Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 15: Hoài nghi.

Hắn mơ mơ màng màng chạy đến bên cạnh cái bàn, cầm ấm nước rót một lúc cũng không ra một giọt, không khỏi ngẩn người. Hắn xoa xoa mắt nhìn khắp nơi, phát hiện đệm chăn đều khô ráo nhăn nhúm, ngơ ngác nói với Vương Lâm:

-Vương Lâm, ngươi trở về lúc nào? Chúng ta đang gặp phải... hạn quỷ hoành hành sao?

Vương Lâm cười khổ, đẩy cửa phòng ra rồi nói:

-Ta cũng không biết, khi trở về vẫn cứ như vậy. Nếu không thì ngươi hỏi các sư huynh khác đi, nhưng mà nếu chuyện này đến tai một vị trưởng lão nào đó, ngươi sẽ gặp phiền toái không ngừng, phải giải thích mãi không dứt. Nếu không thỏa đáng còn có thể bị tra hỏi một phen.

Trương Hổ dùng sức lắc lắc đầu, nói:

-Được, ta sẽ không nói. Bằng không sẽ bị hỏi tới hỏi lui, chỉ cần một câu trả lời không khéo, e rằng sẽ bị người khác giáo huấn.

Vương Lâm cũng không để ý đến hắn mà đi ra cửa phòng. Lúc này bên ngoài vẫn là mưa nhỏ rả rích, hắn khẽ trầm ngâm rồi vội vã rời đi, lo lắng hạt châu sẽ khiến cơn mưa nảy sinh dị tượng. Hắn đặc biệt chọn một ít đường nhỏ, rẽ ngang rẽ dọc, từ cửa Đông đi ra ngoài. Tất cả giọt nước mưa trên đường, khi rơi xuống người hắn đều bị hạt châu thần bí hấp thu. Hắn khẽ khẩn trương, sợ bị người khác phát hiện điều bất thường. Ban đầu hắn định giấu trong phòng, nhưng suy nghĩ kỹ lưỡng lại từ bỏ ý định đó, cho rằng giấu ở bên ngoài sẽ an toàn hơn một chút.

Hắn đi một mạch đến nơi giấu hồ lô hạt sương. Cũng may lúc này trời vẫn chưa sáng hẳn, sáng sớm nên người không nhiều. Vương Lâm đi lại cực kỳ cẩn thận, sau khi xác nhận không có ai, hắn nhanh chóng giấu hạt châu vào đó.

Làm xong việc này, hắn nhẹ nhàng thở ra. Hắn tính toán đợi mưa tạnh sẽ quay lại lấy bảo bối. Liếc nhìn xung quanh, Vương Lâm cẩn thận rời đi. Sau khi đi vào phòng tạp vụ, hắn đang định cầm lấy thùng nước, thì lúc này đệ tử họ Lưu đẩy cửa phòng, "két" một tiếng, lộ ra khuôn mặt chồn xấu xí phía sau cánh cửa. Sau khi nhìn thấy Vương Lâm, hắn ngẩn người, rồi trên mặt lập tức xuất hiện vẻ nhiệt tình, tiến lên giành lấy thùng nước trong tay Vương Lâm, ngoài miệng nói:

-Đây không phải Vương sư đệ sao? Thế nào, cha mẹ đệ ở nhà vẫn khỏe mạnh chứ? Đệ đi mấy ngày, sư huynh vẫn luôn nhớ thương đệ lắm đó.

Vương Lâm ngẩn ra. Hắn rất quen thuộc vẻ mặt của đối phương, giống hệt vẻ mặt của thân thích trong nhà hắn, nhưng hắn không sao hiểu được, hôm nay Lưu sư huynh này lại giở trò gì đây.

-Lưu sư huynh, cha mẹ ta vẫn khỏe, không phiền huynh quan tâm.

Không đoán ra ý tứ của đối phương nên Vương Lâm cẩn thận nói.

-Sư đệ à, sau này đệ không cần mỗi ngày đều dậy sớm như vậy. Sư đệ, chuyện ta nói với đệ trước đây chỉ là đùa thôi, bảo đệ một ngày gánh đầy mười vại nước mà đệ thật sự gánh đầy, thật đúng là dễ tin lời người khác quá. Về sau à, một ngày một vại nước là được, hơn nữa cũng không cần bận tâm gánh đầy hay không. Đến giờ ăn cơm thì đệ cứ đi ăn cơm, nếu có ai gây khó dễ cho đệ, đệ cứ nói tên sư huynh ra là được!

Đệ tử họ Lưu vỗ ngực, nói một cách cực kỳ nhiệt tình.

Mắt Vương Lâm lộ vẻ cổ quái, do dự một chút, hỏi:

-Sư huynh, chẳng lẽ sư huynh có chuyện gì muốn đệ làm sao?

Đệ tử họ Lưu lập tức lộ ra vẻ bất mãn, giả vờ tức giận nói:

-Sư đệ, sao lại khách khí như vậy với sư huynh? Chẳng lẽ sư huynh là loại người vụ lợi như vậy sao? Đệ là sư đệ của ta, ta đối xử tốt với đệ là chuyện đương nhiên thôi. Về sau chuyện của đệ cũng chính là chuyện của huynh, công việc tạp vụ này, làm chút ít là được rồi. Đến lúc đó cho dù làm tệ hại, chẳng lẽ sư huynh lại không thể nói một tiếng giúp đệ sao? Hôm nay trời mưa, đệ không cần làm việc. Đúng rồi, sư đệ, mấy hôm trước Tôn trưởng lão có tìm đệ, giờ đệ đã trở về, nên đến chỗ trưởng lão bẩm báo một tiếng thì hơn.

Nói xong, hắn liếc nhìn xem phản ứng của Vương Lâm thế nào.

Vương Lâm khẽ trầm ngâm, trên mặt lộ vẻ cười như không cười, trong lòng đã đoán ra quá nửa nguyên nhân. Nghe lời đối phương, lúc mình rời đi, nhất định là Tôn trưởng lão đã đích thân đến đây tìm mình, e rằng tên họ Lưu này đã hiểu lầm điều gì đó, cho nên hôm nay mới tìm mọi cách lấy lòng hắn. Hắn cũng không vạch trần, mà học theo bộ dáng trước kia của đối phương, trong mũi khẽ "hừ" một tiếng.

Đệ tử họ Lưu vừa thấy vẻ mặt Vương Lâm, trong lòng khẽ run lên, càng thêm chắc chắn phán đoán của mình. Hắn thầm nghĩ, cái tên phế vật tiểu tử này đúng là chó ngáp phải ruồi, lại có thể kết thân được với trưởng lão, nếu không đã chẳng kiêu ngạo đến thế. Nhìn tiểu tử này một lát liền thấy, hắn chính là loại người ghi thù rất dai. Lúc trước mình đã gây khó dễ cho hắn, ngày sau tiểu tử này nhất định sẽ báo thù mình.

Hắn trở thành ký danh đệ tử đã mười ba năm, ở phòng tạp dịch cũng đã sáu năm, từ trước tới nay chưa từng thấy vị trưởng lão nào đích thân đến tìm một ký danh đệ tử. Ngày thường, ngay cả phái một nội môn đệ tử đến đây cũng là chuyện không tưởng tượng nổi.

Cũng không phải hắn chưa từng nghĩ đến khả năng Vương Lâm đắc tội trưởng lão, nhưng hắn lại không xác định được. Hắn chỉ sợ vạn nhất có điều gì xảy ra. Ở Hằng Nhạc Phái nhiều năm, hắn biết rõ những điều thâm sâu trong giới này. Một ký danh đệ tử nhỏ bé như mình, thật sự quá mức nhỏ nhoi, chẳng đáng nhắc đến.

Nghĩ đến đây, hắn nghiến răng nghiến lợi, từ trong lòng lấy ra một tờ giấy vàng, đưa cho Vương Lâm, nói:

-Sư đệ à, tháng trước sư huynh nhìn thấy đệ, lần đầu gặp đã thấy thân thiết như ruột thịt. Lễ vật nhỏ bé này chưa đủ để b��y tỏ lòng tôn kính, nhưng dù sao đệ cũng phải nhận lấy, nếu như đệ không nhận...

Không đợi hắn nói xong, Vương Lâm cầm lấy tờ giấy vàng. Chỉ vừa liếc qua, hắn lập tức phát hiện đây là tiên phù dành cho ký danh đệ tử dùng khi về thăm người thân.

-Đâu có đâu, ý tốt của sư huynh, sư đệ sao dám từ chối, vậy là bất kính rồi. Nhưng trưởng lão đang đợi đệ, ngày mai đệ sẽ lại đến hàn huyên với sư huynh.

Vương Lâm cười khẽ, nói.

Lưu sư huynh vội vàng gật đầu, vừa gật đầu vừa nói với vẻ hâm mộ:

-Chuyện trưởng lão quan trọng hơn, sư đệ nhanh đi qua đó đi.

Vương Lâm mặt ngoài bình tĩnh, trong lòng lại dấy lên nỗi băn khoăn. Tôn trưởng lão này lại đích thân tìm đến mình, rốt cuộc là vì chuyện gì? Mang theo nghi vấn, Vương Lâm không nhanh không chậm bước về phía chính viện, dọc theo đường đi hắn phân tích các loại khả năng trong đầu, nhưng rốt cuộc vẫn không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

-Chẳng lẽ hắn phát hiện ta có hạt châu thần bí?

Vương Lâm dừng bước, trầm ngâm trong chốc lát, thầm nghĩ nếu không đi, ngược lại sẽ khiến người khác nghi ngờ. Thôi đành giả vờ, dù sao hạt châu cũng không còn trên người hắn. Nghĩ đến đây, hắn sải bước tiến về phía trước.

Không lâu sau đã đi vào chính viện. Sau khi bẩm báo mục đích, người thanh niên áo trắng kia lại xuất hiện, hắn hơi kinh ngạc, nói với giọng điệu châm chọc:

-Sao vậy, lại muốn về nhà thăm người thân?

Vương Lâm khẽ nhíu mày, đang định lên tiếng, thì lúc này, từ rất xa bên trong chính viện, truyền đến tiếng của Tôn trưởng lão:

-Nhanh chóng dẫn hắn đến chỗ ta, không được chậm trễ!

Thanh niên áo trắng khẽ bĩu môi, liếc nhìn Vương Lâm đầy ẩn ý vài lần, không nói lời nào, quay người đi vào trong viện. Vương Lâm trầm mặc không nói, đi theo phía sau.

Sau khi đi vào nơi ở của Tôn trưởng lão, thanh niên áo trắng cáo lui. Trước khi rời đi, hắn lộ vẻ mặt cổ quái, lại dò xét Vương Lâm một lượt.

Trong lòng Vương Lâm khẽ khẩn trương. Hắn đẩy cổng vườn ra, vừa bước vào, liền thấy một lão già từ trong căn phòng giữa vườn bước ra. Trên mặt lão già đầy nếp nhăn, ánh mắt sáng ng��i, vẻ mặt lãnh đạm, quét qua Vương Lâm.

Thành quả dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, rất mong độc giả cùng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free