[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1553: Trọng Huyền Tử
Lão già giữa vầng sáng trắng vốn dĩ vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng bởi lời nói ấy của Vương Lâm mà thần sắc đột ngột thay đổi. Lão chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Vương Lâm.
- Ngươi là Phong Tôn?
Tay trái Vương Lâm cầm cung, dây cung ấy vốn đã đứt, nhưng sau khi hòa hợp với huyết mạch của Vương Lâm cũng đã tự phục hồi. Nhưng dây cung đã phục hồi này, mỗi khi kéo ra, đều tựa như đang giằng xé gân cốt của Vương Lâm! Nhưng giờ phút này Vương Lâm chẳng còn bận tâm đến hậu quả, tâm tư hắn tuy sâu sắc, song bản tính lại vẫn giữ nguyên. Bản tính hắn là một khi đã quyết định việc gì, tuyệt sẽ không lùi bước! Hắn muốn cứu Thanh Thủy, thì sẽ bất chấp tất cả!
Tay phải kéo dây cung, khuôn mặt Vương Lâm nổi đầy gân xanh, trong tiếng gầm nhẹ, hắn bỗng kéo mạnh một cái. Vụt một tiếng, dây cung ấy bất ngờ bị Vương Lâm kéo căng!
Dây cung kéo căng, Vương Lâm lập tức cảm thấy gân cốt toàn thân bị giằng xé kịch liệt, thần sắc hơi tái nhợt, đôi mắt đỏ ngầu tia máu.
Giờ phút này, dù là lực bài xích hay gân cốt bị giằng xé, hắn cũng mặc kệ. Ý niệm duy nhất trong tâm trí hắn chính là giết sạch mọi kẻ cản đường, để cứu Thanh Thủy!
- Ta đã nói rồi, thật hay giả, ngươi cứ hỏi đệ tử của mình thì sẽ rõ!
Vương Lâm trong vẻ dữ tợn, lời lẽ âm hàn, dây cung lại bị hắn kéo căng thêm một chút, từ đó truy���n ra một sức mạnh vô biên, tựa hồ có thể phá tan trời đất.
Lão già giữa vầng sáng trắng nghiêm trọng nhìn thoáng qua cây cung trong tay Vương Lâm, trong mắt dần lộ vẻ mê man. Đây là lần đầu tiên lão tỉnh lại sau khi ngủ say năm xưa, lần thức tỉnh này chính là do đệ tử Trọng Huyền Tử triệu gọi. Sau khi thức tỉnh, lão không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ thấy Vương Lâm đang muốn hủy diệt tinh cầu này.
Lời nói của Vương Lâm khiến tâm thần lão chấn động. Lão mặc dù đang mê man nhưng vẫn nhớ rõ mình là tu sĩ của giới nội, nhớ rõ ân tình của Phong Tôn năm xưa.
Trong lúc trầm mặc, lão già kia cúi đầu nhìn về phía tu chân tinh khổng lồ, giơ tay phải lên, vung về phía trước, lập tức có ba bóng người bị vầng sáng trắng bao phủ, trực tiếp bị lão kéo ra từ trong tu chân tinh ấy!
Ba bóng người ấy là ba lão già với vẻ mặt hoảng sợ, trong đó có một người không ngờ chính là Trọng Huyền Tử. Nhưng dung nhan trung niên của Trọng Huyền Tử năm xưa, nay chẳng hiểu vì sao đã hóa thành một lão già.
Hai người bên cạnh hắn, chính là hai vị đại trưởng lão của Tu Chân Liên Minh!
Hai đại trưởng lão kia thân thể run lên, trong vầng sáng trắng thần sắc tràn ngập vẻ kính sợ, lập tức quỳ sụp xuống, run giọng nói:
- Tham kiến Thái Thượng Trưởng lão.
- Tham kiến sư tôn.
Tâm thần Trọng Huyền Tử tràn ngập kinh hãi, nỗi sợ hãi của hắn lúc này đã đạt đến cực điểm. Khi hắn nghe thấy toàn bộ lời nói của Vương Lâm vừa rồi đã vô cùng hãi hùng, trong đầu liền nhanh chóng suy nghĩ, chuẩn bị giải thích.
- Sư tôn, mọi chuyện không phải như tiểu bối này đã nói, nhưng...
Hắn ngẩng đầu run rẩy, đang muốn giải thích, nhưng Long Bàn Tử kia đã lạnh lùng quét mắt nhìn hắn một cái. Một ánh mắt ấy khiến lời Trọng Huyền Tử vừa định nói lập tức nuốt ngược trở lại. Trong lúc run rẩy, hắn không dám mở miệng nói thêm lời nào.
- Ngươi là Trương Tịch phải không... năm xưa khi lão phu ngủ say, ngươi chính là đồng tử hầu hạ bên cạnh.
Ánh mắt Long Bàn Tử nhìn sang lão già bên trái trong số hai người còn lại.
- Đúng vậy, Vãn bối chính là Trương Tịch!
Ánh mắt lão già ấy lộ vẻ kích động, kh��ng ngờ đối phương vẫn còn nhớ đến mình.
- Ngươi nói cho ta biết, lời của kẻ kia vừa nói là thật, hay là giả!
Thanh âm của Long Bàn Tử tuy bình tĩnh, nhưng lại ẩn chứa vẻ uy nghiêm.
Ánh mắt Trương Tịch lộ vẻ do dự, trong sợ hãi, vô thức liếc nhìn Trọng Huyền Tử một cái.
- Đồ rác rưởi vô dụng!
Long Bàn Tử kia hừ lạnh một tiếng, trực tiếp giơ tay phải vung mạnh về phía trước. Một đạo bạch quang kinh thiên lóe lên, lao thẳng tới lão già ấy. Trong tiếng kêu thảm thiết, toàn thân lão già này ầm ầm tan vỡ, máu thịt văng khắp nơi, rơi đầy Trọng Huyền Tử và lão già còn lại.
Vương Lâm lạnh lùng nhìn cảnh tượng này, dây cung trong tay phải lại được kéo căng thêm một chút.
Sau khi giết Trương Tịch, ánh mắt Long Bàn Tử nhìn Trọng Huyền Tử lộ vẻ thương tiếc nồng đậm. Lão thở dài một tiếng, giơ tay phải túm lấy hư không, trưởng lão còn lại lập tức hét lên sợ hãi, bị Long Bàn Tử đánh một chưởng vào thiên linh. Linh lực của lão trực tiếp nhập vào trong óc người này, hoành hành trong đó, sắc mặt Long Bàn Tử càng ngày càng khó coi.
- Nghiệt tử!! Ngươi thật to gan!!
Long Bàn Tử vung tay một cái, lão già kia kêu thảm thiết, toàn thân ầm ầm tan vỡ, hoàn toàn tử vong. Long Bàn Tử ngẩng mạnh đầu, nhìn chằm chằm Trọng Huyền Tử, trong mắt lộ vẻ tức giận.
Trọng Huyền Tử thần sắc tái nhợt, không tự chủ lùi ra sau vài bước, trong sợ hãi, phịch một tiếng quỳ sụp trên mặt đất, thanh âm lạc hẳn đi, gấp gáp mở miệng nói.
- Sư tôn tha mạng, sư tôn tha mạng! Việc này còn có ẩn tình khác, tu sĩ giới ngoại Thái Cổ Tinh Thần xâm lược, giới nội hoàn toàn không phải đối thủ của họ, dù đệ tử có phản kháng cũng chẳng có bất cứ tác dụng gì! Đệ tử muốn bảo vệ Liên Minh, vì sự tồn vong của Liên Minh mới bất đắc dĩ bắt tay với giới ngoại. Chưởng Tôn giới ngoại đã hứa sẽ đảm bảo cho Liên Minh ta tiếp tục tồn tại!! Sư tôn, người ngủ say nhiều năm không hề hay biết. Gần một ngàn năm trước, La Thiên Tinh Vực từng phát động đại quân tấn công Liên Minh ta. Trận chiến này khiến Liên Minh tứ tán, chỉ còn giữ được tổng bộ. Năm xưa đệ tử đã từng kêu gọi sư tôn nhưng s�� tôn không hề đáp lại. Đệ tử đối với giới nội không có bất cứ tình cảm nào, bọn họ nếu có thể tấn công Liên Minh ta, dựa vào đâu mà Liên Minh ta không thể giúp tu sĩ giới ngoại! Huống hồ Thất Thải Giới kia năm xưa là do sư tôn người phát hiện ra, lúc ấy liền có tu sĩ giới ngoại xuất hiện, tuy bị sư tôn chém giết, phong ấn Thất Thải Giới này lại, ở nơi đây thành lập tổng bộ của Tu Chân Liên Minh để trấn áp giới này. Nhưng sư tôn người ngủ say nhiều năm, hoàn toàn không hề hay biết những biến đổi trong những năm gần đây. Cho dù chúng ta vì giới nội mà trấn áp giới này, nhưng đâu hề có tác dụng! Sức mạnh của Chưởng Tôn chỉ sợ ngay cả sư tôn cũng không phải đối thủ, chúng ta lấy gì để chống cự! Giới nội thất bại là số trời đã định, không thể khác được, sư tôn à! Với tu vi của lão nhân gia ngài, nếu chúng ta quy thuận giới ngoại, chắc chắn có thể có được cơ duyên lớn, hà cớ gì phải khổ sở vì giới nội này.
- Ngươi!
Long Bàn Tử nhìn Trọng Huyền Tử, vẻ thương tiếc trong mắt càng thêm đậm. Trong ký ức của lão già kia, lão không tìm được nhiều chuyện, tất cả mọi thứ chỉ biết lờ mờ mà thôi. Nhưng Trọng Huyền Tử này lại không hề hay biết, trong lúc sợ hãi đã đem tất cả mọi chuyện nói hết ra.
- Chuyện của giới nội, cho dù có chém giết như thế nào cũng không liên quan gì tới giới ngoại, chỉ cần họ không xâm phạm tới nơi này, thì lão phu sẽ không thức tỉnh. Sự hưng suy của Liên Minh đã có ý trời. Mục đích năm xưa lão phu để ngươi thành lập Liên Minh, không phải để khống chế Côn Hư, mà là để đề cao tu vi của tu sĩ Côn Hư ta trong hoàn cảnh khốc liệt ấy! Mục đích chính là để cùng giới ngoại đánh một trận!
Long Bàn Tử thở dài một tiếng.
- Tu Chân Liên Minh... Tu Chân Liên Minh... Giới ngoại kia sở dĩ cấu kết với ngươi, là bởi đã nhìn thấy lão phu dung nhập vào tu chân tinh này, là bởi vì ngươi đã nói ra sự tồn tại của lão phu, lấy lão phu để đổi lấy cơ duyên!
Long Bàn Tử rất hiểu đệ tử của mình, lão nhìn thần sắc tái nhợt của Trọng Huyền Tử, dường như nhìn thấy một tên đồng tử ăn mày trên một ngọn núi ở một tu chân tinh năm xưa, khi đó vẫn chưa có Tu Chân Liên Minh. Đồng tử này mang theo quyết tâm lớn lao, từng bước một bò lên đỉnh núi, sau mười bảy ngày, toàn thân đầm đìa máu tươi, cuối cùng ở trên đỉnh núi đã nhìn thấy lão.
Tất cả chuyện này đơn giản là vì đồng tử kia muốn tu tiên. Ở quê hắn có lời đồn, chỉ cần có thể bò lên được đỉnh núi này là có tiên duyên, có thể nhìn thấy tiên nhân.
- Tống nhi, lúc còn nhỏ ngươi đã từng nói, nguyện vọng lớn nhất của ngươi chính là có thể phú quý hồi hương...
Ánh mắt Long Bàn Tử lộ vẻ hồi tưởng, thanh âm dần trở nên ôn hòa.
Nhưng ánh mắt ấy của lão, Trọng Huyền Tử nhìn thấy, lại càng trở nên tuyệt vọng, thân thể hắn run lên, thanh âm gào thét.
- Sư tôn, đệ tử vốn cũng không có ý định phá vỡ phong ấn của Thất Thải Giới! Nhưng năm xưa, sau khi Thanh Thủy Tiên Quân xông vào nơi này, chính hắn đã buộc đệ tử phải phá vỡ phong ấn của Thất Thải Giới! Chính hắn đã mở ra Thất Thải Giới! Tất cả mọi chuyện không liên quan đến đệ tử, hắn mới là thủ phạm!
Ánh mắt Vương Lâm khựng lại, nhìn chằm chằm Trọng Huyền Tử.
Viêm Lôi Tử ở phía sau hắn, ánh mắt lộ vẻ thù hận, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Long Bàn Tử kia như thể không nghe thấy những lời ấy, ánh mắt nhìn về phía Trọng Huyền Tử lại càng trở nên nhu hòa.
- Thân thể ngươi năm xưa không được tốt, không thể tu tiên. Vi sư vì thấy ngươi kiên nghị nên mới điều dưỡng thân thể cho ngươi, lấy thiên địa ngũ m���ch nhập vào thân thể ngươi, cho ngươi có được đạo cốt. Nhưng hôm nay ngươi lại không hề có đạo tâm.
Trong mắt Long Bàn Tử như hiện lên từng cảnh tượng trong trí nhớ. Lão thở dài một tiếng, vung tay áo lên, lập tức một cơn cuồng phong màu trắng ầm ầm nổi lên.
Trọng Huyền Tử thần sắc kịch biến, điên cuồng lùi về phía sau, từ trong miệng truyền ra tiếng kêu gào thảm thiết.
- Sư tôn tha mạng, sư tôn không được giết ta! Sư tôn! Đệ tử sai rồi, đệ tử biết lỗi rồi, sư tôn!
Trong lúc lùi lại, hắn đã trở nên tuyệt vọng. Ngay khi cơn cuồng phong kia tới gần, hắn cười thảm, không lùi lại nữa mà nhắm hai mắt lại.
Ầm một tiếng, cơn cuồng phong cuốn lấy thân thể hắn, nhưng hắn vẫn không hề bị thương, mà bị cuốn về phía sau Long Bàn Tử, tránh khỏi tầm bắn của cây cung đang giương lên trong tay Vương Lâm.
- Ngươi đã phạm tội tày trời, đã gây ra họa lớn, ngươi đã không còn đạo tâm của tu sĩ giới nội. Nhưng ngươi vẫn là đệ tử của ta. Tội của đệ tử, ta cũng có trách nhiệm. Cái sai của ngươi, hãy để vi sư thay ngươi đền tội.
Ánh mắt nhu hòa của Long Bàn Tử nhìn Trọng Huyền Tử đang đứng ngây ra ở đó, rồi xoay người, nhìn về phía Vương Lâm vái dài một cái.
- Phong Tôn, tất cả tội lỗi của hắn, Long Bàn Tử ta xin gánh chịu!
Lão giơ tay phải lên, vỗ mạnh vào ngực mình. Long Bàn Tử phun ra một ngụm nguyên thần khí, thần sắc trở nên ảm đạm. Tu chân tinh khổng lồ bên dưới ầm ầm sụp đổ, trên đó tràn ngập một màu xám, cỏ cây đều héo rũ, núi non sụp đổ, nước sông bốc hơi, từng vết nứt kéo dài ra. Toàn bộ tu chân tinh này trực tiếp vỡ thành từng mảnh!
Trong lúc nó sụp đổ, từng đạo bạch khí nổi lên, toàn bộ dung nhập vào cơ thể Long Bàn Tử. Trong khoảnh khắc này, một ngọn lửa ở bên ngoài thân thể hư ảo của lão đột nhiên bùng lên.
- Một chưởng này, lão phu lấy sinh mạng để thiêu đốt nguyên thần, với tu vi của ta có thể bộc phát ra sức mạnh của Không Huyền Sơ Kỳ. Ta sẽ đi giết toàn bộ tu sĩ giới ngoại đang ở trong giới nội này, phá hủy tất cả Thất Thải Giới có ở bên ngoài nơi này, Triệu Hà bị vây hãm ta sẽ giành lại, lấy những việc này để chuộc lỗi cho Trọng Huyền Tử.
Long Bàn Tử hướng về phía Vương Lâm ôm quyền, rồi quay đầu, ánh mắt nhu hòa nhìn Trọng Huyền Tử.
- Sư tôn!
Trọng Huyền Tử đã tỉnh táo trở lại, quỳ trên mặt đất không ngừng dập đầu, ánh mắt lộ vẻ bi thương đến cực điểm, còn có sự hối hận vô cùng.
- Đi thôi...
Long Bàn Tử than nhẹ, cuốn lấy Trọng Huyền Tử, đi về phía đằng xa.
- Ta hiểu rõ đồ nhi của ta, hắn làm việc gì cũng chuẩn bị rất kỹ càng. Thanh Thủy Tiên Quân kia cũng không đáng ngại đâu, đây là Trọng Huyền Tử chỉ vì tính mạng của mình mà giữ lại một lá bùa hộ thân...
Lời nói mơ hồ truyền đến. Một cơn cuồng phong màu trắng bỗng nhiên xuất hiện, lao thẳng tới một cái khe đỏ như máu ở bên dưới tu chân tinh đang sụp đổ kia. Trong tiếng ầm ầm, cái khe này bị cơn cuồng phong cuốn tới, trực tiếp kéo dài ra, hồng quang tiêu tan, bên trong lộ ra từng trận ánh sáng bảy màu!
- Thanh Thủy đang ở đâu?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.