[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1529: Trận chiến kết thúc
Trong tiếng rống giận của Vương Lâm, nhát chém này như thể khai thiên lập địa, cuồn cuộn ập tới. Khai Thiên Phủ rời khỏi tay Vương Lâm, bỗng chốc phóng lớn gấp ngàn vạn lần, dường như chiếm trọn cả tinh không. Dưới nhát chém ấy, một khe nứt khổng lồ đột ngột hiện ra.
Khe nứt ấy gầm thét, xuyên qua lỗ hổng của Phong Giới Đại Trận, phóng thẳng về phía trước tựa tên bay. Hai cao thủ bước thứ ba kia biến sắc hoảng sợ, trong tình thế nguy cấp, chẳng dám chống cự, vội vã tách ra hai bên tránh né.
Nhưng tốc độ của họ dưới chiếc Phủ khổng lồ này lại quá chậm. Chưa kịp tránh né, Khai Thiên Phủ đã ầm ầm ập đến. Máu tươi bắn tung tóe, hai cao thủ bước thứ ba đồng thời phun ra sương máu, khi Khai Thiên Phủ lướt qua thân thể họ, một cánh tay đã đứt lìa.
Hai người này sắc mặt tái mét, vô cùng hoảng sợ, chẳng dám giao chiến thêm, vội vã tháo chạy về phía sau.
Mặc dù hai người này tránh thoát trong trọng thương, nhưng đại quân thứ ba chẳng có sức lực nào để né tránh, trong lúc Khai Thiên Phủ ào ạt tiến lên, vô số sinh linh đột ngột tan biến.
Chẳng một tiếng kêu thảm nào vọng lên, chỉ còn lại sự sụp đổ và tan rã. Một khe nứt dài ngàn trượng, sau khi Khai Thiên Phủ lướt qua, chợt hiện ra.
Khe nứt ngàn trượng ấy trống rỗng, chỉ có mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa. Nhìn từ xa, Khai Thiên Phủ xuyên thẳng qua đại quân tu sĩ, hướng tới Thái Cổ Tinh Thần, sau khi đi xa chừng một trăm vạn trượng mới dần dần tiêu tan.
Giới Nội hoàn toàn tĩnh lặng. Đại quân tu sĩ thứ ba của Giới Ngoại ngơ ngác nhìn khe nứt khổng lồ do Khai Thiên Phủ xẻ ra, tâm thần không khỏi run rẩy sợ hãi.
– Những ai bước vào Giới Nội đều phải chết!
Vương Lâm nắm chặt tay phải, ngẩng đầu lạnh lẽo nhìn chằm chằm Thái Cổ Tinh Thần bên ngoài Phong Giới Đại Trận, thanh âm tựa gió lạnh thổi qua.
Đúng lúc này, một âm thanh nức nở tựa tiếng kèn từ trong Thái Cổ Tinh Thần nhanh chóng truyền ra, xuyên qua khe nứt Phong Giới Đại Trận, tràn vào Giới Nội.
Tiếng kèn này vang lên, đại quân tu sĩ thứ ba ở bên ngoài Phong Giới Đại Trận như bừng tỉnh khỏi cơn hoảng sợ, ngẩng đầu với ánh mắt phức tạp nhìn Vương Lâm đang đứng trong lỗ hổng của trận pháp. Bọn họ ghi nhớ sâu sắc hình dáng của Vương Lâm, khắc sâu vào lòng.
Sau một cái liếc mắt, đại quân tu sĩ thứ ba này lẳng lặng lui về phía sau, không còn xông về phía Phong Giới Đại Trận nữa, mà quay về Thái Cổ Tinh Thần ở phương xa, rời đi.
Tiếng kèn nức nở kia vang vọng vào Giới Nội, lọt vào tai mấy vạn tu sĩ Thái Cổ Tinh Thần. Bọn họ trong sự tr���m mặc, vội vã lui về phía sau, tiến thẳng đến khe nứt Phong Giới Đại Trận. Mang theo ký ức về tu sĩ Giới Nội đã khắc sâu vào trí nhớ, mang theo hình bóng Vương Lâm vĩnh viễn không thể phai mờ, bọn họ cấp tốc rút lui.
Nhưng Vương Lâm đứng trong lỗ hổng của Phong Giới Đại Trận, ngoài việc ngăn cản đại quân thứ ba của Giới Ngoại tiến vào, còn muốn gián tiếp chặn đứng đường lui duy nhất của những tu sĩ Thái Cổ Tinh Thần đã xâm nhập Giới Nội.
– Các ngươi đã giết mấy vạn tu sĩ Vân Hải của Giới Nội ta, làm sao có thể để các ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi được?
Vương Lâm hai mắt lóe lên, không tránh ra nửa bước.
Tu sĩ La Thiên, tu sĩ Triệu Hà, cùng mấy ngàn tu sĩ Vân Hải, lại thêm Độc Hải gào thét cùng mấy vạn Văn Thú từ bốn phương tám hướng, ào ạt xông thẳng đến những tu sĩ đang muốn rút lui.
Từng trận tiếng ầm ầm vang dội, tu sĩ Giới Ngoại chết ngày càng nhiều. Những tu sĩ Giới Ngoại này bùng phát sự điên cuồng không sợ chết, bất chấp tất cả, điên cuồng lao về phía lỗ hổng nơi Vương Lâm trấn giữ. Họ muốn thoát khỏi nơi này, muốn trở về Thái Cổ Tinh Thần.
Mấy vạn tu sĩ nhất tề xông tới, phía sau họ là tu sĩ Giới Nội đang gắt gao truy kích. Giờ phút này, tất cả tu sĩ đều dồn về phía Vương Lâm.
Hư Hỏa bùng cháy, tất cả tu sĩ Giới Ngoại tiến gần Vương Lâm trong vòng ngàn trượng đều bị ngọn lửa thiêu đốt thân thể. Cùng lúc với sự tấn công của họ, quá trình sửa chữa trận pháp của Nam Vân Tử đã vượt qua giai đoạn chậm chạp nhất, tiến vào giai đoạn kết thúc.
Lỗ hổng của Phong Giới Đại Trận với tốc độ khá nhanh, từ từ khép lại, dần dần thu hẹp. Điều này khiến những tu sĩ Thái Cổ Tinh Thần lại càng thêm điên cuồng.
Trong lúc không ngừng xông lên, dưới Hư Hỏa hừng hực của Vương Lâm, chẳng một tu sĩ nào có thể vượt qua Hư Hỏa, tiến gần Vương Lâm trong vòng năm trăm trượng.
Hắn đứng ở đó tựa cánh cửa Phong Giới, không ai có thể vượt qua được.
Hàn Y Đồng Tử cùng Tiên Phi, cùng những cao thủ bước thứ ba khác dù rất lo lắng, nhưng bị đám Hồng Sam Tử cản trở, trong thời gian ngắn chẳng thể ngăn cản.
Trận chiến này, sự thảm khốc của nó là điều Vương Lâm cả đời chưa từng thấy. Trận chiến này, ngày càng nhiều tu sĩ hi sinh, dù Vương Lâm lấy giết chóc làm lẽ sống, nhưng lúc này trong lòng cũng vô cùng bi ai.
Trong lúc trầm mặc, hắn giơ tay phải lên, vung về phía trước. Hơn mười lá Cổ Tức Diệp hiện ra, lao thẳng về phía những tu sĩ Giới Ngoại đang xông tới. Hơn mười lá Cổ Tức Diệp này tạo thành hơn mười tầng phong ấn, hóa thành chướng ngại vật không thể phá vỡ, bao trùm mấy vạn tu sĩ Giới Ngoại, khiến họ chẳng thể thoát ra.
Tu sĩ La Thiên, tu sĩ Triệu Hà, cùng mấy ngàn tu sĩ Vân Hải, bọn họ đã giết đến đỏ cả mắt, tử thương vô cùng thê thảm. Trong trận chém giết này, nếu không có Độc Hải và đàn Văn Thú, thì họ cũng sẽ gặp cực kỳ gian nan.
– Ta muốn tất cả tu sĩ Thái Cổ đã tiến vào Giới Nội các ngươi đều phải chết, không chừa một ai!
Lời nói của Vương Lâm phát ra sự quyết tâm. Sau khi tung Cổ Tức Diệp, hắn lại giơ tay phải lên bấm quyết, lập tức vô số cấm chế nhanh chóng hiện ra.
Những tu sĩ Giới Ngoại bị bao vây này trong lúc không ngừng chém giết, ánh mắt lộ ra vẻ tuyệt vọng vô cùng. Nếu họ biết sự tình s�� biến hóa như vậy, thì họ tuyệt đối sẽ không dám đặt chân vào Giới Nội.
Ngay lúc cấm chế trên tay phải Vương Lâm vẫn chưa hoàn toàn thành hình, một tiếng thở dài từ sâu trong Thái Cổ Tinh Thần truyền ra. Theo tiếng thở dài ấy, bên ngoài Phong Giới Đại Trận đột nhiên nổi lên một đạo lam quang.
Từ trong đạo lam quang ấy, một người chậm rãi bước ra.
Vương Lâm quen thuộc tiếng thở dài này. Ngay khi nghe thấy âm thanh ấy, tâm thần lập tức chùng xuống, quay đầu lại. Từ bên trong lỗ hổng Phong Giới Đại Trận đang nhanh chóng khép lại, hắn thấy bên ngoài trận pháp, trong Thái Cổ Tinh Thần, một nam tử trung niên từ trong đạo lam quang bước ra.
– Hãy để họ trở về!
Nam tử trung niên kia nhìn Vương Lâm, chậm rãi mở miệng.
– Lam Mộng Đạo Tôn!
Nam Vân Tử đang sửa chữa trận pháp đồng tử trong hai mắt co rút. Tu vi của Lam Mộng Đạo Tôn đã đạt tới đỉnh phong Không Huyền, Nam Vân Tử y chẳng phải đối thủ của y.
Sự đáng sợ của cường giả đạt tới Không Huyền đại viên mãn thật khó có thể hình dung. Trong Thái Cổ Ngũ Tôn, ngay cả Cửu Thiên Ma Tôn cùng Diệu Âm Đạo Tôn cũng chẳng thể sánh bằng Lam Mộng. Tu vi của họ vẫn luôn có sự chênh lệch, sự chênh lệch ấy tựa một lỗ hổng lớn vậy.
Chưa một ai có thể khiến Chưởng Tôn thay đổi kế hoạch hay chủ ý. Diệu Âm chẳng làm được, Cửu Thiên cũng chẳng làm được, nhưng Lam Mộng thì có thể.
Hồng Sam Tử đang giao chiến với Hàn Y Đồng Tử lúc này ánh mắt cũng lộ vẻ ngưng trọng. Uy danh của Lam Mộng Đạo Tôn quả thực quá lớn.
Tay phải Vương Lâm liền dừng lại, yên lặng nhìn nam tử trung niên, bên tai còn văng vẳng tiếng chém giết. Hồi lâu sau, hắn lắc đầu.
– Ta không muốn ra tay với ngươi. Hãy nhớ ân tình của ta với ngươi trước kia mà tha cho họ trở về. Trận chiến này, Thái Cổ Tinh Thần chúng ta đã bại rồi, đừng làm khó ta...
Nam tử trung niên kia thần sắc bình thản, âm thanh không lớn, nhưng lại mang theo uy áp không thể cự tuyệt.
Tiếng chém giết giờ phút này chậm rãi tiêu tan, ngoài thần thông của đám người Hồng Sam Tử đang giao chiến, tuyệt đại bộ phận tu sĩ còn lại đều dõi mắt nhìn về phía Vương Lâm, chờ đợi câu trả lời từ hắn.
Chiến công của Vương Lâm trong trận chiến này đã hoàn toàn khiến tu sĩ Giới Nội sùng kính thân phận Phong Tôn của hắn. Dù tu vi của hắn không cao bằng đám người Hồng Sam Tử, nhưng trong mắt những tu sĩ Giới Nội, hắn mới là Phong Tôn, là chủ nhân của Phong Giới.
Vương Lâm trầm mặc, sau khi nhìn nam tử trung niên kia một lát, liền vái sâu một cái rồi ngẩng đầu, trong mắt lộ rõ vẻ quyết đoán. Hắn giơ tay phải vung lên, trăm vạn cấm chế ầm ầm hiện ra, thành hình trong nháy mắt. Trong tinh không Giới Nội, trăm vạn cấm chế này bất ngờ ngưng tụ, hóa thành một khung ô khổng lồ.
Theo khung ô xuất hiện, tán ô đồng thời lan rộng, Phần Giới Cổ Tán đột nhiên mơ hồ hiện ra.
Lam Mộng Đạo Tôn nhìn Vương Lâm một cái thật sâu, lắc đầu khẽ than.
– Ta vì con gái, khi ngươi vừa tới Thái Cổ Tinh Thần đã truyền cho ngươi thần thông, đạo thuật, giúp ngươi tránh được sự truy kích của Tiên Phi, đó là lần thứ nhất. Chưởng Tôn Tĩnh Trung Lao, đó là lần thứ hai. Hôm nay, là lần thứ ba. Nhưng Vương Lâm ngươi hãy nhớ kỹ, sẽ không có lần thứ tư. Lần thứ tư, ta sẽ ra tay...
Lam Mộng Đạo Tôn thu lại ánh mắt, xoay người, chẳng để ý tới chuyện gì nữa, theo đạo lam quang lóe lên, chậm rãi biến mất.
Ngay khi hắn biến mất, Phần Giới Cổ T��n trong Giới Nội bất ngờ hoàn toàn hiện ra. Chiếc ô này chưa mở ra, nhưng đã có ngọn lửa diệt thế hừng hực bùng lên, rơi vào tinh không, như thể vĩnh hằng bất diệt.
Nhìn về phía Lam Mộng Đạo Tôn rời đi, trước mắt Vương Lâm dường như hiện lên bóng hình một nữ tử u buồn. Nàng hướng về hắn lắc đầu mỉm cười, câu nói của mấy trăm năm trước lại lờ mờ hiện lên trong tâm thần hắn.
– Hãy quên giang hồ đi...
Từng luồng sức sống lưu chuyển, dường như xóa tan hư ảnh nữ tử trong mắt Vương Lâm, như thể hư ảnh nữ tử ấy đã theo một câu nói của Lam Mộng Đạo Tôn, theo sức sống mạnh mẽ đang tản mát ra từ cơ thể hắn, nhập vào bên trong Phần Giới Cổ Tán đang chuẩn bị mở ra, hóa thành một sức mạnh chống đỡ chiếc ô đang mở ra.
Trong tiếng ầm vang, Phần Giới Cổ Tán hiện ra trong tinh không chậm rãi mở ra một phần...
Ngọn lửa diệt thế tràn ngập tinh không, hóa thành biển lửa cuồn cuộn. Trong biển lửa ấy, vô số tu sĩ đang giãy giụa, khuôn mặt vặn vẹo, như muốn chui vào trong mắt Vương Lâm.
Lần xâm lược thứ nhất của Giới Ngoại, với cái giá phải trả là thương vong thê thảm của cả hai bên, cùng với Phần Giới Cổ Tán mở ra mà đi đến hồi kết. Nhưng lúc này, đột nhiên một sát khí khiến Vương Lâm rung chuyển tâm thần, từ bên trong Thái Cổ Tinh Thần truyền ra, tập trung lên mi tâm Vương Lâm.
Ánh mắt Vương Lâm sững lại, quay đầu nhìn về phía lỗ hổng của trận pháp đã khép lại chưa tới trăm trượng.
Hắn thấy một người, một nam tử áo trắng. Trên tay phải hắn cầm một cây cung, lúc này đã giương lên, từ đằng xa nhắm về phía Vương Lâm.
– Thủ đồ của Chưởng Tôn, Phong Dư.
Cây cung này, Vương Lâm đã từng thấy qua.
Bản dịch này mang dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.