[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1447: Ai là hoàng tước (1) !
Nhìn màn sương đỏ thẫm kia, người văn sĩ trung niên khẽ nở nụ cười. Bản tính trời sinh của hắn là cẩn trọng, giảo hoạt như hồ ly, cho dù ở Thái Cổ Tinh Thần cũng có biệt hiệu là Mưu Hồ.
Tu vi tuy mới chỉ là Thiên Nhân Đệ Tam Suy, nhưng hắn luôn cho rằng mưu kế của mình có thể bù đắp mọi thiếu sót. Sự thật đúng là như vậy, rất nhiều lần hắn nhờ vào tính cách giảo hoạt của mình mà thoát khỏi sinh tử, cuối cùng trở thành người chiến thắng.
Lúc này, hắn muốn đoạt lấy bảo vật mà Linh Động Thượng Nhân để mắt tới, lại càng phải cẩn thận hơn. Ngay cả việc giả chết một lần cũng khiến hắn bất an, thế nên hắn đã lấy ngọc giản ngưng hoạt động của cấm chế trên màn sương mù, chẳng khác nào tự tay mở toang cánh cửa sương mù này, bản thân lại giả chết thêm một lần nữa. Nếu có người cũng đang ở đây với hắn, nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội mà xông ra.
Một khi thật sự có người xuất hiện và tiến vào bên trong màn sương mù, người văn sĩ trung niên này sẽ lập tức phản kích, vây hãm đối phương trong màn sương mù.
Hơn nữa, người này rất tự tin vào thuật giả chết của mình. Năm đó, hắn đã may mắn học được một loại thần thông giúp bản thân trông như đã chết thật, ngay cả Nguyên Thần cũng tan biến, khiến người khác không tài nào phân biệt thật giả.
Hắn còn cố tình tạo ra dáng vẻ mục nát, lại càng khó phát hiện h��n. Người văn sĩ trung niên này hoàn toàn yên tâm, trước màn sương đỏ, hắn vung tay phải lên, lập tức màn sương mù chuyển động lùi lại, để lộ ra chín khối ngọc giản. Hắn chạm nhẹ vào mấy khối ngọc giản này, lập tức có sáu khối ngọc giản ầm ầm vỡ tan thành bụi phấn, màn sương mù lại một lần nữa ngừng lại, dường như đứng yên.
Chín khối ngọc giản này không ngờ sáu trong số đó lại là bẫy giết người. Cấm chế đã ngừng hoạt động, trên mặt hắn hiện lên vẻ cực kỳ đắc ý, người văn sĩ trung niên này hít một hơi thật sâu, thân thể bước tới, tiến vào cánh cửa được tạo thành từ ba khối ngọc giản còn lại.
Toàn bộ tâm trí của hắn đều đặt lên đó, bấm pháp quyết tính toán một lát, tay phải liên tục điểm lên màn sương mù phía trước, khiến màn sương mù đặc quánh phía trước dần dần bị hắn xé toang.
Không lâu sau, từng tầng sương mù bị hắn vén lên, dần dần đi thẳng sâu vào bên trong. Ánh mắt người tu sĩ trung niên ánh lên vẻ hưng phấn, tay phải lại điểm thêm một lần nữa, nhưng ngay lúc ngón tay hắn hạ xuống, đột nhiên khóe miệng hắn bất giác khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười quỷ dị đến tột cùng.
Ngay khi nụ cười này xuất hiện, sắc mặt người văn sĩ trung niên đột ngột biến đổi lớn. Hắn lùi mạnh về phía sau, tay phải ôm chặt lấy mặt, ánh mắt hiện lên vẻ hoảng sợ. Nhưng trên mặt hắn, nụ cười vẫn cứ ngự trị, cùng với nỗi sợ hãi trong mắt tạo thành một sự đối lập gay gắt.
– Không thể nào… không thể nào…
Thân thể người văn sĩ trung niên này run rẩy, nỗi sợ hãi trong mắt đã đạt đến tột cùng, nụ cười trên mặt lại càng thêm phần quỷ dị. Hắn điên cuồng giơ hai tay lên, đặt lên mặt mình không ngừng ấn xuống, dường như muốn xóa bỏ nụ cười quỷ dị đó. Nhưng nụ cười quỷ dị này cho dù hắn xoa bóp thế nào cũng vẫn tiếp tục duy trì, mà còn càng lúc càng sâu sắc.
Máu tươi trào ra từ khóe miệng hắn, nhưng hắn dường như không hay biết, điên cuồng chà xát lên mặt, nhưng hoàn toàn vô dụng.
– Tại sao lại có thể như vậy.
Người văn sĩ trung niên này gầm lên một tiếng thê lương, nhưng tiếng gầm đó lại phát ra từ bên trong nụ cười quỷ dị. Dần dần, hắn không còn kiểm soát được nụ cười đó nữa, ngửa mặt lên trời cười lớn ha hả. Nhưng trong hai mắt hắn, nỗi sợ hãi như thủy triều dâng trào nhấn chìm hắn.
– Không được cười, không được cười.
Giữa tiếng cười lớn, thân thể hắn vội vàng lùi lại mấy trượng, cơ thể hắn rung lên bần bật, phun ra một ngụm máu tươi, hai mắt ảm đạm, không còn chút thần thái, thân thể hắn ‘phịch’ một tiếng, ngã vật xuống đất.
Trên mặt hắn vẫn vương nụ cười quỷ dị đó, ngước nhìn bầu trời. Nguyên Thần trong cơ thể hắn cũng hiện lên nụ cười đó, rồi hoàn toàn tan biến…
– Sinh Tử Cấm.
Trên mặt đất tĩnh lặng, hào quang chợt lóe, Vương Lâm thần sắc bình thản, từng bước đi ra từ bên trong cấm chế kia. Nam tử trung niên lúc trước đi vào trong màn sương đỏ, toàn bộ cấm chế mà hắn bố trí, người ngoài không thể nào lý giải, thậm chí ngay cả cấm chế đại sư cũng khó lòng nhìn thấu. Nếu Vương Lâm không thấu hiểu ba trong tứ đại cấm chế, cùng với khả năng tạo ra những cấm chế phi phàm, thì cũng không tài nào nhìn ra được điều đó.
Những cấm chế đơn lẻ mà nam tử trung niên bố trí, vốn dĩ là để phá giải, nhưng sau khi vô số những cấm chế này tổ hợp lại, lại xuất hiện một sự nghịch chuyển quỷ dị, không những không phá giải cấm chế của màn sương đỏ, mà ngược lại còn trở thành một nguồn kích thích, cuối cùng lại mượn một đòn hương hỏa của Linh Động Thượng Nhân, hoàn toàn kích hoạt cấm chế của màn sương đỏ này bùng phát mạnh gấp mấy lần, nhằm mục đích tiêu diệt hoặc xua đuổi tất cả mọi người khỏi đây.
Để tránh người khác nghi ngờ, hắn đã tự mình xông vào chỗ nguy hiểm, dùng thủ đoạn nào đó ẩn mình bên trong màn sương đỏ, phát ra tiếng kêu thê lương, thảm thiết, khiến cho tất cả mọi người tin rằng hắn đã chết.
Hơn nửa số người ở đây đã bỏ mạng, số còn lại thì bỏ chạy tháo thân, khiến cho màn sương đỏ không ngừng khuếch tán, làm tan rã toàn bộ những khe nứt thông vào vùng đất phong ấn này, khiến người khác không thể thông qua những khe nứt đó mà tiến vào được nữa, chỉ còn lại một mình hắn ở lại. Mưu kế này, cùng với sự can đảm đó, cũng đủ để gọi hắn là một nhân tài. Vương Lâm nhìn thi thể với nụ cười quỷ dị trên mặt đang nằm phía trước, tay phải hắn giơ lên, vỗ mạnh về phía thi thể, một tiếng 'ầm' vang lên, thi thể đó tan vỡ, hóa thành một đám tro bụi rồi tiêu tán.
– Như vậy cho dù ngươi vẫn còn đang giả chết thì cũng không có cơ hội sống lại.
Hắn đã sớm nhìn ra mánh khóe của kẻ này, đơn giản là tương kế tựu kế, để lại một cấm chế giống như là một truyền tống trận định vị ở nơi này.
Với tu vi của hắn, việc lưu lại cấm chế cũng không sợ bị đối phương phát hiện, sau đó mặc dù thuấn di trở về từ khe nứt trên bầu trời, nhưng người văn sĩ trung niên này cũng không phải do hắn giết, mà là do hắn cũng không nhận ra bên trong màn sương đỏ này, ngoài Cổ Hồn Cấm và Tuế Nguyệt Cấm, còn ẩn chứa Sinh Tử Cấm. Còn cảnh tượng giả chết của vị tu sĩ này ban nãy, Vương Lâm hiển nhiên đã nhìn thấy, nhưng loại thủ đoạn này đối với Vương Lâm hoàn toàn vô hiệu. Ánh mắt từ trên thi thể của văn sĩ kia thu hồi lại, Vương Lâm từng bước tiến về phía trước, đi tới bên ngoài cấm chế của màn sương đỏ. Cấm chế tưởng chừng đơn giản này đã cướp đi sinh mạng của không ít người, tu chân giới thật tàn khốc, Vương Lâm lại một lần nữa cảm nhận sâu sắc điều đó.
Nhìn ba khối ngọc giản đang khiến màn sương mù ngưng đọng, Vương Lâm chậm rãi tiến vào bên trong, đứng đúng vị trí của văn sĩ trung niên lúc trước, ánh mắt lóe lên tinh quang, vẻ suy tư nhanh chóng xoay chuyển.
– Quả nhiên là Sinh Tử Cấm…
Một lúc lâu sau, Vương Lâm giơ tay phải lên, nhanh chóng điểm về phía trước. Tiếng 'ầm ầm' rất nhỏ truyền đến, sương mù phía trước vốn đang dừng lại, lúc này lại tiếp tục xoay tròn, biến thành một cơn lốc đỏ thẫm.
Bên trong cơn lốc màu đỏ này mơ hồ hiện ra một đường đen, đan xen cùng màu đỏ, trông có vẻ tươi sáng. Phá giải Sinh Tử Cấm, điều quan trọng nhất là phải từ trong cái chết tìm ra một sinh lộ, nếu có thể tìm được, thì rút ra sinh lộ này, Sinh Tử Cấm sẽ bị phá giải. Nhưng đối với tu sĩ không hiểu về Sinh Tử Cấm, hoàn toàn không thể rút ra sinh lộ này. Vương Lâm không chớp mắt, sau khi quan sát một lát, tay phải hắn nhanh chóng bấm pháp quyết, lập tức một đạo cấm chế hiện ra trong tay. Hít một hơi thật sâu, Vương Lâm cẩn thận chậm rãi ấn đạo cấm chế này về phía màn sương đỏ. Tiếng 'ầm ầm' chậm rãi vang lên, cơn lốc đột nhiên dừng lại, hấp thụ cấm chế của Vương Lâm, dần dần, đường màu đen bên trong hiện ra càng lúc càng rõ rệt. Hai mắt Vương Lâm chợt lóe, không chút do dự đưa tay phải trực tiếp luồn vào bên trong màn sương mù, nắm lấy đường màu đen, mạnh mẽ kéo ra ngoài.
Đường màu đen đó, 'ầm' một tiếng, bị Vương Lâm hoàn toàn kéo ra, như một con rắn giãy dụa, rồi tan biến trong tay Vương Lâm. Ngay sau đó, cơn lốc sương mù đỏ thẫm kia tan vỡ, như nước sôi đổ vào tuyết, từng mảng từng mảng biến mất, để lộ ra một thông đạo. Thông đạo này rất dài, như thể nối liền với đài cao ngàn trượng sâu bên trong màn sương mù.
– Vẫn còn…
Ngay khi thông đạo này xuất hiện, hai mắt Vương Lâm chợt co rụt, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường, thần sắc không biểu lộ bất cứ điều gì, chỉ có một tia mừng rỡ như điên chợt lóe qua, rồi nhanh chóng bị áp chế hoàn toàn. Thân thể hắn không chút dừng lại, lao thẳng vào thông đạo.
– Đứng lại!
Ngay lúc Vương Lâm đang định nhảy vào, một thanh âm lạnh lùng vang vọng khắp thiên địa.
– Đúng là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ ở phía sau!
Theo tiếng nói đó vang lên, trên không trung bên ngoài màn sương mù, một thân ảnh mơ hồ hiện ra. Khi thân ảnh đó hiện rõ, không ngờ lại chính là Linh Động Thượng Nhân, kẻ vừa tiến vào bước thứ ba, đang đứng sau lưng hắn, từ trên đài cao hai ngàn trượng chậm rãi bước xuống.
Lúc này, vẻ mặt hắn vô hỉ vô bi, không còn dáng vẻ ngu ngốc như vừa rồi, mà trong mắt hắn tràn đầy vẻ châm biếm.
Thân thể Vương Lâm dừng lại, chậm rãi xoay người, thần sắc khó coi, nhìn Linh Động ở phía sau, giữa nụ cười khổ, ánh mắt hiện lên vẻ hoảng sợ.
– Vãn bối… tham kiến Linh Động Thượng Nhân…
Vương Lâm ôm quyền, thân hình kín đáo lùi về sau một bước nhỏ.
– Ngươi thử bước nữa xem, lão phu sẽ giết ngươi!
Thanh âm của Linh Động lạnh lùng vang vọng.
– Thượng Nhân mưu tính kín kẽ không một chút sơ hở, vãn bối vô cùng bội phục.
Thân hình Vương Lâm khựng lại, vẻ cười khổ trên mặt càng thêm rõ nét, vẻ bối rối trong mắt bị hắn cố gắng đè nén.
– Lão phu đã sớm biết Tiêu Tĩnh kia có dã tâm, chỉ là một tiểu bối cỏn con, mà dám tự cho mình có thể qua mặt lão phu, thật nực cười đến tột cùng. Lão phu tuy không giỏi về cấm chế, nhưng nếu hai người các ngươi lại am hiểu, lại vì lão phu mà mở ra, cũng khiến cho lão phu tiết kiệm được không ít sức lực.
Linh Động cười lạnh, những hành động nhỏ nhặt của Vương Lâm càng khiến hắn thêm phần khẳng định trong lòng. Hắn chậm rãi nói:
– Đi ra, đứng ở một bên.
Đạo linh tự nhiên sinh ra cần phải trải qua việc sưu hồn đoạt vật, cúng tế hồn phách đầy đủ, theo suy nghĩ của Linh Động, Vương Lâm quyết sẽ không dám làm càn, càng không thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn, nên tạm thời giữ lại tính mạng, chờ đến lúc tế linh.
Sắc mặt Vương Lâm tái nhợt, như đang do dự, nhưng một lát sau thầm than một tiếng, cúi đầu, chậm rãi bước ra khỏi màn sương mù. Ngay khi hắn vừa bước ra, Linh Động liền vung tay phải lên, một lực lượng vô biên liền giáng xuống người Vương Lâm, hóa thành một cái lồng bong bóng khí bao vây hắn bên trong.
Không thèm nhìn đến Vương Lâm, Linh Động cực kỳ tự tin vào thủ đoạn của mình, thân hình hắn từng bước tiến về phía trước, trực tiếp tiến vào trong màn sương mù, rồi thoắt cái, chuẩn bị nhảy vào thông đạo. Nhưng ngay khi bước vào, bước chân hắn khựng lại, đột ngột quay đầu về phía Vương Lâm, hai mắt sắc như điện.
Thần sắc Vương Lâm vẫn luôn mang vẻ đau khổ, không hề có bất cứ biến hóa nào, cho dù ánh mắt Linh Động quét qua một cách đột ngột đến thế, cũng không thể nhìn ra bất cứ âm mưu nào.
– Lão phu đổi ý rồi, ngươi hãy bước vào trước.
Vương Lâm sững sờ, vẻ vui mừng chưa kịp hiện rõ trên mặt đã bị hắn đè nén, nhưng vẫn có một tia thần sắc khẽ động đậy. Linh Động cười dài một tiếng, không thèm để ý đến Vương Lâm, xoay người không chút do dự tiến vào bên trong thông đạo.
Nhưng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang vọng.
– Vẫn còn cấm chế.
Vương Lâm ngẩng phắt đầu lên, hai mắt hắn lóe lên sát khí.
Từng lời văn trong bản dịch này đã được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.