[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 103: Điệu kiếp (2)
Đằng Hóa Nguyên khẽ cười, ánh mắt tràn ngập sát khí. Trong lòng hắn thầm nhủ:
- Lệ nhi! Ta đến đây báo thù cho con!
Nghĩ đến Đằng Lệ, Đằng Hóa Nguyên không kìm được nỗi đau trong lòng. Kẻ được coi là xuất sắc nhất trong thế hệ thứ tư của Đằng gia lại bất ngờ bị người ta sát hại.
Sau cái chết của Đằng Lệ, Đằng Hóa Nguyên đã điều tra kỹ lưỡng, cuối cùng cũng làm rõ mọi duyên cớ. Ngoài Vương Lâm ra, hắn còn khắc cốt ghi tâm tất cả những kẻ có liên quan đến cái chết của Đằng Lệ.
Lúc này, vị tu sĩ với dáng vẻ tiên phong đạo cốt thở dài, cất lời:
- Đằng đạo hữu! Trước đây ta đã giúp ngươi tìm ra kẻ đó đang ở Quyết Minh Cốc. Cớ sao ngươi vẫn muốn tìm người thân của hắn? Thôi bỏ đi, Đằng đạo hữu. Oan có đầu nợ có chủ, động chạm đến phàm nhân, nếu chuyện này truyền ra ngoài e rằng không hay chút nào.
Đằng Hóa Nguyên sa sầm nét mặt, nhìn chằm chằm vị tu sĩ mà không nói một lời.
Vị tu sĩ cười lắc đầu, tay xoa lên chiếc gương cổ, sau đó kết ấn bằng tay phải, vỗ nhẹ một cái. Lập tức, chiếc gương rời tay bay lượn một vòng trong không trung, như đang tìm kiếm phương hướng. Tuy nhiên, hồi lâu sau, chiếc gương vẫn xoay hết bên phải lại bên trái mà chưa xác định được mục tiêu.
Vị tu sĩ cau mày, trong lòng hiểu rõ có lẽ là vì manh mối quá ít ỏi. Lão liền vung tay phải một cái, lập tức chiếc gương cổ quay v���.
Vị tu sĩ cắn rách ngón tay, rồi vẽ nhanh lên mặt gương một ký hiệu, đoạn lại ném nó ra. Lần này, chiếc gương đón gió lập tức phóng đại gấp mấy lần. Mặt kính trong suốt lóe ra từng tầng tia sáng. Mặt gương nghiêng đi, chiếu về phía Đằng Hóa Nguyên.
- Đằng đạo hữu đừng kinh ngạc. Chiếc gương của lão phu cần cảm nhận một chút oán niệm của ngươi đối với kẻ đó.
Một tia khí màu đen từ trán Đằng Hóa Nguyên bay vào trong gương. Những gợn sáng trên mặt gương xuất hiện ngày càng nhiều, trùng trùng điệp điệp.
Sát khí chợt lóe lên trong mắt Đằng Hóa Nguyên, hắn im lặng nhìn chằm chằm vị tu sĩ. Vị tu sĩ hơi chút do dự, khẽ thở dài một tiếng. Lão lại vung tay phải lên, chiếc gương bay xuống, rồi thu nhỏ lại bằng kích thước của một người bình thường. Vị tu sĩ mỉm cười, rồi bước một chân vào trong chiếc gương. Đằng Hóa Nguyên cũng khẽ cười, cùng bước vào trong với vị tu sĩ.
Sau khi hai người bước vào, chiếc gương lập tức thu nhỏ lại, rồi biến mất không một dấu vết.
***
Cách đó hơn trăm dặm, có một thị trấn nhỏ. Vương gia tại đây là một gia tộc vô cùng nổi tiếng. Nghe nói, trong gia tộc họ có hơn trăm người đều đã gia nhập môn phái của tiên nhân. Điều này, khắp thị trấn ai cũng đều biết rõ.
Vương gia vốn xuất thân từ nghề thợ mộc. Trong thị trấn, họ sở hữu vô số cửa hàng, cửa hiệu lớn nhỏ. Trong mắt người ngoài, Vương gia là gia tộc lớn nhất trong vùng. Trong cả thị trấn này, tòa nhà đẹp nhất, xa hoa nhất đều thuộc về Vương gia.
Những ngày này, mặt trời như một quả cầu lửa muốn thiêu đốt vạn vật trên mặt đất. Tên gác cửa đại sảnh của Vương gia đang tựa mình vào bậc cửa, tay cầm quạt phe phẩy không ngừng. Áo choàng ngắn của hắn đã ướt đẫm mồ hôi.
- Thời tiết chết tiệt, nóng chết người!
Tên tiểu tử phanh áo ra, tay quạt liên tục.
Bất chợt, cánh cửa ngách của Vương phủ mở ra. Một a đầu tay cầm chiếc bát sứ màu xanh đi lại trong vườn. Một lúc sau, nàng đi ra phía cổng chính, khi nhìn thấy tên tiểu tử gác cửa, a đầu bật cười nói:
- Huynh ơi! Uống hết bát canh dâu tây này có thể giải khát đấy.
Tên tiểu tử quay lại nhìn thấy a đầu, lập tức mặt mày hớn hở, nhận lấy bát canh, uống một hơi cạn sạch. Hắn cảm thấy sảng khoái trong người, thở dài nói:
- Chỉ có lão gia là được hưởng thụ thế này. Món canh dâu tây này ngon quá! Tiểu muội! Lúc muội ra ngoài có ai nhìn thấy không?
A đầu cầm lấy cái quạt, quạt cho tên tiểu tử, cười nói:
- Huynh yên tâm đi! Thiếu gia không thấy muội đâu. Muội lợi dụng lúc Thiếu gia không chú ý nên chạy ra đây. Hơn nữa, Thiếu gia cũng là người tốt, cho dù có thấy cũng chẳng sao.
Tên tiểu tử hưởng thụ cơn gió mát do tiểu muội mang đến, gật đầu nói:
- Thiếu gia là Tiên nhân, sao lại để ý đến chút việc nhỏ nhặt ấy chứ. Muội cần thể hiện nhiều hơn nữa. Nếu như có thể làm tiểu thiếp của Thiếu gia, thì chúng ta xem như đã nở mày nở mặt rồi. Lúc đó, cho huynh một công việc là huynh mãn nguyện lắm rồi.
A đầu đỏ mặt, lườm tiểu tử một cái, rồi hỏi:
- Huynh ở đây lâu hơn muội mà còn hỏi sao. Nghe nói có ba vị thiếu gia được chọn làm Tiên nhân. Nhưng từ khi muội đến đây, tại sao chỉ thấy có Hào thiếu gia? Có một lần thấy Trác thiếu gia trở về, còn người thứ ba thì chẳng thấy đâu.
Tiểu tử đắc ý nói:
- Việc này thì huynh biết rõ. Vị thiếu gia thứ ba tên là Vương Lâm, nghe nói là người...
Vừa nói đến đây, hắn chợt ngừng lại, ngơ ngác nhìn lên không trung.
Chỉ thấy trên trời một dải cầu vồng lao đến, trong chớp mắt đã hạ xuống mặt đất, lộ ra một thanh niên mặc áo đen. Người đó có khuôn mặt trắng như ngọc, lưng đeo một thanh bảo kiếm, nhìn rất tuấn tú. Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện hắn đã không còn trẻ tuổi, đuôi mắt đã có nếp nhăn, vẻ ngạo nghễ lúc trước đã biến mất, thay vào đó là chút tang thương.
- Trác... Trác thiếu gia.
Tên tiểu tử lắp bắp. A đầu cũng bị sự xuất hiện đột ngột của người đó làm cho kinh hãi, vội vàng nấp sau lưng hắn.
Người vừa đến chính là Vương Trác, hắn nhíu mày nhìn tên tiểu tử, cất lời:
- Ngươi tên là Vương Đào phải không?
Tên tiểu tử không ngờ Vương Trác vẫn còn nhớ tên mình, cảm thấy phấn chấn, vội vàng đáp lời:
- Trác thiếu gia! Nô tài chính là Vương Đào đây ạ.
Vương Trác có vẻ do dự, chậm rãi nói:
- Vương Đào! Chuyện của Vương Lâm, là ai nói với ngươi? Họ đã nói thế nào?
Vương Đào trong lòng sợ hãi, vội vàng đáp:
- Là quản gia nói ạ! Ông ta nói Lâm thiếu gia không còn mặt mũi nào để quay về, còn bảo khi đó Lâm thiếu gia là đồ rác rưởi, mưu đồ tranh cướp tư cách Tiên nhân với thiếu gia.
Vương Trác trầm ngâm không nói, một lát sau mới thở dài, như nói thầm với Vương Đào:
- Rác rưởi… E rằng so với nó, ta mới là đồ rác rưởi.
Vương Đào ngẩn người ra! Hắn nghe Vương Trác nói mà trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Đúng lúc đó, từ trong nhà một thanh niên bước ra. Người này dáng vẻ đường hoàng, đứng ở phía xa bình thản nói:
- Vương Trác! Lâu rồi không gặp.
Vương Trác cười chua xót:
- Vương Hạo! Chúng ta đã ba năm không gặp rồi, ngươi thay đổi nhiều thật đấy.
Vẻ mặt Vương Hạo lộ ra buồn phiền, hai người đều trầm ngâm. Tiểu tử Vương Đào và tiểu muội đứng nép bên cạnh nhìn hai người kia, ngay cả ho cũng không dám. Vương Đào biết, hai người họ chính là con cưng của Vương gia. Họ chính là Tiên nhân.
- Đã có tin tức gì của Vương Lâm chưa?
Vương Hạo khẽ hỏi.
- Từ sau khi hắn theo phái Hằng Nhạc rời đi, không hề có bất kỳ một tin tức nào.
Trên mặt Vương Trác lộ rõ vẻ lo lắng.
- Bây giờ ngươi đang tu luyện cảnh giới gì? Ở Huyền Đạo Tông, nếu dựa vào tư chất của ngươi, nhất định không ít bậc tiền bối để mắt đến.
Vương Hạo thở dài.
- Một lời khó nói hết, bây giờ ta mới đạt tới tầng mười một của Ngưng Khí kỳ. Do năm ngoái may mắn giành thắng lợi, được vào trong hậu sơn mới có bước đột phá như vậy. Không biết thực lực của nó hiện thế nào? Chắc chắn cũng phải đạt tới tầng thứ mười lăm rồi.
Vương Trác chua xót nói.
Vương Hạo trầm ngâm một lúc, tự giễu cợt:
- Ta bây giờ mới ở tầng thứ bảy. Không ngờ mới vài năm mà đã có sự chênh lệch lớn đến vậy.
Vương Đào càng nghe càng kinh hãi. Mặc dù hắn không biết Ngưng Khí hay Trúc Cơ là gì, nhưng từ những lời nói của hai vị thiếu gia này, có thể đoán được Vương Lâm nhất định không giống như lời tên quản gia đã nói.
Đột nhiên, bầu trời tối sầm lại, không khí nóng bức ban nãy lập tức biến mất. Một chiếc gương lớn bất thình lình xuất hiện trên không trung. Từ trong gương, hai người bước ra. Trong hai người đó, một người có dáng vẻ tiên phong đạo cốt. Người còn lại thì toàn thân bị âm khí bao phủ.
Một luồng áp lực ghê gớm bỗng nhiên ập xuống. Vương Trác và Vương Hạo giật mình kinh hãi, vội vàng nói:
- Vãn bối là đệ tử Huyền Đạo Tông, xin bái kiến hai vị tiền bối.
Vị đạo sĩ có phong thái như tiên kia, nhìn Vương Trác, nói:
- Huyền Đạo Tông? Ngươi có bằng chứng gì không?
Vương Trác giật mình, có dự cảm chẳng lành, vội vàng lấy ra một ngọc giản từ trong túi để chứng minh. Đạo sĩ cầm lấy ngọc giản rồi nhìn kỹ, sau đó quay sang nhìn Vương Hạo nói:
- Ngươi cũng là...
Vương Hạo vốn là kẻ tinh nhanh, không một chút do dự gật đầu.
Đằng Hóa Nguyên khẽ kêu một tiếng, vung tay áo. Hai tiếng “hự, hự” vang lên, tên tiểu tử Vương Đào và tiểu muội đứng bên cạnh hắn bị chẻ đôi, máu tuôn ra lênh láng. Hai dòng khói màu vàng từ thi thể bọn họ bốc lên. Đằng Hóa Nguyên vung tay phải một cái, một cây hắc kỳ xuất hiện trên không trung lập tức hút lấy hai làn khói đó.
Ngay sau đó, trên hắc kỳ lộ ra hai khuôn mặt đau khổ, chính là tên tiểu tử và tiểu muội của hắn.
- Hôm nay, tất cả những kẻ ở đây đều phải chết hết, không một ai có thể sống sót!
Đằng Hóa Nguyên nói xong, liền bước lên phía trước, vượt qua Vương Trác và Vương Hạo, đi thẳng vào trong nhà.
Trở lại với Vương Lâm! Lúc này, hắn đang lao đi với tốc độ rất nhanh trong Quyết Minh Cốc. Phía sau hắn, một nữ hai nam mang theo sát khí đằng đằng đang bám đuổi.
Trong khi đang chạy trốn, Vương Lâm bỗng cảm thấy đau nhói trong ngực, giống như có một cây gậy vô hình đang đâm vào hắn. Một cảm giác kinh hãi và đau đớn trào dâng trong tim hắn.
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.