[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1003: Ủy thác của Đế Quân.
Vương Lâm cầm bầu rượu trong tay, nhìn chiếc thuyền đang chầm chậm trôi theo dòng sông. Tiếng đàn trên thuyền vọng đến, khiến hắn ngỡ như quay về mấy trăm năm trước.
Chỉ có điều, tiếng đàn này tuy tương tự nhưng lại thiếu đi thần thái năm xưa, ngay cả nữ tử đánh đàn cũng không phải là thiếu nữ năm đó…
Nhấp một ngụm rượu, Vương Lâm khẽ thở dài nói:
- Đế Quân, ngươi có toan tính gì sao?!
Nam tử trung niên kia không đáp lời. Hai người ngồi bên bờ sông, lặng lẽ uống rượu, hết bầu này đến bầu khác. Mặt trời đã lặn về Tây, mặt đất bị bao phủ bởi một màn u tối. Đêm nay không trăng.
Chỉ có tiếng đàn không ngừng vang vọng từ chiếc thuyền ngoài sông, cuốn theo gió đêm.
Thời gian chậm rãi trôi qua, khi ánh bình minh phương Đông bao phủ khắp đại địa, bóng đêm dần tan, bên cạnh Vương Lâm đã chất thành một đống bầu rượu rỗng tuếch.
- Bối La đại nhân đã biết trước Vương huynh sẽ đến nên phái ta tới đây để nhắn gửi Vương huynh một lời.
Nam tử trung niên nhìn những bầu rượu, khẽ nói.
Thần sắc Vương Lâm vẫn bình thản. Ngày hôm qua khi Đế Quân đến, hắn cũng đã đoán ra được điều này. Dù sao đây là Yêu Linh chi địa, cũng chính là thiên hạ của Bối La. Mấy trăm năm qua, theo Bối La không ngừng cắn nuốt Yêu Linh, chỉ cần cắn nuốt thêm một lần, Bối La đã mạnh mẽ hơn vô số lần.
Vương Lâm lại cầm bầu rượu còn lại nửa bầu, nhấp thêm một ngụm.
- Chỉ cần Vương huynh đồng ý ở lại và nhận một suất tiến vào tòa Tiên phủ thứ năm, bốn Quận trong toàn bộ chín Quận của Yêu Linh chi địa này sẽ được dâng cho Luyện Hồn bộ lạc làm lễ vật! Ngoài ra, Bối La đại nhân sẽ không can thiệp vào Luyện Hồn bộ lạc, dù có chuyện gì phát sinh, bao gồm cả Yêu Thức còn sót lại của Vân Yêu kia!
Sự tồn tại của bức tượng đá có thể che giấu nhiều người nhưng tuyệt đối không thể giấu được Cổ Yêu Bối La. Điều này Vương Lâm hiểu rõ trong lòng. Đối phương mấy trăm năm không hề hành động, mặc kệ Luyện Hồn bộ lạc phát triển, cũng không đến thu hồi một tia Yêu Thức của Vân Yêu chính là vì chuyện ngày hôm nay.
- Có thể!
Vương Lâm nhìn về phía chân trời phương xa, bình thản nói.
Nam tử trung niên đứng lên, hướng về Vương Lâm chắp tay, trầm giọng nói:
- Vương huynh, nhiệm vụ của Cổ Yêu đại nhân tại hạ đã truyền đạt xong, lúc này có chuyện muốn nhờ. Đế Kiếm chi linh chính là con gái của một bằng hữu của ta. Nhưng thế sự khó lường, cuối cùng không thể thoát khỏi vòng sinh tử, chỉ có thể hóa thành kiếm linh của ta, bị giam cầm vô số năm tháng, không thể bước ra khỏi Yêu Linh chi địa. Điều tại hạ muốn nhờ chính là mong Vương huynh có thể mang theo kiếm linh này rời khỏi Yêu Linh chi địa, giúp nàng tiến vào luân hồi, có được một tạo hóa khác!
Nam tử trung niên thần sắc trầm mặc, tay phải chỉ về hư không, lập tức từ phía đế đô có một luồng kiếm khí xé gió bay đến. Bên trong luồng kiếm khí này chính là thanh Đế Kiếm! Vương Lâm trầm ngâm một lát, chậm rãi nói:
- Vì sao không tìm người khác?
Nam tử trung niên lắc đầu, bình tĩnh mở miệng nói: - Vô số năm qua, có nhiều tu sĩ tiến vào Yêu Linh chi địa, nhưng ngoại trừ vài người thì những người còn lại ta đều không thể tin được… Chỉ còn mấy người có thể tin, thì lại vì ta vẫn có thể bảo vệ thanh kiếm này nên cũng đã bỏ lỡ rồi.
Vương Lâm khẽ thở dài, đêm qua khi Đế Quân đến, hắn đã phát hiện ra trên người Đế Quân có tử khí mờ nhạt, hiển nhiên thọ mệnh của người này đã tận.
Mặc dù yêu linh nhân có thọ mệnh dài hơn tu sĩ bình thường nhưng cũng sẽ đến một ngày phải tiêu tan. Nếu không có gì ngoài ý muốn, thì không đến nửa giáp (sáu năm) nữa, Đế Quân này sẽ quy tiên!
Đã có chút quen biết, Vương Lâm cũng không có lý do gì để cự tuyệt, hắn khẽ gật đầu.
Trên mặt nam tử trung niên nở nụ cười, ánh mắt hiện lên vẻ thỏa mãn, tay phải vung lên, lập tức Đế Kiếm thoáng cái hóa thành một thiếu nữ. Ánh mắt của thiếu nữ này lộ ra vẻ không đành lòng, nếu không phải kiếm linh không lệ thì lúc này đôi mắt nàng đã đẫm lệ rồi.
- Nghe này, từ nay về sau không nên phóng túng…
Nam tử hiền từ nhìn ngắm thiếu nữ, dường như coi nàng không phải kiếm linh mà là con gái ruột của mình!
Khẽ thở dài một tiếng, nam tử trung niên này hướng về Vương Lâm chắp tay, cúi vái thật sâu.
- Đa tạ Vương huynh!
Nói xong, hắn xoay người bước đi, vài bước đã rời khỏi nơi này, chỉ để lại Vương Lâm đang nắm chặt bầu rượu và thiếu nữ với vẻ không đành lòng, lộ nét bi ai.
- Đi thôi!
Vương Lâm đưa bầu rượu lên nhấp một ngụm rồi quăng sang một bên, đứng lên đi về phía không trung.
Thiếu nữ kia nhìn về đế đô, ánh mắt lộ ra vẻ u hoài. Nàng hiểu rằng trong cuộc đời này e rằng không thể gặp lại Đế Quân - người đã đối đãi với mình như con gái nữa. Thọ mệnh đã tận, không thể thay đổi!
Trong đau buồn, thân nàng hóa thành một làn khói nhẹ, bay vào trong Đế Kiếm, phát ra tiếng kiếm minh khe khẽ, đi theo Vương Lâm.
Đế Kiếm giống như một luồng ngân mang đi theo sau Vương Lâm. Vương Lâm từ từ tiến bước, cuối cùng vung tay áo lên, thu nó vào trong túi trữ vật. Sau đó, hắn tản thần thức ra, mở Tiên phủ ngọc giản. Thân hình hắn lập tức biến mất trong kim quang lóe lên.
Bên trong tòa Tiên phủ thứ tư của Yêu Linh chi địa, do Tư Đồ Nam dẫn đầu, mọi người đang không ngừng phá giải cấm chế. Cấm chế trong động phủ này nhiều vô kể, theo sự phá giải không ngừng, đã có một số vật của Tiên nhân lần lượt xuất hiện trước mắt mọi người.
Với tu vi của đám người Tư Đồ Nam, phá giải những cấm chế này không khó, một đường tiến tới thế như chẻ tre, dần dần đi đến vị trí trung tâm của động phủ này. Chỉ có điều, khi tới nơi này rồi, uy lực của cấm chế đã gần đạt tới đỉnh, không phải cứ tu vi cao thâm là có thể phá giải, mà cần phải hiểu rõ cơ cấu của cấm chế mới có thể b��i trừ được.
Trên bình đài bên ngoài động phủ lóe lên từng trận kim quang, bóng dáng Vương Lâm hiện ra. Hắn không chút dừng lại, trực tiếp bước vào trong động phủ. Một đường đi tới, hắn rõ ràng còn thấy được cấm chế bị phá giải khắp nơi. Ngoại trừ một số đã bị phá giải từ năm đó thì phần lớn đều bị đoàn người Tư Đồ Nam mới phá giải gần đây!
Đi về phía trước không lâu, từ xa Vương Lâm đã có thể nhìn thấy đám người Tư Đồ Nam.
Trần Đạo Tam Tử khoanh chân ngồi xuống, trên thân thể từng trận bạch khí lượn lờ, hiển nhiên là phá giải những cấm chế trước đó khiến ba người bọn họ tiêu hao không ít tu vi, lúc này đang khôi phục.
Bên cạnh Trần Đạo Tam Tử là Đại Đầu. Điều khiến Vương Lâm có chút không ngờ là Đại Đầu với việc phá giải cấm chế cũng có chút tạo nghệ. Hắn mang theo Lôi Cát đang tính toán phương pháp phá giải cấm chế.
Phù Phong Tử cũng từng có nghiên cứu về cấm chế, trở thành chủ lực trong hành trình phá giải cấm chế này. Còn Tư Đồ Nam và ngân y nữ tử phụ trách xử lý công kích và những biến cố sau khi phá giải cấm chế để phòng ngừa vạn nhất!
Vương Lâm chậm rãi đi đến lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ở mấy ngày trong này, Tư Đồ Nam sớm đã không còn kiên nhẫn, nhìn cấm chế xung quanh lại hoa mắt chóng mặt. Hắn đối với cấm chế không tìm hiểu sâu, chỉ có chút ít lý giải. Dưới suy nghĩ của hắn, chỉ cần thực lực cường hãn thì cấm chế nào cũng có thể phá giải.
Chỉ là vì phụ trách xử lý biến cố đột ngột sau khi mở ra cấm chế nên hắn không thể rời đi. Nếu không, với tính tình của hắn thì đã sớm phủi áo, tự mình mạnh mẽ phá giải rồi.
Lúc này nhìn thấy Vương Lâm trở về, hai mắt Tư Đồ Nam sáng bừng lên, cười ha hả nói: - Ngươi đã trở lại, lão tử ta đã phát điên rồi đây. Tiên phủ này cũng không tính là lớn nhưng cũng không nhỏ. Chúng ta đã đi thẳng tới nơi này, biết đâu nơi khác vẫn còn có bảo bối. Ta đi tra xét một phen trước!
Nói xong, hắn cũng không chờ Vương Lâm trả lời, trực tiếp nhanh chóng rời đi, hướng về rừng trúc một bên mà bước tới, thoáng cái đã biến mất bên trong.
Với tu vi của Tư Đồ Nam, Vương Lâm cũng không cần lo lắng sẽ xuất hiện nguy hiểm gì. Vả lại độc tố trong cơ thể nữ tu bất tử tùy tùng, những ngày ở Thủy Linh Tinh, hai người đã nghĩ ra phương pháp tạm thời áp chế. Lúc này ở trong này cùng lắm cũng chỉ bị vây khốn mà thôi, nếu cần thì mình sẽ đi cứu ra. Không ngăn cản hắn, Vương Lâm đi tới bên cạnh Phù Phong Tử, nhìn về phía trước.
Phía trước chừng trăm bước là một con sông nhỏ, tràn ngập tiên khí, lại có sương mù mờ nhạt bao phủ. Giữa con sông bé này có một cây cầu đá, kéo dài nối liền hai bên bờ.
Cây cầu đá này là con đường vào duy nhất.
- Nơi này rất cổ quái, chúng ta ở đây đã bị cản trở tới năm canh giờ. Dù lão phu tính toán thế nào cũng không tìm ra manh mối của cấm chế nơi này. Nhưng ta có một cảm giác, nếu mạnh mẽ bài trừ nó thì sẽ có một biến cố khó lường xuất hiện, chưa đến mức vạn bất đắc dĩ thì không thể cưỡng ép mở ra.
Phù Phong Tử hướng về Vương Lâm gật đầu rồi tỉ mỉ nói lại với Vương Lâm. Hắn lo lắng Vương Lâm không hiểu cấm chế thuật nên sợ rằng sẽ đề xuất mạnh mẽ phá giải nó.
Thần sắc Vương Lâm vẫn bình thản, ánh mắt nhìn về cây cầu đá, không nói gì cả.
- Động phủ tiên nhân này có hình chữ Hồi, chúng ta lúc này đang ở nơi giao giới giữa trong và ngoài. Qua con sông này đó chính là tiến vào Nội phủ. Chỉ có điều cấm chế nơi này quá phức tạp, e rằng trong thời gian ngắn không thể vượt qua. Đại Đầu đưa ra một ý tưởng đó là không đi qua cây cầu đá mà từ bên cạnh phá vỡ cấm chế phong tỏa con sông mà đi vào.
Phù Phong Tử chậm rãi nói. Hắn nhìn thoáng qua Đại Đầu cách đó không xa, ánh mắt Đại Đầu đang lóe lên, thỉnh thoảng đưa tay lên, Lôi Cát sẽ phối hợp theo đánh một đạo quyền phong tiến vào trong cấm chế.
- Trần Đạo Tam Tử trước đó tiêu hao rất nhiều, đang khôi phục. Dựa theo kế hoạch của Tư Đồ Nam đạo hữu là đợi ba người bọn họ khôi phục lại thì chúng ta sẽ cùng ra tay, cưỡng ép phá vỡ cấm chế nơi này. Nhưng phương pháp này ta chỉ giữ lại ý kiến cá nhân.
Ánh mắt Phù Phong Tử nhìn về phía con sông, cau mày nói.
Theo nhận định của hắn, thời gian Vương Lâm tu đạo tuyệt không quá dài, thậm chí một số sự việc liên quan đến Vương Lâm hắn trước đó cũng đã có chút ít hiểu biết.
- Tu đạo hơn ngàn năm, có thể có được tu vi hiện tại dĩ nhiên là không thể tin nổi. Tên Vương Lâm này đối với cấm chế hiểu biết cũng không nhiều lắm. Dù sao hắn không có thời gian nắm giữ cấm chế thuật! Lúc này phá giải cấm chế trong động phủ này cũng cần ta và Đại Đầu thôi!
Đáy lòng Phù Phong Tử thở dài thầm. Trong lòng hắn biết rằng cấm chế thuật của mình cũng không thực sự mạnh. Những cấm chế bên ngoài còn dễ nhưng từ khi đến nơi giao giới giữa trong và ngoài, hắn cảm giác có chút bất lực.
Vương Lâm nhìn cây cầu đá kia, lông mày không khỏi nhăn lại. Cấm chế nơi này khó trách Phù Phong Tử cảm thấy khó khăn. Đúng như lời hắn nói, nếu cưỡng ép bài trừ thì có thể dẫn đến phản ứng dây chuyền khó lường.
- Nơi này e rằng là cửa kiểm soát đầu tiên để tiến vào bên trong Tiên phủ.
Khoảng cách trăm bước phía trước nhìn như bình thường, ngoài những điều Phù Phong Tử nói thì Vương Lâm còn nhìn ra được một chút sát khí. Tất cả nơi này khác hẳn những cấm chế bên ngoài.
- Có đúng như ta suy nghĩ hay không thì còn cần phải thử nghiệm một chút!
Ánh mắt Vương Lâm chợt lóe, chậm rãi mở miệng nói: - Ngân thi!
Ngân y nữ tử cách hắn không xa ở phía sau lông mày khẽ nhíu lại, thân hình tiến về phía trước đi tới bên cạnh Vương Lâm. Ánh mắt linh động nhìn về phía Vương Lâm, chờ đợi Vương Lâm phân phó.
- Tiến vào mười bước!
Vương Lâm không nhìn về phía nữ tử này, ánh mắt vẫn luôn nhìn cây cầu đá, bình tĩnh nói.
Phù Phong Tử không khỏi nhíu mày. Theo nhận định của hắn, đây là một hành động không khôn ngoan, không có khả năng mở ra cấm chế này.
Chỉ là hắn nhìn Vương Lâm một cái rồi không nói gì, lui lại vài bước quan sát.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.