[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1481: Hôm nay mây giăng mưa đổ.
Hôm nay, mưa giăng kín lối, đổ xuống ngập tràn khe núi, cố nhân đã tới.
Những giọt mưa rơi xuống đất, vỗ vào vách đá tạo thành âm thanh tí tách êm tai. Thế nhưng, đây lại là một trận mưa lớn, ồ ạt, làm phá vỡ đi bản nhạc tự nhiên ấy, thậm chí còn mang theo chút phiền muộn.
May mắn thay, làn gió đã cuốn đi những giọt mưa, xua tan nỗi phiền muộn, tấu lên một khúc ca hùng tráng của trời đất và núi rừng!
Trong cơn mưa, trên đỉnh Hoành Vân Sơn, một nam tử áo trắng xuất hiện tự lúc nào không hay. Giữa tiếng mưa rơi và gió cuốn, hắn lặng lẽ đứng đó, dõi nhìn lão già đang kích động trên đài cao phía trước.
Hắn không hề ngăn nước mưa thấm ướt y phục, khác hẳn với năm xưa khi giác ngộ Hoán Vũ, từng cố sức không để một giọt mưa nào chạm vào mình. Vương Lâm cứ thế lặng im đứng dưới màn mưa.
Mưa xối ướt đẫm y phục, từng giọt thấm vào da thịt, làm ướt sũng mái tóc bạc phơ của Vương Lâm. Thế nhưng, trên người hắn không hề có chút khó chịu nào, thay vào đó là vẻ cực kỳ tự nhiên, như thể Vương Lâm chính là ngọn núi, là mặt đất, là những cỏ cây xung quanh vậy.
Trên mặt Vương Lâm mang theo một nụ cười, nhìn lão già ở trên đài.
– Sư tôn!!
Lão già đứng phắt dậy, rồi lại quỳ sụp xuống. Nước mưa rơi trên mặt, hòa lẫn với những giọt lệ chảy từ khóe mắt, khiến dung nhan ông ta trở nên mờ nhạt.
Tám trăm năm biệt ly, Vương Lâm giờ đã trở lại Thanh Linh Tinh, nơi hắn từng tìm kiếm đạo lý, để gặp lại ký danh đệ tử mình thu nhận năm xưa.
Trong cả cuộc đời Vương Lâm, Tạ Thanh chỉ là một hình ảnh chợt lóe qua. Thế nhưng, chính nhân vật này lại khiến ý cảnh của Vương Lâm năm đó đạt tới viên mãn.
Vì sinh ra một tia nhân quả, khiến cho hắn động lòng thu nhận đồ đệ.
Mặc dù Vương Lâm cũng không ngờ rằng, người đệ tử do một tia nhân quả mà hắn thu nhận này, lại an tọa trên Hoành Vân Sơn của Thanh Linh Tinh suốt tám trăm năm.
Suốt tám trăm năm đó, Tạ Thanh đã lĩnh ngộ ý cảnh do Vương Lâm ban cho. Trong quá trình lặng lẽ tìm hiểu và suy nghĩ, dựa vào trí tuệ của một văn nhân tông sư phàm tục năm xưa, tu vi của hắn đã tăng tiến một cách đột phá bất ngờ!
Nhưng Tạ Thanh không hề tu luyện qua bất cứ một công pháp hay thần thông gì, mà con đường tu đạo của hắn khác với tất cả tu sĩ trong thiên địa, thậm chí cũng không giống với Vương Lâm!
Vương Lâm tu luyện là sự dung hợp giữa đạo và thần thông, dần dần cảm ngộ đại đạo ý cảnh thông qua thần thông.
Còn Tạ Thanh lại hoàn toàn bỏ qua thần thông, chỉ tu ý cảnh!
Lúc này, thân thể Tạ Thanh đã cực kỳ yếu ớt, chỉ một thanh phi kiếm cũng đủ đoạt mạng hắn. Cơ thể ông ta đã tựa như ngọn đèn cạn dầu, thế nhưng sức sống bên trong lại vô biên, khiến sinh mệnh ông ta bất diệt!
Dù thân thể yếu ớt, nhưng tám trăm năm cảm ngộ đã giúp ý cảnh của Tạ Thanh vượt xa mọi thành tựu mà các tu sĩ tầm thường có thể đạt được trong cùng thời gian đó!
Nếu chỉ nói đến ý cảnh đạo niệm, ngay cả Khuy Niết tu sĩ ở trước mặt Tạ Thanh cũng không có cách nào địch nổi! Ý cảnh của hắn đã đạt tới Tịnh Niết, đã đạt tới trình độ sơ khuy quy tắc!
Đây là một phương pháp tu hành không tồn tại trong thế gian, rất giống với lối luyện thể cực đoan của bộ tộc Cổ Thần: Tạ Thanh chỉ tu ý cảnh!
Thậm chí, trong cơ thể Tạ Thanh không hề có Nguyên Thần, Nguyên Anh hay bất kỳ nội thần nào mà các tu sĩ đều phải có. Hắn chỉ có sức sống vô biên tràn ngập hồn phách.
Ngay cả bản thân Tạ Thanh cũng không thể lý giải nguyên nhân. Ông ta không hề hiểu rõ các pháp môn tu hành, chỉ lặng lẽ tìm hiểu trong cảm ngộ do Vương Lâm ban cho suốt tám trăm năm.
– Tu hồn sao….
Vương Lâm nhìn Tạ Thanh, trầm mặc đứng ở đó.
– Kẻ tu tiên, một khi thành tiên sẽ trường sinh bất tử… Kẻ tu chân, tìm kiếm chân ngã, siêu thoát khỏi thế gian… Kẻ tu đạo, ấn chứng bổn nguyên. Còn ngươi… lại là kẻ tu hồn… lấy hồn nhập mệnh, thiên địa quân thân sư!
Vương Lâm nhìn nước mưa từ trên trời rơi xuống, từng giọt đập vào mặt có chút lạnh lẽo, chậm rãi mở miệng.
Tạ Thanh quỳ trên đài, thần sắc mơ màng. Mưa dần rơi ướt sũng y phục, khiến thân thể ông ta cảm thấy vô cùng khó chịu. Trong lúc lơ mơ, Tạ Thanh bất giác giơ tay phải lên, ngưng tụ một tiểu pháp thuật mà ông ta tự mình lĩnh ngộ được.
Theo ấn quyết trong tay phải của hắn, thiên địa ầm ầm biến đổi, chỉ thấy nước mưa trên Hoành Vân Sơn đổi hướng, như thể bị đẩy lùi, bắn ra bốn phía.
Vương Lâm lắc đầu, nhẹ giọng nói:
– Ngươi vẫn chưa từ bỏ hoàn toàn thần thông sao… Tạ Thanh, ngươi hãy nhìn ngọn núi này, trong quá trình sinh trưởng nào có ngăn nước mưa rơi xuống… Ngươi xem, biển rộng mênh mông, khi nước mưa đổ xuống nào có chút nào bài xích… Ngươi nhìn xem, những cây cỏ này, tất cả vạn vật, ngoài chúng ta ra, có thứ gì cản được nước mưa đâu?
– Ngươi tu hồn, thì tiếc gì cái túi da này. Đạo gia có câu 'phản phác quy chân', nhưng trong thế gian, kẻ thực sự lĩnh ngộ được lại vô cùng ít ỏi… Cho dù là vi sư, năm đó cũng từng tự cho là đã hiểu thấu bốn chữ này… nhưng sau khi trải qua nhiều việc, khi trở về đến La Thiên, ta mới thực sự có giác ngộ….
Phản phác quy chân, chính là phải đem bản thân dung nhập vào từng cái cây ngọn cỏ, từng ngọn núi con sông, thoát khỏi hạn chế của vạn vật, trở thành một phần của thiên địa này… Đây, mới thực sự là phản phác quy chân!
Thân mình Tạ Thanh chấn động, mơ hồ đã hiểu ra một cái gì đó.
Vương Lâm giơ tay phải lên vung về phía trước, ngay lập tức tiểu pháp thuật do Tạ Thanh thi triển tan biến. Nước mưa không còn bị cản trở, lại ào ào rơi xuống, bao phủ Hoành Vân Sơn.
– Nếu ngươi đã đem bản thân trở thành một phần của thiên địa, nếu ngươi đã là trời, là đất, thì cơn mưa này chẳng khác nào một dòng máu vô hình của chính ngươi, sao lại phải ngăn trở chúng….
Gió, mưa, sấm, tuyết, tất cả đều là những vật trong tự nhiên; ngươi chính là chúng, mà chúng cũng chính là ngươi. Sao lại bài xích lẫn nhau? Tám trăm năm qua, ngươi vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ cơ hội ta ban cho sao… Khi nào ngươi có thể vứt bỏ thân thể này, quên đi hết thảy những pháp thuật ngươi đã lĩnh ngộ, chỉ còn lại một luồng hồn phách, lúc đó hãy đến tìm ta…
Vương Lâm nhìn Tạ Thanh đang trầm tư, giơ tay phải lên hướng không trung, vung một trảo vào hư vô. Dưới một trảo này, thiên địa biến sắc, phong vân cuồn cuộn, những đám mây đen kia ầm vang, cơn mưa tràn ngập gần một nửa Thanh Linh Tinh đột nhiên biến thành những trận mưa đá, từ bốn phương tám hướng gào thét lao đến.
Trong nháy mắt, nước mưa vô tận này như biển gầm thét ầm ầm xông tới, bất ngờ ngưng tụ lại trên đỉnh Hoành Vân Sơn, hóa thành một thanh vũ kiếm khổng lồ cao tới vạn trượng! Hắn phất tay một cái, thanh vũ kiếm này từ trên trời giáng xuống, trong tiếng ầm ầm, cắm sâu gần ba phần vào đỉnh Hoành Vân Sơn. Phần còn lại lộ ra cũng cao tới sáu bảy ngàn trượng. Từ xa nhìn lại, đại kiếm làm từ nước mưa này hiện rõ mồn một! Một uy lực vô biên từ bên trong thanh kiếm tỏa ra, tràn ngập thiên địa, và lan tỏa từ Thanh Linh Tinh ra khắp tinh không.
Ngay khi vũ kiếm hình thành, Vương Lâm dùng song chỉ tay phải điểm về phía trước, tinh điểm Cổ Thần trên mi tâm hắn lóe lên, đưa một luồng Cổ Thần lực vào bên trong. Đồng thời, lôi hỏa bổn nguyên từ hai mắt Vương Lâm lóe lên, nhập vào thanh vũ kiếm! Bởi vậy, bên trong thanh kiếm tưởng chừng đơn giản từ nước mưa này lại ẩn chứa hai đạo bổn nguyên đại thành của Vương Lâm cùng với khí thế Đạo Cổ của hắn. Khí thế này tuy không khuếch tán quá rộng, nhưng cũng đủ để chấn động cả La Thiên!
– Có kiếm này, sẽ hiếm ai dám tới mạo phạm tinh cầu này!
Thanh âm Vương Lâm bình tĩnh, không chút nghi hoặc. Ngay cả cao thủ cảnh giới Không Linh đối mặt với thanh kiếm này, sau khi cảm nhận khí tức trên đó cũng sẽ phải chùn bước, tự hỏi rằng vì một tu chân tinh mà phải giao chiến với một tu sĩ bổn nguyên đại thành, liệu có đáng hay không… Nhất là uy áp của Đạo Cổ kia lại càng khiến lòng người rung động!
– Kiếm này, sau khi ngươi hoàn toàn lĩnh ngộ, vi sư sẽ ban cho ngươi làm lễ nhập môn!
Vương Lâm liếc nhìn Tạ Thanh lần cuối, rồi xoay người bước đi về phía ngoài ngọn núi. Dưới màn mưa, thân ảnh hắn dần trở nên mơ hồ, chậm rãi đi xa. Tạ Thanh lặng lẽ nhìn Vương Lâm rời đi, quỳ trên mặt đất, dập đầu lạy ba cái. Hôm nay mây giăng mưa đổ, ngưng tụ cửu thiên thành kiếm, cố nhân càng lúc càng đi xa, có mưa đưa tiễn, có đệ tử quỳ… có ân. Trên Thanh Linh Tinh, tộc nhân đầu tiên cũng đã sớm chuyển đi, không để lại bất cứ dấu vết nào, như thể chưa từng tồn tại ở đây.
Vương Lâm rời đi, hắn trở lại La Thiên muốn đến bốn nơi, hoàn thành bốn việc! Lúc này, nơi đầu tiên, việc thứ nhất đã hoàn thành. Xuyên qua tinh không lấp lánh, hai mắt Vương Lâm dần dần hiện lên hàn ý cùng sát khí.
– Lão tổ của Hướng gia… Chuyện năm đó, đã đến lúc kết thúc…
Vương Lâm vung tay áo, thân ảnh hắn như điện, lao thẳng tới tu chân tinh của Hướng gia, nơi năm đó hắn bị Thất Tịch Thuật làm cho mất đi toàn bộ sức sống.
Trong tinh không, vài canh giờ sau khi Vương Lâm rời đi, tại một tinh hải mịt mờ cách Thanh Linh Tinh ba ngàn vạn dặm, một nhóm hơn mười tu sĩ, do một nam tử trung niên toàn thân mặc lôi bào dẫn đầu, đang thẳng tiến tới Thanh Linh Tinh! Bọn họ chính là người của Lôi Tiên Điện, phụng mệnh đi tìm một tu chân tinh phù hợp với yêu cầu của La Thiên lão tổ để tạo thành Tinh Tổn Thất Kiếp Trận uy lực kinh thiên trong truyền thuyết!
Thanh Linh Tinh phù hợp với yêu cầu này. Sau khi phụng mệnh dịch chuyển tinh cầu, nhóm tu sĩ này liền tiến tới Thanh Linh Tinh! Nhưng ngay khi vừa đặt chân vào khu vực cách Thanh Linh Tinh ba ngàn vạn dặm, bọn họ liền lập tức cảm nhận rõ ràng một kiếm ý ngợp trời, như một cơn bão táp tràn đến, sức mạnh đủ để phá vỡ tinh không. Nam tử trung niên mặc lôi bào dẫn đầu kia bị kiếm ý này ập tới, lập tức sắc mặt đại biến, phun ra một ngụm máu tươi, thân thể lảo đảo. Nhiều tu sĩ phía sau hắn cũng đồng thời phun máu tươi, ánh mắt cả đám lộ vẻ hoảng sợ, nhất tề lùi lại.
Trong lúc hơn mười tu sĩ này đang kinh hãi bởi kiếm ý, trên Thanh Linh Tinh, sau khi Vương Lâm rời đi, trên đỉnh Hoành Vân Sơn, ngay trên không trung nơi Tạ Thanh đang khoanh chân, thiên địa chấn động vặn vẹo, bỗng nhiên một người bước ra. Người này là một lão già toàn thân mặc đạo bào, không ngờ lại chính là Lỗ Phu Tử! Hắn không muốn lập tức đối mặt với Vương Lâm, nên khi cảm nhận được khí thế của vũ kiếm này, liền đợi sau khi Vương Lâm rời đi mới lặng lẽ đến. Hắn lơ lửng giữa không trung, cau mày, trầm mặc trong chốc lát. Tay phải giơ lên, hướng về thanh vũ kiếm khổng lồ đang cắm trên đỉnh núi, tung một chỉ. Không có bất cứ âm thanh nào phát ra. Lỗ Phu Tử cách không va chạm vào thanh kiếm đó, lập tức thân thể chấn động, ngẩng đầu, hai mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
– Chính là khí tức này!! Cực kỳ giống Cổ Thần nhưng lại hoàn toàn khác biệt. Dưới khí tức này, không ngờ lão phu lại kinh hồn bạt vía! Hơn nữa… bên trong thanh kiếm này không ngờ lại ẩn chứa… hai đạo bổn nguyên!!!
Bản dịch này thuộc về trang truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.