[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1321: Bức tường ngăn cách bước thứ ba
Trong tinh vực của Lam Ti Tộc, các tu chân tinh đều đang trong mùa mưa, mưa rơi liên miên không ngớt. Khi thì tí tách như suối chảy, khi thì trút xuống như thác lũ, từ trên bầu trời đổ xuống, khiến mặt đất ẩm ướt.
Mùa mưa như thế này thường kéo dài ròng rã nửa năm mới chấm dứt. Khi ấy, các tu chân tinh khác sẽ lần lượt đón những mùa khác nhau. Bảy tháng sau mùa mưa, trên tu chân tinh nơi Vương Lâm cảm ngộ thần thông, đông lạnh đã tràn về.
Mùa đông tiếp nối mưa dầm, mang theo sự lạnh lẽo thấu xương. Mặt đất ướt sũng, ngay lập tức bị tuyết phủ và hàn khí đóng băng. Bước đi trên đó, người ta có thể cảm nhận rõ ràng từng luồng hơi lạnh buốt từ lòng đất thấm lên, theo bàn chân mà lan khắp cơ thể, tựa hồ khiến cả huyết dịch cũng đông cứng, lưu chuyển chậm hẳn.
Với phàm nhân, những mùa như thế này thật đáng sợ khôn cùng. Song, dân chúng trên tu chân tinh của Lam Ti Tộc đã quen thuộc với khí hậu nơi đây. Huống hồ, có các tu sĩ Lam Ti Tộc hỗ trợ, năm nào cũng như năm nào, nên họ cũng không gặp quá nhiều khó khăn.
Thậm chí, một số loại lương thực còn có thể sinh trưởng trong mùa đông này, trời càng lạnh giá, chúng càng phát triển mạnh mẽ.
Hoa tuyết bay lượn, băng giá ngàn dặm, phủ khắp đất trời, cảnh sắc tuyệt mỹ vô ngần. Ngọn núi nơi Vương Lâm đang ngụ giờ đây trắng xóa một màu, tựa một ngọn tuyết sơn hùng vĩ.
Song, đâu đó dưới lớp tuyết dày, vài mảng núi đá đen vẫn lộ ra, tạo thành điểm xuyết độc đáo, như gợi nhớ về màu sắc và ký ức thuở ban sơ của ngọn núi, thầm lặng chờ đợi đông tàn.
Trên đỉnh núi, tuyết đọng dày đặc, bề mặt tinh khiết như pha lê, không một dấu chân người. Vương Lâm vẫn khoanh chân ngồi đó, nhắm nghiền hai mắt, thân thể bị tuyết phủ kín.
Giữa không trung, thanh kiếm băng và tiểu cầu lốc xoáy vẫn lơ lửng, tuyết không thể bám vào. Vừa tiếp cận, chúng đã bị bật ra, rơi xuống mặt đất.
Kể từ khi ngộ ra Phiên Thiên Ấn, Vương Lâm đã lưu lại ngọn núi này bốn tháng. Đến khi mùa đông về, thức thần thông thứ hai là Quang Anh Thuẫn, ẩn chứa sức mạnh hào quang ngưng tụ, vẫn vô cùng mơ hồ. Vương Lâm không ngừng thôi diễn, mò mẫm mãi mà chẳng thấy manh mối nào.
Hình ảnh Lam Mộng Đạo Tôn thi triển thần thông ấy vẫn không ngừng quanh quẩn trong tâm trí hắn.
Rồi một ngày, Vương Lâm mệt mỏi khẽ mở mắt, kinh ngạc nhìn tuyết trước mặt, lẩm bẩm tự nói:
"Tàn Dạ của mình có ánh sáng, có quy tắc khởi nguyên, nhưng loại ánh sáng trong thần thông của Lam Mộng Đạo Tôn lại không hề liên hệ với quy tắc khởi nguyên. Khi ngưng tụ lại, nó là ánh sáng của vạn vật, của tất cả sinh linh trong trời đất... Rốt cuộc, loại ánh sáng này là gì đây..."
Trong sự trầm mặc, thần thức Vương Lâm tản ra, lấy đỉnh núi làm trung tâm, chậm rãi lan tỏa khắp bốn phía. Trong thần thức hùng mạnh ấy, hắn tựa như hóa thành ngàn vạn phân thân, bay đi khắp bốn phương tám hướng.
Hắn nhìn thấy từng ngọn núi trắng xóa, nhìn thấy mặt đất tuyết phủ, thấy những dòng sông đóng băng, và cả biển lớn với những tảng băng trôi dạt.
Hắn thấy dân chúng thành thị, thấy những phàm nhân trong nhà, tay cầm đèn dầu, quây quần bên bếp lửa ấm áp.
Hắn thấy những kẻ phú quý sống an nhàn, thấy hoàng tộc xa hoa, thấy các tu sĩ Lam Ti Tộc trên tu chân tinh này, thậm chí nghe được những khúc nhạc tuyệt vời do chính tay họ tấu.
Hắn thấy những bông tuyết rơi từ trời, thấy những con cá bơi trong dòng sông đóng băng, thấy những loài cây sinh trưởng trên mặt đất lạnh lẽo giữa mùa đông.
Hắn thấy trời đất mênh mông, tinh không vô tận, thấy gió lạnh cắt da, thấy vẻ trong suốt như pha lê của từng bông tuyết.
Hắn còn thấy vài con thú nhỏ run rẩy trong mùa đông giá rét cùng những bộ xương khô, nhìn thấy tất thảy. Thần thức Vương Lâm tràn ngập, cả tu chân tinh này, toàn bộ đều nằm gọn trong tâm thần hắn.
Hắn yên lặng nhìn, yên lặng quan sát, lặng lẽ hòa vào một phần của trời đất, cho đến khi mùa đông này trôi qua, cho đến khi tuyết trên mặt đất bắt đầu tan chảy.
Chẳng biết tự lúc nào, Vương Lâm đã nhìn thấy ánh sáng. Từ một phàm nhân trong gia đình ba người, giữa sự ấm áp thân tình, hắn thấy một ánh sáng ấm áp khôn tả.
Ánh sáng ấy rất yếu, tựa hồ chỉ cần gió thổi nhẹ cũng sẽ tắt, nhưng nó thật sự đang tồn tại. Dần dần, hắn thấy nhiều ánh sáng hơn, từ hai người hắn yêu quý, hắn nhìn thấy ánh sáng, từ những người giàu sang, hắn nhìn thấy ánh sáng...
Ngay cả trên những hài cốt, hắn cũng thấy ánh sáng, ánh sáng ấy phát ra vẻ bi ai, vẻ giãy giụa không cam lòng. Từ thân mình những con thú nhỏ, hắn cũng thấy ánh sáng!
Vạn vật trên thế gian này, toàn bộ sinh linh trong giờ phút này đều phát tán ra ánh sáng. Núi, sông, biển cả, mặt đất, bầu trời, vạn vật sinh linh đều tràn ngập ánh sáng yếu ớt. Ngay cả tinh không kia cũng có tinh quang tỏa ra, dần dần được hắn nhìn rõ.
Trong tâm thần hắn, toàn bộ tu chân tinh này đều ẩn chứa ánh sáng. Những ánh sáng ấy càng ngày càng nhiều, giống như những đốm lửa có thể đốt cháy cả đồng cỏ, tràn ngập khắp tâm thần Vương Lâm.
Hắn khẽ chớp mắt.
Ngay khi hắn chớp mắt, thần thức hắn bao trùm vạn vật, chứng kiến tất thảy ánh sáng đột nhiên ngưng tụ, từ bốn phương tám hướng điên cuồng lao tới, vờn quanh thân thể hắn. Mặt đất, bầu trời, cũng có ánh sáng lan tỏa, cỏ cây, núi sông, không ngừng phát sáng!
Trong tinh không cũng có tinh quang bay tới, thậm chí ngay cả đỉnh núi nơi Vương Lâm khoanh chân tọa thiền cũng tỏa ra ánh sáng. Những ánh sáng này vờn quanh càng ngày càng dày đặc, cuối cùng khiến Vương Lâm tựa như hóa thành một mặt trời! Dưới hào quang vạn trượng ấy, hắn dần dần hóa thành một quang ảnh khổng lồ!
Quang ảnh bao phủ bên ngoài, Vương Lâm ở bên trong, ánh mắt hắn lộ ra vẻ minh ngộ, nhưng trong sự minh ngộ ấy vẫn còn một chút mê man.
"Là sức sống..."
Trong sự trầm mặc, hắn vung tay về phía trước, quang ảnh tiêu tan, hào quang biến mất, tất cả khôi phục như cũ.
Hắn vẫn chưa hoàn toàn thấu hiểu ánh sáng này rốt cuộc là gì... Luôn mơ hồ tồn tại một bức tường ngăn cách, cản trở hắn tiếp tục thấu hiểu. Nếu không phá vỡ bức tường này, hắn vĩnh viễn không thể thấu hiểu được.
Vương Lâm cũng không biết, bức tường này chính là một cửa ải để tu sĩ tiến vào cảnh giới thứ ba. Kẻ có thể cảm nhận được bức tường ngăn cách này đã cực kỳ hiếm thấy, mà người sau khi cảm nhận có thể phá vỡ lại càng hiếm có hơn!
Tam đại thần thông do Lam Mộng Đạo Tôn truyền thụ, quả nhiên ẩn chứa thâm ý sâu xa...
Theo hào quang tiêu tan, ánh mắt Vương Lâm lại một lần nữa hướng về thanh kiếm băng và tiểu cầu lốc xoáy vẫn y nguyên như lúc Lam Mộng Đạo Tôn rời đi, chưa hề biến đổi, đang trôi nổi giữa không trung.
Nhìn hai vật ấy, Vương Lâm hít sâu một hơi. Trong ba thức thần thông, chỉ còn lại đạo thuật cuối cùng này!
Tay phải hắn khẽ túm, tiểu cầu lốc xoáy bay tới, bị hắn kẹp giữa hai ngón tay, hai mắt như đuốc nhìn chằm chằm.
Tiểu cầu lốc xoáy này là Lam Mộng Đạo Tôn dùng đạo thuật dung hợp mà thành, ngưng tụ ra một thần thông còn hùng mạnh hơn cả Hô Phong Hoán Vũ, hóa thành một giới! Sức mạnh dung hợp này chính là đạo thuật Lam Mộng Đạo Tôn truyền thụ cho Vương Lâm!
Cẩn thận quan sát tiểu cầu giữa hai ngón tay, trong mắt Vương Lâm dần hiện ra năm đạo bổn nguyên. Năm đạo bổn nguyên tuần hoàn luân chuyển, xoay tròn trong đồng tử hắn. Những tia khí vô hình từ tiểu cầu tán phát ra, bay thẳng vào hai mắt Vương Lâm. Dần dần, tiểu cầu kia càng lúc càng nhỏ đi. Mấy ngày sau, tiểu cầu lốc xoáy này hoàn toàn biến mất. Vương Lâm nhắm hai mắt lại, bắt đầu lặng lẽ cảm thụ.
Đạo thuật khác hoàn toàn với thần thông. Dù là thần thông hay pháp thuật, chúng đều là những loại có thể nói rõ ràng, có hình thái cụ thể, bất luận là tấn công hay phòng thủ, cũng có thể nhận ra.
Như Phiên Thiên Ấn, như Quang Anh Thuẫn, tất cả đều có thể nhìn thấy, là những thuật có thể hóa hình!
Đạo thuật lại vô hình vô ảnh, là một loại dị thuật không thể diễn tả rõ ràng. Đạo thuật mà Vương Lâm từng tiếp xúc qua, sớm nhất là Đạo Tiêu của lão già trong Thất Thải Giới. Thuật này không thể chống cự, nếu không phải ở Cực cảnh cùng với Thiên Nghịch, dưới Đạo Tiêu Thuật này, Vương Lâm cũng không thể chống cự.
Lần thứ hai tiếp xúc với đạo thuật là sau mấy năm, dưới sự giúp đỡ của chủ nhân Phong Giới, Vương Lâm tiến vào Đạo Cảnh, ngộ ra một đạo thuật của riêng mình. Thuật này cũng không thể diễn tả rõ ràng, cũng không đầy đủ, nhưng có thể khiến đạo niệm của Vương Lâm biến hóa thành một gợn sóng quỷ dị, vô hình đả thương địch thủ. Việc trưởng lão Yêu Tông bất tri bất giác bị thương bên ngoài khe chiến trường của Yêu Tông đã minh chứng điều đó.
Lúc này là lần thứ ba hắn tiếp xúc với đạo thuật, tâm thần chìm đắm trong trạng thái kỳ dị. Trong trạng thái này, hắn mơ hồ có một loại ý thức, rằng mình có thể thay đổi bất cứ thần thông hay vật chất nào.
So với hai thần thông trước, đạo thuật này với Vương Lâm mà nói dường như phải mất rất lâu mới có thể ngộ ra. Đạo thuật thông thường đều như vậy, nếu hiểu được thì thôi, còn nếu không hiểu được, thì ngàn năm, vạn n��m cũng không thể nào thấu hiểu!
Nhắm hai mắt lại, Vương Lâm tay phải túm vào hư không, thanh kiếm băng lập tức bay tới, rơi vào trong tay hắn. Hắn cầm thanh kiếm này vẫn không hề mở mắt, song cảm giác thứ mình đang nắm không phải là kiếm, mà là một đám mây...
Theo cảm nhận của hắn, từ bên trong tinh thể băng kia truyền ra tiếng tách tách, trên đó bất chợt xuất hiện vô số vết nứt. Một lát sau, ầm một tiếng, vỡ tan, hóa thành từng mảnh băng nhỏ.
Những mảnh băng này vờn quanh tay phải Vương Lâm, trong lúc xoay tròn hòa tan một cách quỷ dị, trở thành những giọt nước. Những giọt nước tạo thành lốc xoáy, nhanh chóng xoay tròn rồi tiêu tan, biến thành sương mù.
Đám sương mù này như một cơn lốc nhỏ gào thét trong tay phải Vương Lâm. Dần dần, sương mù tiêu tan, chỉ còn lại một đám mây trắng... Vương Lâm nắm lấy đám mây trắng này vung về phía trước, đám mây chậm rãi bay lên không, hướng về phía xa bay đi.
Vương Lâm mở mắt, nhìn đám mây trôi đi xa dần, trên mặt nở nụ cười tươi tắn.
"Thuật này có thể dung hợp thần thông. Lúc này, thuật đầu tiên ta muốn dung hợp chính là Súc Địa Thành Thốn! Thần thông này tuy mạnh mẽ, có thể di chuyển tức khắc trong tinh không vô tận, nhưng lại có một khuyết điểm chí mạng, chính là một khi thiên địa nguyên lực bị rối loạn thì không thể thi triển... Nữ tử áo trắng bên ngoài Lam Ti Tộc kia chỉ có thể hoàn toàn bỏ qua mới có thể tung hoành trong Thái Cổ Tinh Thần này!"
"Hấp thụ đủ hương hỏa, sẽ giúp năm đạo bổn nguyên của ta đại thành! Lửa của Hỏa Tước Tộc, sấm sét của Thiểm Lôi Tộc, tất thảy những thứ này đều để nuôi dưỡng bổn nguyên của ta đại thành!"
"Thậm chí ấn ký của Thái Cổ Tinh Thần trên mi tâm này cũng ẩn chứa kỳ bí, dường như có thể cắn nuốt lẫn nhau, không ngừng đạt đến sự tiến hóa hoàn mỹ..."
"Ta cũng muốn biết Chưởng Tôn đầy âm mưu ấy rốt cuộc thuộc về bộ tộc Thái Cổ nào!"
Ánh mắt Vương Lâm lóe lên. Trong không gian trữ vật của hắn có nguyên thần của trưởng lão Nguyệt Tộc, tất cả đáp án đều có thể tìm thấy trong nguyên thần của lão già này.
Thiên cơ của bản dịch này, chỉ hiển lộ trọn vẹn tại cõi tiên truyen.free.