[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 130: Nguyên anh hốt lai
"Ba người các ngươi cứ về trước đi. Lâm Đào! Mười ngày nữa ta sẽ đợi ngươi ở đây." Nói đoạn, Vương Lâm hóa thành một luồng cầu vồng, loé lên rồi biến mất. Lâm Đào vội vàng đáp lời. Trong lòng thầm nhủ sau khi về nhất định phải nói chuyện với biểu ca. Đây là đại sự liên quan đến tính mạng chứ ��âu phải chuyện đùa. Dương Hùng mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm cả y phục. Từng đợt gió thổi qua, khiến hắn không khỏi rùng mình. Một nỗi lạnh lẽo dâng lên từ đáy lòng. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn biết mình đã đi một vòng quanh Quỷ Môn quan. Chu Tử Hồng bình thản liếc nhìn Dương Hùng một cái, rồi xoay người rời đi.
Vương Lâm bay lượn vô định giữa không trung, trong lòng trầm ngâm suy tư. Không lâu sau, hai mắt hắn lóe lên tinh quang. Hắn thầm nghĩ, dù thế nào thì lần này cũng không thể không đến Chiến Thần Điện. Bất kể ba người Chu, Dương, Lâm có âm mưu gì hay không, nhưng bí mật của hắn đứng trước một tu sĩ Nguyên Anh kỳ thì cơ bản là không thể chống lại. Thậm chí rất có thể, hiện tại lão tổ Nguyên Anh kỳ của Chiến Thần Điện đã sớm thông qua những dấu vết còn sót lại để biết chuyện hắn đoạt xá. Nghĩ đến đây, hắn chợt giật mình kinh hãi. Sắc mặt nhất thời trở nên âm trầm. Hắn lập tức tăng tốc độ, nhanh chóng rời đi. Chuyện này trước kia Vương Lâm cũng từng nghĩ tới, chỉ là biểu hiện của ba người Dương Hùng càng khiến hắn thêm khẳng định mà thôi.
Đang phi hành, bỗng một giọng nói dịu dàng vang lên bên tai Vương Lâm: "Tiểu hữu, có thể trả lại bản mệnh tinh huyết của đệ tử môn phái ta được không?" Giọng nói êm ái vô cùng, khiến người nghe cảm thấy thư thái lạ thường. Vương Lâm chợt dừng lại. Phía trước mặt hắn, một đám mây mù lượn lờ dần biến thành một phụ nhân kiều diễm tuyệt trần đang bước đến gần hắn. Phụ nhân bước đi nhẹ nhàng, yểu điệu. Nàng vận một bộ cung trang màu xanh da trời, những vạt áo màu phỉ thúy xếp chồng lên nhau tạo thành hình tam giác. Dưới vạt váy còn đính nhiều dải lụa. Bộ cung trang ấy càng làm toát lên vẻ thanh cao thoát tục của nàng. Phụ nhân có tướng mạo cực kỳ xinh đẹp. Nàng không hề trang điểm phấn son, nhưng nhan sắc vẫn tựa ánh tuyết dưới bình minh, trắng nõn nà, tinh khiết. Theo từng bước chân của phụ nhân, Vương Lâm cũng từ từ lùi lại, giữ một khoảng cách nhất định với đối phương. Cùng lúc đó, tay phải hắn khẽ chạm vào túi trữ vật, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương. Nét mặt Vương Lâm vẫn thản nhiên, nhưng nội tâm lại vô cùng cảnh giác. Vị phụ nhân trước mặt này tu vi thâm sâu khó lường, hiển nhiên là một cao thủ Nguyên Anh kỳ. "Tiền bối, đồ tôn của ngài tên là gì?" Vương Lâm nhìn chằm chằm phụ nhân mà hỏi. "Đồ tôn của bổn cung tên là Chu Tử Hồng." Trên khuôn mặt ngọc của nàng lộ ra nụ cười tươi tắn, đáp lời.
Vương Lâm nhận ra tình thế trước mắt, liền gật đầu, dứt khoát nói: "Được! Đợi vãn bối đi quá ngàn dặm, lúc đó sẽ trả lại bản mệnh tinh huyết. Nếu không, cho dù tiền bối có ra tay, vãn bối cũng sẽ khiến nó biến mất vĩnh viễn." Thiếu phụ liếc nhìn Vương Lâm một cái, nói: "Tiểu hữu không cần quá căng thẳng như vậy. Chuyện của ngươi, bổn cung đã nghe Tử Hồng kể. Ba người bọn chúng có thể bình yên trở về Chiến Thần Điện là nhờ có sự giúp đỡ của ngươi. Vì thế, chỉ bằng chuyện đó, chuyện ngươi đoạt xá Mã Lương ta cũng sẽ bỏ qua không truy cứu. Chỉ cần ngươi cứu Tử Hồng, bổn cung sẽ bỏ qua hết thảy mọi chuyện trước đó." Vương Lâm ngẩn người, ngưng thần nhìn thiếu phụ. T�� thần thái của đối phương, hắn thấy không giống như đang giả dối. Hắn trầm mặc một chút, nói: "Tiền bối chớ trách. Xin cứ để vãn bối đi được ngàn dặm rồi sẽ trả lại bản mệnh tinh huyết." Thiếu phụ nhíu mày, lắc đầu cười nói: "Ngàn dặm... Với bổn cung mà nói, ngàn dặm chỉ là một cái chớp mắt mà thôi. Nếu bổn cung muốn giết ngươi, thì dù ngươi có chạy nghìn dặm cũng vậy thôi. Nếu ngươi không nghe lời, vậy cũng không có cách nào khác. Ta cũng không nói nhiều, ngươi đi đi." Vương Lâm chẳng nói thêm lời nào. Thân mình biến thành một luồng cầu vồng, phá không mà đi. Sau nửa canh giờ, hắn đã bay được hơn ba nghìn dặm. Hạ thân xuống một miệng núi lửa, hắn thở sâu một hơi điều chỉnh linh lực trong cơ thể, sau đó đưa tay trái điểm vào mi tâm. Một vệt sáng lốm đốm từ mi tâm hắn nhanh chóng bắn ra ngoài. Vương Lâm cũng chẳng thèm nhìn, thân hình hắn lại loáng một cái, nhanh chóng bay đi. Dọc đường đi, hắn vẫn đang phán đoán xem lời nói của thiếu phụ kia là thật hay giả. Nhưng dù thế nào đi nữa, vì một bản mệnh tinh huyết mà đắc tội với cao thủ Nguyên Anh kỳ thì đối với Vương Lâm mà nói, đó không phải là việc khôn ngoan. Vì vậy, đối với việc trả lại bản mệnh tinh huyết cho Chu Tử Hồng, Vương Lâm không chút do dự.
Vài phút sau khi bản mệnh tinh huyết của Chu Tử Hồng được phóng thích tại miệng núi lửa, thân ảnh thiếu phụ bỗng nhiên xuất hiện. Nàng đưa tay phải ra, bản mệnh tinh huyết của Chu Tử Hồng lập tức bay thẳng vào lòng bàn tay nàng. Phụ nhân nhìn đốm sáng trong tay, trên mặt lộ vẻ yêu thương. Sau khi cẩn thận thu lại, nàng ngẩng đầu nhìn về hướng Vương Lâm bỏ chạy, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Nể mặt ngươi đã cứu Hồng Nhi, hơn nữa còn trả lại bản mệnh tinh huyết. Chuyện đoạt xá, ta sẽ giúp ngươi che giấu."
Suốt hai ngày, Vương Lâm ngoài lúc nghỉ ngơi ra thì luôn phải phi hành. Bởi vì vị thiếu phụ kia không còn xuất hiện, nên nỗi lo trong lòng Vương Lâm cũng dần tan biến. Bỗng nhiên, ánh mắt hắn trở nên ngưng trọng, nhìn chằm chằm về phía trước không xa. Đúng lúc này, từ đằng xa, vô số kiếm quang đột nhiên bay tới. Sau khi nhìn thấy Vương Lâm, bọn họ lập tức thay đổi phương hướng. Khi đám kiếm quang đó đến gần, chỉ thấy bảy tám người trẻ tuổi. Bọn họ nhanh chóng bao vây và dùng ánh mắt không mấy thiện ý nhìn chằm chằm Vương Lâm. Trong số những người đó, nổi bật nhất là nam tử đứng đầu, mặt trắng như ngọc, tướng mạo đường hoàng. Tu vi của hắn đã đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, tiến nhập cảnh giới giả đan. Hắn vận một chiếc trường bào màu tím, dưới chân có một thanh phi kiếm xanh biếc phát ra từng đợt linh lực dao động. Bên cạnh hắn là một hồng y nữ tử, trông có vẻ hơi gầy gò. Tuy nhiên, nụ cười của nàng lại thanh nhã thoát tục, khiến người ta khó lòng rời mắt. Lúc này, thanh niên mắt lộ vẻ lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Vương Lâm, dịu dàng nói với nữ tử bên cạnh: "Uyển Nhi, là hắn sao?" Nữ tử nhìn Vương Lâm, mỉm cười xin lỗi, rồi nhẹ giọng nói: "Sư huynh! Không phải hắn. Người đó tuy am hiểu thuật dịch dung, nhưng không thể huyễn hóa ra khí chất của vị công tử này." Vẻ lạnh lẽo trong mắt thanh niên chợt tan biến. Hắn chắp tay với Vương Lâm, cất giọng nói lớn: "Đạo hữu chớ trách. Tại hạ Lạc Hà Môn Lý Kỳ Khánh, có điều đường đột, mong đạo hữu lượng thứ." Vương Lâm thần sắc từ đầu đến cuối vẫn hết sức bình tĩnh. Nghe người thanh niên nói, hắn bình thản đáp: "Không có gì! Nếu là hiểu lầm, Vương mỗ cũng chẳng để tâm." Lý Kỳ Khánh cười ha hả, nói: "Nếu đạo hữu cũng đi tham gia Khê Cốc phường thị đại hội, biết đâu đến lúc đó chúng ta còn có thể gặp lại. Hôm nay tại hạ còn có chuyện quan trọng, xin cáo từ." Nói xong, hắn lại ôm quyền rồi cùng mọi người đạp kiếm rời đi.
Đợi bọn hắn đi rồi, Vương Lâm chẳng nói thêm lời nào, bay thẳng về phía trước. Bỗng nhiên, hắn nhíu mày, vỗ vào túi trữ vật. Chiếc thiết phiến lập tức bay ra, đánh thẳng về phía trước. Tốc độ của thiết phiến cực nhanh. Trong chớp mắt đã đánh trúng mục tiêu phía trước. Một tiếng "Oanh!" vang lên. Một bóng người dưới lòng đất sâu hai mươi thước chật vật chui ra. Người đó có diện mạo hết sức bình thường, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia linh khí. Hắn liên tục xua tay, cất giọng hô to: "Đạo hữu, hiểu lầm! Chỉ là hiểu lầm thôi!" Nói xong, hắn vội vàng nhìn xung quanh, rồi đứng dậy nhảy phốc lên phi kiếm, bay đến trước mặt Vương Lâm. "Đạo hữu! Tại hạ Tôn Hữu Tài. Chuyện này là hiểu lầm. Ta không cố ý theo sau ngươi, chỉ là bất đắc dĩ. Là do con nha đầu ác nghiệt của Lạc Hà Môn gây phiền phức, ta đánh không lại nên chỉ có thể trốn. Hiện tại bọn chúng vẫn đang tìm ta. Đi cùng ngươi thì bọn người Lý Kỳ Khánh kia cũng chẳng dám tìm đến nữa." Vương Lâm liếc nhìn hắn một cái, không để ý đến hắn, tiếp tục bay về phía trước. Tôn Hữu Tài vội vàng đi theo, lại hỏi: "Đạo hữu, ngươi thuộc môn phái nào? Ta là đệ tử Tà Ma Tông." Vương Lâm nhíu mày không nói gì, lại thúc dục linh lực tăng tốc, nhanh chóng bỏ Tôn Hữu Tài lại đằng sau. Tôn Hữu Tài liếc nhìn Vương Lâm một cái, trong lòng cười lạnh nhưng trên nét mặt vẫn bình thản như thường. Hắn vọt lên đuổi theo, trong nháy mắt đã sánh vai cùng Vương Lâm lần nữa. Hắn lại tiếp tục nói: "Đạo hữu, chuyện vừa rồi thật sự xin lỗi. Tất cả đều do con nha đầu kia. Ai da! Đạo h���u, ngươi định đi Khê Cốc phường thị sao? Hay là ta và ngươi cùng đi? Ta ở Khê Cốc cũng quen biết kha khá người, đến đó muốn gì cũng có thể tìm được. Thậm chí ngay cả một vài nữ tu Ngưng Khí kỳ làm lô đỉnh, ta cũng có cách mua được."
"Tốc độ thật nhanh!" Vương Lâm trong lòng khẽ động, xoay người lại nhìn hắn, chợt nở nụ cười. Nụ cười này, trong mắt Tôn Hữu Tài, lại mang theo chút cảm giác giật mình. Cảm giác này chợt lóe qua, Tôn Hữu Tài lắc lắc đầu. Hắn thầm nghĩ, đối phương chẳng qua chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ, với tu vi Trúc Cơ hậu kỳ của mình, tuyệt đối sẽ không thể nào thất thủ. Nghĩ đến đây, hắn cười nói: "Đạo hữu, ngươi thấy sao?" Vương Lâm trong lòng thoáng hiện vẻ châm chọc, dứt khoát nói: "Được! Vậy làm phiền Tôn huynh." Tôn Hữu Tài giật mình. Hắn không ngờ Vương Lâm lại đáp ứng nhanh đến thế. Vốn dĩ còn chuẩn bị rất nhiều lý do thoái thác, nhưng hắn phản ứng cực nhanh, lập tức mỉm cười gật đầu nói: "Thôi vậy. Vốn dĩ ta định giúp đạo hữu tránh kẻ địch, việc này cứ giao cho ta. Đạo hữu, ngươi xưng hô thế nào?" "Ta gọi là Mã Lương, đệ tử Chiến Thần Điện." Vương Lâm mỉm cười nói. Tôn Hữu Tài nhìn nụ cười ấy, thấy nó hết sức đơn thuần. Còn ý nghĩa cụ thể ra sao, chỉ có một mình Vương Lâm biết. Tôn Hữu Tài cười hắc hắc, nhìn trước nhìn sau, thấp giọng nói: "Mã huynh! Nghe nói Chiến Thần Điện các ngươi có một tuyệt thế mỹ nữ tên là Chu Tử Vi. Nửa năm trước, Thiếu tông chủ của chúng ta đã gặp qua một lần, sau đó lập tức thần hồn điên đảo. Ngươi là đệ tử Chiến Thần Điện, tất nhiên đã gặp qua nàng, phải không? Nàng trông như thế nào?" Vương Lâm ngẩn người, nói: "Chu Tử Vi? Ngươi nói là Chu Tử Hồng, Chu sư tỷ phải không?" Tôn Hữu Tài giật mình vỗ vỗ trán, cười nói: "Ngươi xem trí nhớ của ta tệ chưa. Đúng vậy, nàng chính là Chu Tử Hồng. Nàng trông như thế nào?" Vương Lâm gật gật đầu, nói: "Chu sư tỷ quả thật rất đẹp, nhưng tính tình quá lãnh đạm. Ta cũng từng gặp sư tỷ vài lần."
Bản chuyển ngữ này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.