Trên chín đài cao, chín tu sĩ sừng sững. Không một bóng hồng, chỉ toàn nam nhân tu luyện. Bảy người đã cao tuổi, hai người còn lại trông chừng tứ tuần. Ánh mắt của bọn họ u ám, sát khí bủa vây. Một mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa khắp khu vực phong ấn ngay khi họ xuất hiện.

Chín đài cao đã gần như nhuộm đỏ, thấm đẫm máu tươi! Kinh hoàng hơn, vô số hồn phách lơ lửng phía trên những đài cao này. Chúng giãy giụa, phát ra những tiếng kêu gào thê lương đến rợn người.

Tu vi của chín người này đều phi phàm. Trong số đó, năm vị đã đạt đến Thiên Nhân đệ tứ suy, hai vị khác đã là Thiên Nhân đệ ngũ suy. Một lão nhân tóc đỏ như máu, thân thể tỏa ra khí tức hương hỏa mỏng manh, chính là người đã đặt nửa bước chân vào cảnh giới Bước thứ ba. Chỉ tiếc rằng vì một nguyên nhân nào đó, ông ta vẫn chưa thể thành công viên mãn. Nếu không có lượng hương hỏa khổng lồ bổ sung, e rằng sẽ khó tiến thêm một bước nào nữa. Ông ta đứng đó với vẻ uy nghiêm khó tả, hiển nhiên tại Thái Cổ Tinh Thần, đây là một nhân vật có thân phận cực kỳ tôn quý, hiếm khi lộ diện. Người cuối cùng là một tu sĩ trung niên, tay cầm quạt lông, đôi mắt hẹp dài luôn lóe lên quang mang. Dù tu vi chỉ là Thiên Nhân đệ tam suy, việc hắn có thể đứng trong hàng ngũ chín người này ắt hẳn có chỗ bất phàm. Thế nhưng, điều khiến mọi người khiếp sợ chính là, cách chín đài cao này chừng hai ngàn trượng, đài cao lại được mở ra gấp đôi.

Lão nhân đã đặt nửa bước chân vào Bước thứ ba kia cất tiếng: “Ngay cả mộ thai bậc hai cũng không đoạt được, mà các ngươi còn dám ôm lòng tham muốn đoạt bảo vật nơi này…”

Ánh mắt lão nhân kia bình thản lướt qua đám người Vương Lâm. Vương Lâm đôi mắt ngưng trọng, dõi nhìn chằm chằm vào đài cao phía dưới lão nhân, không nói một lời. Các tu sĩ xung quanh hắn cũng im lặng, hiển nhiên đều nhận ra sự cường đại của lão nhân này, chầm chậm tụ lại một chỗ, không ngờ lại mặc định coi Vương Lâm là người dẫn đầu.

Ánh mắt lão nhân sáng như đuốc, lập tức đổ dồn về phía Vương Lâm. Không chỉ ông ta, mà các tu sĩ trên tám đài cao còn lại cũng đều mang theo sát khí liếc nhìn. Một cảm giác âm trầm tràn ngập không gian, khí tức máu tanh bùng lên dữ dội.

Đúng lúc này, vị văn sĩ trung niên với tu vi Thiên Nhân đệ tam suy kia đột nhiên tiến lên vài bước, nhỏ giọng nói vài câu với lão nhân. Ánh mắt lão nhân chợt ngưng đọng, liếc nhìn mặt đất, rồi lại nhìn sang đài cao trên lưng Cổ Thần, sau đó mới quét qua đám người Vương Lâm.

“Ngươi lại đây.”

Tay phải lão nhân chỉ vào một tu sĩ đứng cạnh Vương Lâm. Vị tu sĩ này chính là một trong năm người đã cướp đoạt đài cao thành công trước đó. Giờ đây bị đối phương điểm mặt, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch. Dù do dự không dám tiến lên, hắn vẫn lặng lẽ bước tới, ôm quyền cung kính hành lễ trước lão nhân, nói: “Vãn bối ra mắt Linh Động Thượng Nhân.”

“Ồ? Ngươi nhận ra lão phu sao?”

Thần sắc lão nhân kia không hề biểu lộ cảm xúc.

“Tiếng tăm của Linh Động Thượng Nhân tại Thái Cổ Tinh Thần hiển hách vô cùng, vãn bối đương nhiên nhận ra ngài.” Vị tu sĩ kia vội đáp.

“Ngươi hãy đi phá vỡ phong ấn trên lưng Cổ Thần này cho ta. Nếu có thể phá giải, ta sẽ tha cho ngươi một mạng.” Linh Động Thượng Nhân chậm rãi mở lời, nhưng giọng nói lại tràn đầy vẻ không thể chối từ. Vị tu sĩ kia lập tức biến sắc, tỏ vẻ vô cùng do dự, mãi nửa ngày sau mới gật đầu. Hắn hít sâu một hơi, hai tay bắt quyết, thần thông tuôn trào, rồi lao thẳng tới đài cao trên lưng Cổ Thần.

Chỉ trong nháy mắt, vị tu sĩ này đã đến gần đài cao trên lưng Cổ Thần, nơi mấy trượng quanh đó tràn ngập sương mù đỏ. Hắn quan sát hồi lâu, cắn răng, tay phải bắt quyết. Lập tức, một hư ảnh hiện ra, ầm ầm đánh thẳng vào đám sương mù. Hư ảnh do tu sĩ này biến thành vừa chạm vào sương mù, ngay lập tức, vô số tiếng rít gào thê lương vang vọng từ bên trong. Trong chớp mắt, đám sương mù đột nhiên vươn dài ra, như thể há to miệng, dùng tốc độ nhanh không thể tưởng tượng nổi nuốt chửng vị tu sĩ kia.

Không có lấy một chút khả năng né tránh, chỉ một tiếng kêu thảm thiết kinh thiên vang vọng. Vị tu sĩ kia lập tức bị đám sương mù đỏ nuốt chửng, kéo sâu vào bên trong. Những tiếng kêu thê lương vọng ra khiến người ta kinh hồn bạt vía.

“Đạo linh ở nơi đây cũng có chút phẩm chất.” Ánh mắt lão nhân đã đặt nửa bước chân vào Bước thứ ba lóe lên vẻ vui mừng. Ông ta lại tiến thêm nửa bước về phía trước, ầm ầm lao đến bên ngoài đám sương mù, tay phải giơ lên, hướng về phía sương mù mà vồ lấy.

Ngay khoảnh khắc bàn tay sắp hạ xuống, tiếng gầm thét từ trong sương mù lại vang lên. Đám sương mù quay cuồng kịch liệt, không ngờ hóa thành một ma ảnh khổng lồ, điên cuồng thổi luồng sương mù đỏ về phía lão nhân. Luồng sương mù bị thổi tới với tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã va chạm với ông ta. Tiếng nổ ầm ầm kinh thiên động địa vang dội khắp khu vực phong ấn này. Sắc mặt lão nhân biến đổi, thân thể lập tức lùi lại, liên tiếp lùi hơn mười trượng mới có thể dừng hẳn.

“Ít nhất cũng phải đạt đến lục phẩm, đáng tiếc bên ngoài có cấm chế bao bọc.”

“Là Cổ Hồn cấm.” Vị tu sĩ trung niên ánh mắt lóe lên, chậm rãi mở miệng nói. Trong số bảy người bên cạnh ông ta, có một lão nhân mặc thanh bào khẽ nheo mắt, dường như cũng nhận ra được chút manh mối.

“Cổ Hồn cấm… lão phu không am hiểu lắm về cấm chế. Ngươi có thể phá giải nó được mấy phần?” Linh Động Thượng Nhân nhìn chằm chằm vào đài cao tràn ngập sương mù đỏ trên lưng Cổ Thần, trầm giọng hỏi.

“Chuyện này… chỉ nắm chắc hai phần…” Văn sĩ trung niên do dự một lát, rồi mở lời.

“Hai phần.” Linh Động Thượng Nhân khẽ nhướng mày.

Vương Lâm vẫn luôn quan sát cảnh tượng này. Thực tế, ngay khi vừa đặt chân đến đây, hắn đã mơ hồ nhận ra cấm chế trên đám sương mù đỏ. Cấm chế đó đúng là Cổ Hồn cấm, nhưng bên trong còn ẩn chứa những cấm chế khác phức tạp hơn. Người ngoài muốn phá giải tuyệt không đơn giản. Hắn không lộ chút biểu cảm nào, ánh mắt lạnh lùng dõi theo xem chín người này sẽ phá giải cấm chế bằng cách nào.

Đúng lúc Linh Động Thượng Nhân còn đang nhíu mày trầm ngâm, lão nhân mặc thanh bào kia đã tiến lên vài bước, ôm quyền hướng về Linh Động Thượng Nhân, cất tiếng nói: “Thượng Nhân, cấm chế này tại hạ có vài phần nắm chắc có thể phá giải. Chỉ là sau khi phá xong…” Hắn không nói hết câu, ngẩng đầu nhìn về phía Linh Động Thượng Nhân.

“Nếu ngươi có thể phá giải cấm chế này, trừ đạo linh ra, tất cả pháp bảo bên trong sẽ thuộc về ngươi. Còn những bảo vật mà mấy tiểu tu sĩ này đoạt được trong cổ mộ này, ngươi cũng sẽ có được một nửa.” Linh Động Thượng Nhân trầm giọng nói.

Ánh mắt lão nhân mặc thanh bào lộ vẻ mừng như điên, nghe vậy liền cười nói: “Xin Thượng Nhân cứ yên tâm. Tại hạ học thuật cấm chế từ nhỏ, chuyện khác không dám nói, nhưng cấm chế này trong thiên hạ, trừ lão phu ra thì không ai có thể phá giải. Dù là Tiêu Tĩnh đạo hữu cũng còn phải kém lão phu một bậc.” Ánh mắt hắn liếc qua vị văn sĩ trung niên. Vị văn sĩ này liền nở nụ cười ôn hòa, ôm quyền nói: “Cao tiền bối nói rất đúng. Tiên mỗ về thuật cấm chế thì chỉ là người đi sau.”

Lão nhân mặc thanh bào cười ha ha, hãnh diện nói: “Thuật cấm chế là căn nguyên của trận pháp. Lão phu đã nghiên cứu gần ngàn năm, tự hỏi cũng đã tìm ra chút manh mối của đại đạo, tự mình sáng tạo ra một môn Vạn Cấm Phá Quyết, nhất định có thể phá giải cấm chế trong đám sương mù này. Cấm chế này vốn không phải là Cổ Hồn cấm. Lão phu nghiên cứu thuật cấm chế còn chưa bao giờ nghe nói tới cấm chế có cái tên như vậy.” Hắn vừa nói vừa cất bước đi thẳng tới đám sương mù đỏ. Khi còn cách mấy trượng, tay phải hắn bắt quyết, vung về phía trước. Lập tức, ánh sáng cấm chế lóe lên. Chỉ trong nháy mắt, ánh sáng này hóa thành một ký hiệu khổng lồ. Ký hiệu do cấm chế tạo thành, tỏa sáng vạn trượng, nhìn thanh thế có thể đối kháng được với đám sương mù đỏ. Ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, tiếng gầm thét trong sương mù đỏ liền ngừng lại, cuồng phong từ đám sương mù đỏ cũng lùi lại một chút.

Lão nhân càng thêm đắc ý, quát khẽ một tiếng rồi điểm ngón tay về phía trước. Ký hiệu khổng lồ kia liền lao thẳng vào trong đám sương mù đỏ.

“Phá cho lão phu…” Lão nhân mặc thanh bào rống to. Ký hiệu ầm ầm đụng vào sương mù đỏ. Nhưng đúng lúc này, khi lão nhân còn chưa dứt lời, đám sương mù đỏ lại tràn ra một lần nữa, với tốc độ cực nhanh lao tới cắn nuốt ký hiệu kia, rồi cũng nuốt chửng luôn lão nhân mặc thanh bào vào trong sương mù.

Lời nói chưa dứt, tiếng kêu thê lương đã vang vọng khắp thiên địa. Khuôn mặt Linh Động Thượng Nhân hiện lên vẻ u ám. Ông ta thật không ngờ đối phương tràn ngập tự tin như vậy mà cuối cùng lại rơi vào kết cục này.

Một tiếng cười khẽ vang lên từ một tu sĩ đứng cạnh Vương Lâm. Người phát ra tiếng cười chính là vị tu sĩ thân hình mập mạp kia. Tiếng cười của hắn lập tức thu hút ánh mắt u ám của Linh Động Thượng Nhân.

Vị tu sĩ to béo mặc áo viên ngoại liền tiến lên vài bước, vượt qua Vương Lâm, hướng về phía Linh Động Thượng Nhân ôm quyền, mỉm cười nói: “Vãn bối Hứa Phúc, xin ra m���t Linh Động Thượng Nhân. Cấm chế trong đám sương mù đỏ này, vãn bối có phần nào nắm chắc có thể phá giải. Vãn bối và người này không hề có chút quan hệ nào, chỉ là tình cờ bị truyền tống vào đây mà thôi. Vãn bối còn có một chuyện bí mật muốn nói cho tiền bối biết, hắn là hư…”

Linh Động Thượng Nhân cắt lời tu sĩ to béo: “Nếu ngươi có thể phá giải được đám sương mù đỏ này, ta sẽ giữ lại tính mạng và pháp bảo cho ngươi, thậm chí còn cho ngươi đi theo bên cạnh ta.” Chuyện bí mật trong lời nói của hắn, Linh Động Thượng Nhân không hề hứng thú. Lúc này, điều ông ta muốn duy nhất chính là đạo linh ẩn trong sương mù.

“Thượng Nhân xin cứ yên tâm. Cấm chế trong đám sương mù đỏ này tại hạ đã quan sát một lúc lâu, tuy không phải nắm chắc mười phần, nhưng nếu tiền bối phối hợp thì có bảy phần nắm chắc có thể phá giải.” Vị tu sĩ to béo kia nghe vậy, vô cùng vui vẻ, quay đầu lạnh lùng liếc Vương Lâm một cái, khóe miệng nở nụ cười khẩy, rồi xoay người đi thẳng về phía đám sương mù đỏ. Cách đám sương mù đỏ mười trượng, hắn dừng lại, vẻ mặt cẩn trọng. Bàn tính trên tay phải không ngừng phát ra tiếng lách cách. Ầm một tiếng, bàn tính vỡ tung, những con tính bên trên bay ra, đột nhiên hóa thành một đoàn xoáy cấm chế khổng lồ. Vị tu sĩ mập mạp này hít sâu một hơi, thẳng bước tiến tới đám sương mù.

“Muốn chết!” Thần sắc Vương Lâm bình thản, nhưng trong lòng lại không ngừng cười lạnh. Ánh mắt hắn liếc nhìn đám người đối phương, thấy khóe miệng vị văn sĩ trung niên kia dường như lóe lên nụ cười trào phúng.

“Người này, dù chỉ có tu vi Thiên Nhân đệ tam suy, nhưng lại có thể đứng vững ở nơi này, chứng tỏ tâm cơ thâm trầm, bình tĩnh, đa mưu túc trí. Hắn có lẽ đã để mắt tới đám sương mù này từ lâu rồi…”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ xuất hiện duy nhất tại đây, xin cảm ơn.