh đẹp, ai cũng hơn cô bé (Tiểu Hồng tự mình nghĩ vậy). Giờ lại xuất hiện cô Mầm Nhân, ánh mắt cô ấy nhìn lão sư dường như cũng có ý tứ, điều này càng khiến Tiểu Hồng hạ quyết tâm phải nhanh chóng trở thành người phụ nữ của Trần Thiên Minh, để không phải sợ anh ấy sẽ không cần mình.
Một lát sau, cửa phòng mở ra, một nhân viên phục vụ dẫn Mầm Nhân bước vào.
Trần Thiên Minh nhìn Mầm Nhân, không khỏi bị vẻ đẹp của cô thu hút.
Hôm nay, Mầm Nhân mặc một chiếc áo sơ mi bó sát màu xanh lam thủy mặc, bị vòng một đầy đặn đẩy cao. Cô diện một chiếc quần lụa mỏng màu tím nhạt dài quá gối, để lộ đôi chân thẳng tắp, thon thả. Trên đôi chân xinh xắn, cô mang tất dài màu trắng tinh và đi một đôi sandal cao gót hồng nhạt.
"Nhìn gì chứ? Chẳng phải anh đã thấy tôi rồi sao?" Mầm Nhân rất hài lòng với vẻ mặt của Trần Thiên Minh. Bộ trang phục này là hôm nay cô cố ý chọn, nghe Khổng Bội Nhàn nói mặc thế này nhất định sẽ thu hút vô số ánh mắt "sắc lang".
"Tôi thấy cô mặc đồ "hở hang" quá nên mới nhìn thêm vài cái thôi." Trần Thiên Minh cũng không chịu yếu thế, cố ý nói.
"Cái gì? Trần Thiên Minh, anh nói tôi "hở hang" sao?" Mầm Nhân tức giận bĩu môi.
Tiểu Hồng vừa rồi cũng ghen tị với vẻ đẹp của Mầm Nhân, nhưng giờ nghe thấy Trần Thiên Minh bắt nạt cô ấy, cô bé không khỏi đứng về phía Mầm Nhân: "Lão sư không được bắt nạt cô Mầm Nhân! Hôm nay cô Mầm Nhân rất đẹp, tiếc là em không phải con trai, nếu không em đã theo đuổi cô ấy rồi."
Trần Thiên Minh nghiêm mặt nói: "Tiểu Hồng à, tôi phải nói em thế nào đây? Em còn nhỏ thế mà đừng có nói linh tinh!"
"Tiểu Hồng đừng sợ, nếu Trần Thiên Minh bắt nạt em, em cứ nói với cô, cô sẽ giúp em xả giận!" Mầm Nhân nói, như thể quên mất vừa rồi chính mình cũng bị Trần Thiên Minh trêu chọc đến chưa hết giận.
"Tốt quá! Cô Mầm Nhân, đến lúc đó cô nhớ giúp em nhé!" Tiểu Hồng vui vẻ vung nắm tay nhỏ nói.
"Thôi được rồi, hai cô nương này đừng có mà kéo bè kéo phái. Sau này tôi không chọc giận hai cô nữa là được chứ gì!" Trần Thiên Minh giơ hai tay đầu hàng. "Mầm Nhân, cô biết tổng giám đốc khách sạn này là Hạ Đô không?"
Mầm Nhân nghe Trần Thiên Minh nói vậy không khỏi giật mình: "Cái gì? Ông chủ khách sạn này là Hạ Đô sao?"
"Đúng vậy, hôm nay cậu ta cũng ở đây. Tôi sẽ gọi điện cho cậu ta, bữa này phải để cậu ta đãi mới được." Trần Thiên Minh vừa nói vừa rút điện thoại gọi cho Hạ Đô. Dù sao Hạ Đô cũng sẽ đến ăn, cứ để cậu ta gọi món ăn ngon một chút.
"Hì hì, anh thật ranh ma, biết rõ Hạ Đô là tổng giám đốc ở đây nên mới muốn đến ăn để cậu ta mời khách phải không?" Mầm Nhân cười nói. Lúc này cô mới yên tâm, vừa rồi cô còn nghĩ tối nay nếu Trần Thiên Minh không đủ tiền thì sẽ giúp anh trả.
"Đương nhiên rồi, cậu ta đã làm tổng giám đốc thì không "làm thịt" cậu ta thì "làm thịt" ai đây?" Trần Thiên Minh cười nói. Nếu để Mầm Nhân biết ông chủ nơi này là anh, chắc chắn cô ấy sẽ "làm thịt" chính anh mất.
Mầm Nhân thở dài một tiếng: "Chuyện đời thật khó nói trước. Lần họp lớp trước đó chưa được bao lâu mà Hạ Đô đã lên làm tổng giám đốc rồi, chắc bây giờ cậu ta là người có tiền lắm."
"Đương nhiên cậu ta có tiền rồi. Nghe nói ở đây cậu ta còn có cổ phần, không biết có phải cậu ta thật sự là ông chủ không? Dù sao mặc kệ thế nào, hôm nay chúng ta nhất định phải bắt Hạ Đô mời khách!" Trần Thiên Minh lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, phải bắt Hạ Đô mời khách!" Mầm Nhân tiếp lời.
"Ai đang sau lưng nói xấu tôi đó hả? Trần Thiên Minh, có phải tên phá hoại nhà anh không?" Hạ Đô đẩy cửa bước vào, tức giận nói. Cứ mỗi lần nhìn thấy Trần Thiên Minh là cậu ta chỉ có một ý nghĩ: chặt anh ta thành tám khúc rồi đem cho chó ăn. Trên đời này, làm gì có ông chủ nào như anh ta chứ!
Anh ta, Trần Thiên Minh, giao lại khách sạn cho mình, rồi thì đi chơi bời đây đó, còn bảo mình phải đứng sau màn "làm hại" bản thân, thường xuyên mời khách. Hơn nữa, cậu ta còn bận đến nỗi chẳng có chút thời gian rảnh rỗi nào. Đằng này lại còn dám gọi bạn học cũ của mình ra hẹn hò rồi bắt mình bao. Trời đất ơi! Mình mới là người làm công cho anh ta, anh ta mới là ông chủ mà! Muốn mời khách thì cũng phải là anh ta mời chứ. Còn mình thì có tiền cũng là tiền mồ hôi nước mắt, cứ phải chạy đi chạy lại giữa mấy thành phố mỗi ngày. Phần lớn thời gian của mình đều ở trên máy bay, mấy cô tiếp viên hàng không còn tưởng mình là nhân viên bảo vệ riêng tư trên máy bay chứ. Mẹ kiếp! Mình dựa vào cái gì mà phải đi tán gái hộ anh ta rồi mời khách chứ?
Trần Thiên Minh cũng tức giận nói: "Hạ Đô, giờ cậu là người có tiền rồi đấy, phải chú ý giữ hình tượng chứ, đừng có mà dùng từ ngữ lung tung!"
"Hạ Đô, giờ cậu thành đại lão bản rồi cũng đừng quên mấy đứa bạn học nghèo như bọn tớ nhé!" Mầm Nhân cười nói với Hạ Đô.
"Cũng không biết ai mới là đại lão bản đây!" Hạ Đô lầm bầm.
Mầm Nhân ngạc nhiên hỏi: "Hạ Đô, cậu nói gì thế?"
"À, Hạ Đô nói bữa này cậu ấy mời, không cần khách sáo với cậu ấy đâu. Ha ha!" Trần Thiên Minh cười phá lên.
"Hạ Đô, ngại quá. Nhưng mà cậu đã thành ông chủ rồi, mời bọn tớ cũng là lẽ đương nhiên thôi." Mầm Nhân vội vàng nói, chỉ cần không phải Trần Thiên Minh trả tiền là được, ai trả cũng mặc kệ.
Hạ Đô hết cách nói năng. Đúng là mình vừa rồi hình dung sai bét rồi, giờ Mầm Nhân cũng học thói xấu của Trần Thiên Minh, nói năng cứ như muốn mình mời khách vậy, đúng là một cặp "gian phu dâm phụ". Hạ Đô thầm mắng trong lòng. Nhưng cậu ta cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo Trần Thiên Minh là ông chủ chứ, mình chỉ có nước chịu thiệt thôi. Tuy nhiên, Hạ Đô lại nghĩ ra một cách hay: mình cứ kí nợ là được, đến cuối tháng thì chuyển khoản sang tài khoản của Trần Thiên Minh, thế là xong chứ gì? Dù sao anh ta cũng chẳng thèm nhìn tài khoản mình có bao nhiêu tiền. Nghĩ đến đây, sắc mặt Hạ Đô khá hơn chút.
"Thiên Minh, Mầm Nhân, không thành vấn đề! Mời khách thì có gì đâu, ông chủ của chúng ta rất tốt với tôi, m��y bữa ăn này tôi có thể làm chủ được, ông chủ tôi sẽ giúp tôi thanh toán mà. Thiên Minh, anh nói đúng không? Ha ha!" Hạ Đô cười nói.
"Đúng vậy, Hạ Đô đúng là hào phóng! Hạ Đô, cậu mau bảo người mang thức ăn lên đi chứ, bọn này đói bụng rồi." Trần Thiên Minh gật đầu nói. "À, Hạ Đô, cậu vừa nói gì cơ? Ông chủ cậu giúp cậu thanh toán?" Trần Thiên Minh nghe ra ý tứ trong lời Hạ Đô.
Hạ Đô khoát tay nói: "Đúng vậy, tôi bán mạng cho ông chủ như thế, ông chủ giúp tôi thanh toán có gì lạ đâu? Mầm Nhân, cô nói có đúng không?"
"Cái này thì đương nhiên rồi, Hạ Đô cậu là người thật thà, ông chủ nhất định rất quý cậu." Mầm Nhân cũng cười nói.
Phi! Nếu Hạ Đô mà là người thật thà thì trên thế giới này vốn dĩ chẳng có ai là người thật thà cả! Nhớ năm đó chính cậu ta đã rủ mình đi xem "phim đen" làm hỏng cả một thằng nhóc đồng nam ngây thơ như mình. Ai mà thích cậu ta chứ? Mình cũng đâu phải người đơn thuần gì! Hơn nữa, cậu ta trông giống y chang con tinh tinh, cho dù là tinh tinh cái thấy cậu ta cũng chẳng muốn "làm tình"! Trần Thiên Minh thầm mắng trong lòng.
"Được rồi, Mầm Nhân nói chuyện dễ nghe đấy. Tôi đã gọi món rồi, giờ bảo người ta mang lên là được." Hạ Đô nói xong, quay sang dặn dò vài câu với nhân viên phục vụ bên cạnh, người đó lập tức đi ra ngoài.
Quả nhiên không lâu sau, đồ ăn được mang lên. Trần Thiên Minh và Hạ Đô mở một chai rượu đỏ, Trần Thiên Minh vừa nhìn giá chai rượu liền đau lòng không thôi. Trời ơi, đây là rượu đỏ nhập khẩu mấy vạn một chai đấy!
"Hạ Đô, hay là chúng ta gọi chai rượu đỏ rẻ hơn chút đi. Lỡ ông chủ cậu biết cậu uống rượu đắt thế này thì không hay đâu." Trần Thiên Minh nháy mắt với Hạ Đô.
Hạ Đô giả vờ như không thấy, lớn tiếng nói: "Sợ gì chứ? Tôi đã cống hiến hết mình cho ông chủ, nếu ông ấy không giúp tôi thanh toán, lại còn trừ tiền lương của tôi thì tôi thà không làm ở đây, chỗ này không giữ người thì chỗ khác giữ.
"Thế này có vẻ không ổn đâu, chai rượu này có vẻ hơi đắt đấy!" Trần Thiên Minh đau lòng nói. Đây là đang uống tiền của anh mà, dù anh có tiền nhưng cũng đâu cần phải uống loại rượu đắt như thế này!
"Không sợ! Bạn học cũ lâu ngày mới gặp, đắt chút có là gì đâu? Mầm Nhân, cô thích ăn gì cứ gọi, không sao cả. Dù sao ông chủ khách sạn này sẽ giúp tôi thanh toán." Hạ Đô liếc Trần Thiên Minh một cái rồi nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.