[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1139: Tằng Ngưu
Vương Lâm chậm rãi đi trong rừng, thỉnh thoảng có vài con rắn nhỏ trườn qua trườn lại dưới đầm lầy, những con cóc to bằng nắm tay nhảy nhót bên trong, như thể đang tận hưởng màn mưa tắm mát.
Đây là lần đầu đến Vân Hải, tất cả mọi thứ đối với Vương Lâm đều rất xa lạ. Hắn không biết rốt cuộc mình đang ở nơi nào. Bước đi trên đầm lầy, Vương Lâm dần dần trở nên trầm tư.
Hắn di chuyển là để né tránh Thác Sâm. Với tu vi của Thác Sâm có thể phá vỡ bức tường ngăn cách hai giới, dường như chẳng có nơi nào trong tinh không này có thể che giấu được hắn.
So với việc không ngừng trốn chạy, chẳng bằng nhanh chóng đứng vững ở Vân Hải này, đợi sau khi bổn tôn vượt qua tam tổn thất kiếp mới lại tiếp tục suy nghĩ cho tương lai…
Vương Lâm nhìn xuống đôi chân mình, vẻ mặt hiện rõ sự lo âu.
Điều quan trọng nhất là phải có được thân phận là người của Vân Hải, chính thức gia nhập vào giới tu sĩ nơi đây…
Vương Lâm ngẩng đầu, nhìn nước mưa từ trên trời rơi xuống. Giống như tuyết của Liên Minh có thể hòa mình vào mưa Vân Hải, điều hắn mong muốn chính là được như thế.
Trong lúc đi, thân thể hắn dần trở nên lùn đi, tóc trên đầu chậm rãi biến thành màu đen, tướng mạo cũng có chút thay đổi nhỏ. Cả người thoạt nhìn trở nên tầm thường hơn, giống như một thư sinh nghèo túng, trong cơn mưa này, dần dần bước ra khỏi khu rừng.
Mùa mưa trên đại lục Mạc La thường kéo dài nhiều tháng không ngớt, khiến mặt đất ngập úng, các khớp xương con người tê dại đau nhức, thậm chí toàn thân phảng phất mùi rỉ sắt, những cơn mưa này mới chịu dừng lại.
Tu sĩ trên Mạc La cũng vậy, mà phàm nhân cũng thế, sớm đã quen với những cơn mưa triền miên này. Hầu hết tu sĩ trong mùa mưa đều chọn bế quan, hoặc là rời khỏi đại lục Mạc La, tìm kiếm mãnh thú để săn bắn trong tinh không. Chỉ là mùa mưa năm nay, duy nhất môn phái tu chân trên đại lục là Quy Nguyên Tông, dường như toàn bộ đệ tử bất chấp trời mưa, hóa thành từng đạo cầu vồng, hướng về phía Bắc đại lục Mạc La mà bay đi.
Những đạo cầu vồng kia trên không trung như rẽ nước mưa mà bay đi. Nếu từ mặt đất nhìn lên, có thể chứng kiến được một cảnh tượng hùng vĩ như sao băng.
Về phần phàm nhân, thông thường khi mùa mưa đến đều quây quần bên bếp lửa trong nhà, hưởng thụ sự ấm áp trong nhà, thỉnh thoảng lại nhìn ra thế giới bên ngoài, trong sự bình thản và ấm cúng.
Bắc Thủy Thôn đúng như tên của nó, nằm ở phía Bắc của đại lục Mạc La, cách khu rừng bên ngoài chưa đến ngàn dặm. Người trong thôn sống bằng nghề trồng trọt, cũng có một số người hợp thành đội săn bắn, đi săn xung quanh khu rừng này.
Đến mùa mưa, cũng là lúc những con ếch xuất hiện. Đối với người trên đại lục Mạc La, ếch chính là một món ăn cực kỳ ngon, ở trong những thành thị lớn, thông thường có giá rất cao, nhưng cung vẫn không đủ cầu.
Dân trong Bắc Thủy Thôn mỗi khi đến mùa mưa đều tập hợp những người có kinh nghiệm, đi vào khu rừng để bắt ếch. Trong mấy tháng mùa mưa, gần như những người dân trong thôn này đi đi về về tới bốn năm lần, mỗi một lần trở về, trên lưng đều mang theo những bao tải lớn đầy ắp ếch tươi sống.
Cùng lúc đó, khi những người dân trong thôn bắt ếch trở về, người nhà bọn họ đều mặc áo tơi, thậm chí còn có một vài đứa trẻ con đi theo phía sau, hào hứng nhìn những người cha, người anh, người ông, người chú mang về những túi ếch to. Mỗi khi đến lúc này những đứa trẻ đều hết sức phấn khởi.
Chỉ là lần này, khi người trong thôn từ khu rừng trở về, ngoài mang theo những túi đựng ếch, còn mang về một người. Người này thoạt nhìn là một thanh niên bình thường, hơi gầy gò, dường như có chút không chịu nổi cái lạnh của nước mưa. Trên người hắn mặc áo tơi do người trong thôn đưa cho, yên lặng đứng nơi đó, ánh mắt lộ ra vẻ kỳ lạ, vừa như cảm kích, cũng vừa như đang hồi tưởng, lẳng lặng nhìn thôn trang dưới cơn mưa trước mắt.
“Tằng huynh đệ, đây là Bắc Thủy Thôn của chúng ta. Trước tiên người cứ sống ở đây, đợi qua mùa mưa đường núi thông thoáng, có thể theo đường núi đi đến Xuân Thành.”
Một đại hán toàn thân mặc áo tơi cầm bao bố trong tay đưa cho người bên cạnh, hướng về Vương Lâm cười nói. Vương Lâm trên mặt lộ vẻ mỉm cười, ôm quyền nói lời cảm ơn.
Vị đại hán kia xua tay cười nói:
“Ta không có học, không hiểu lễ nghĩa gì cả, chẳng qua gặp được trên đường, thì chính là bằng hữu. Tằng huynh đệ, đừng khách khí. Đại Vũ, mau chuẩn bị phòng. Nương tử, nàng hãy dọn dẹp gian phòng phía sau cho Tằng huynh đệ ở.”
Nữ tử mặc áo tơi bên cạnh đại hán liếc mắt nhìn Vương Lâm một cái, trên mặt cũng lộ ra vẻ mỉm cười, cũng không hỏi chồng về lai lịch của người thanh niên trước mắt, vội vàng đi vào trong nhà, sau khi dọn dẹp phòng ốc, lại cầm tới một cái chăn đã được giặt sạch sẽ.
Vị đại hán này trong thôn rất có danh vọng. Ban đêm trong nhà có không ít hàng xóm tới, trong sự náo nhiệt còn có cả tiệc rượu. Vương Lâm ngồi ở một bên, trong tay cầm bát rượu, vừa uống vừa mỉm cười nhìn những người trước mặt, trong lòng dâng lên cảm giác bình yên lạ thường.
Rượu quá ba tuần, những hán tử này cười càng ngày càng lớn. Trong đó có một hán tử trung niên đứng lên, cầm bát rượu tiến đến trước mặt Vương Lâm, cười chất phác nói:
“Tằng huynh đệ, lão Tam nhà ta nói, nếu không có ngươi, hắn đã bị rắn độc cắn, không thể sống được. Ơn cứu mạng này, lão hán này sẽ không bao giờ quên ơn cứu mạng!”
Hắn vừa nói, vừa uống hết cả bát rượu. Vương Lâm trên mặt mang theo vẻ mỉm cười, cầm lấy vò rượu ở trên mặt bàn, không rót ra bát mà đưa thẳng lên miệng uống một ngụm, tay trái lau khóe miệng, cười nói:
“Rượu này không đủ mạnh.”
Những hán tử ở xung quanh hai mắt sáng bừng, đều hô lên một tiếng khen ngợi. Vị đại hán chủ nhà, người đã cho Vương Lâm tá túc, cười lớn nói:
“Vợ ơi, mau đem vò rượu Tam Đàn Bắc Thủy mà cha ta để lại ra đây, để Tằng huynh đệ biết rượu của Bắc Thủy Thôn chúng ta cũng mãnh liệt thế nào!”
Vợ của đại hán lắc đầu cười, đi vào trong phòng, có hai người như là con cháu đi theo, không bao lâu liền lấy ra vò rượu Tam Đàn để ở một bên.
Thời gian cứ như vậy chậm rãi trôi qua, thoáng một cái đã qua một tháng. Mùa mưa vẫn còn chưa kết thúc, nhưng đã ngớt đi không ít. Thậm chí mỗi một ngày đã có một thời gian ngắn bầu trời trở nên quang đãng, nước mưa cũng ngừng rơi.
Ở thôn này, Vương Lâm rất được hoan nghênh. Mọi người dường như đã tiếp nhận người hàng xóm lúc bình thường thì trầm tĩnh nhưng lúc uống rượu thì lại rất hào sảng này. Hắn còn được chấp nhận với thân phận là một lang trung. Không ít người già trong thôn, những người dân mắc bệnh tật đều lần lượt được chứng kiến y thuật cao siêu của Vương Lâm. Bọn họ còn tán thưởng những bức tượng khắc gỗ tinh xảo, biết được Vương Lâm ngoài thân phận lang trung còn là một thợ khắc gỗ.
Nếu thời gian vẫn cứ trôi đi, quên đi hiểm nguy từ Thác Sâm, quên đi sinh tử trên con đường tu đạo, quên đi những âm mưu lừa gạt của lòng người, cuộc sống như vậy đối với Vương Lâm mà nói, rất đáng để mong ước.
Hắn thích sự yên bình như vậy, thích không khí chan hòa trong thôn này. Vương Lâm hiểu rằng cuộc sống như vậy cũng giống như mùa mưa này, cũng sẽ nhanh chóng tan biến.
Tu sĩ của Quy Nguyên Tông lần lượt đi tới phía Bắc của đại lục Mạc La, sau khi tìm kiếm hết lần này đến lần khác, lựa chọn được ba mươi mốt người có tư chất trong số phàm nhân, trong đó có mười bảy người là thiếu niên, còn lại là thanh niên. Những người này đều được đưa đến sơn môn của Quy Nguyên Tông ở phía đông Mạc La, ngay gần bồn địa bên trong dãy núi hình tròn, ở lại chỗ đó.
Bốn đại trưởng lão của Quy Nguyên Tông hết sức coi trọng mấy chục người này, đem những người này chia ra, đều tự mình thu nhận làm môn hạ. Trong bảy người được Lữ Yên Phi, vị nữ trưởng lão duy nhất trong bốn đại trưởng lão lựa chọn, có một người tên là Tằng Ngưu, đến từ Bắc Thủy Thôn.
Bắc Thủy Thôn, vào một ngày, cũng có tu sĩ đến. Vị tu sĩ này thoạt nhìn chưa đầy hai mươi tuổi, song tu vi đã đạt đến Trúc Cơ kỳ. Ở độ tuổi ấy mà có được tu vi như vậy, hắn quả thực là một nhân vật xuất chúng trong hàng đệ tử trẻ.
Vị tu sĩ này thái độ lạnh như băng, sau khi đi tới Bắc Thủy Thôn lập tức khiến những người trong thôn kinh hãi, đồng loạt từ trong nhà chạy ra đứng run rẩy dưới mưa. Phàm nhân sống trên đại lục Mạc La này không ai không biết về tu sĩ, lại càng hiểu rõ rằng, nếu tu sĩ trước mắt nổi giận, việc hạ sát tất cả bọn họ cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Triệu Ngọc cau mày, nhìn tất cả mọi người trong cái thôn nhỏ này. Nước mưa khi rơi xuống cách người hắn ba tấc liền bị hất văng ra, khiến y phục hắn vẫn sạch sẽ không dính chút bụi trần.
Nhưng thôn dân ở trước mắt hắn chỉ là đứng dưới trời mưa, vì nước mưa thấm vào quần áo, dính vào người, truyền ra luồng hàn khí lạnh thấu xương. Người lớn còn có thể chịu được, nhưng những đứa trẻ lúc này thân mình run rẩy, đứng nép sát vào bên cạnh cha mẹ. Bọn họ đứng ở chỗ này đã qua một nén hương, thế nhưng, vị tu sĩ phía trước vẫn cứ im lặng, chẳng nói một lời nào.
“…Thượng tiên, cơn mưa này thật lạnh, bọn trẻ thân thể yếu ớt, e rằng không chịu nổi, nếu không…”
Đại hán lúc trước đã cho Vương Lâm ở nhà lúc này run giọng nói. Đứa con gái nhỏ bên cạnh hắn sắc mặt đã lạnh đến tái nhợt.
Chỉ là chưa đợi hắn nói xong, hai mắt Triệu Ngọc lóe lên hàn quang, khiến lời nói của vị đại hán bị nuốt ngược trở lại.
Hắn hừ lạnh một tiếng, ẩn chứa một tia tu vi, khiến những thôn dân đứng phía trước như nghe thấy tiếng sấm vang vọng bên tai, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Vương Lâm đứng trong đám người đó, vẻ mặt âm trầm, nhấc bước chân từ trong đám đông đi ra, tiến về phía Triệu Ngọc.
Triệu Ngọc kia sững sờ, đang định quát mắng, nhưng lập tức hai mắt lộ ra vẻ bối rối, ánh mắt rời khỏi người Vương Lâm, nhìn vào đám thôn dân, bình tĩnh nói:
“Các người hãy trở về đi.”
Những thôn dân này sợ run lên một chút, nhưng rất nhanh đều ôm lấy trẻ nhỏ, nhanh chóng đi vào trong nhà, không còn dám xuất hiện. Ngay lúc họ tản đi, tay phải Vương Lâm tùy ý vung lên, một hơi nóng vô hình tràn ra, truyền vào cơ thể mỗi người dân trong thôn, làm tiêu tan toàn bộ hàn khí trong cơ thể họ.
Dưới cơn mưa, Vương Lâm đi về phía trước, Triệu Ngọc kia đi theo sau, thần sắc không còn bối rối, nhưng dường như vẫn còn mơ hồ, thần sắc có vẻ thất hồn lạc phách.
Hành động này của Quy Nguyên Tông kéo dài một tháng, trên toàn bộ đại lục Mạc La đã tìm được ba mươi mốt phàm nhân có tư chất, trong đó có mười bảy người là thiếu niên, còn lại là thanh niên. Những người này đều được đưa đến sơn môn của Quy Nguyên Tông ở phía đông Mạc La, ngay gần bồn địa bên trong dãy núi hình tròn, và ở lại chỗ đó.
Bốn đại trưởng lão của Quy Nguyên Tông ngày nay hết sức coi trọng mấy chục người này, đem những người này chia ra, đều tự mình thu nhận làm môn hạ. Trong bảy người được Lữ Yên Phi, vị nữ trưởng lão duy nhất trong bốn đại trưởng lão lựa chọn, có một người, tên là Tằng Ngưu, đến từ Bắc Thủy Thôn.
Toàn bộ quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.