Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1572: Ôn lại chuyện xưa

Vương Lâm phảng phất không hề hay biết lão già đã đến, vuốt ve bia mộ, quỳ gối trước mộ phần. Tấm bia mộ lạnh lẽo, từng luồng hơi lạnh truyền vào lòng bàn tay hắn, thế nhưng lại hóa thành những tia ấm áp, sưởi ấm tâm thần hắn.

Lệ tuôn rơi từ khuôn mặt, nhỏ xuống mộ phần, dần thấm ướt. Tựa hồ như thấm sâu vào lòng đất, chảy xuống bên cha mẹ hắn.

Cái lạnh trên tay, sự ấm áp trong lòng, nước mắt thầm lặng thấm ướt mộ phần, khiến Vương Lâm cùng mộ phần của song thân vào khoảnh khắc này như hòa làm một thể.

Sự dung hợp này tỏa ra một mùi vị bi thương khó tả.

Lão già trên không trung ngẩn người nhìn cảnh tượng này. Tâm thần hắn chấn động mạnh, tựa như vô số tiếng sấm nổ vang trời. Thân thể ông ta mơ hồ run rẩy, trong đầu hiện lên một suy đoán, khiến ánh mắt ông ta lộ vẻ kích động.

Kẻ có thể quỳ gối trước mộ này, có thể nhỏ lệ trước mộ này, có thể thốt ra hai tiếng "cha mẹ", trong trời đất này chỉ có một, đó chính là Phong Tôn!

Trong cơ thể Vương Lâm dần dần tỏa ra một luồng ánh sáng nhẹ nhàng, bao phủ mộ phần kia. Hắn không hề hay biết, chỉ quỳ gối ở đó, nước mắt không ngừng chảy, bi thương nhìn tên cha mẹ trên bia mộ.

Thế nhưng lão già kia nhìn lại, cũng phải hít thở dồn dập, ông ta biết đây không phải ảo giác. Trước mắt ông ta, bên trái Vương Lâm bỗng nhiên xuất hiện một thân ảnh nữ tử hư ảo.

Nàng lặng lẽ đứng cạnh Vương Lâm, nhìn mộ phần kia, rồi cũng quỳ xuống.

Nhìn từ xa, nữ tử hư ảo này cùng Vương Lâm tựa như một cặp vợ chồng đang tế bái trước mộ phần song thân của họ.

Trong nháy mắt, phía bên phải Vương Lâm, trước mắt lão già lại xuất hiện thêm một thân ảnh hư ảo nữa. Thân ảnh này là một thanh niên, thoạt nhìn ước chừng hai mươi tuổi, tướng mạo lại giống hệt Vương Lâm. Ngay khi thanh niên này hiện ra, bên cạnh hắn lại xuất hiện một hư ảnh thứ ba, đó là một nữ tử.

Bọn họ đứng trước mộ phần, thần sắc bi thương, cùng nhau quỳ gối.

Cảnh tượng này dường như là một gia đình bốn người, vô cùng đầm ấm. Thế nhưng không hiểu vì sao, một nỗi đau khổ lại dâng trào trong lòng lão già.

Ngay lúc này, từ đằng xa trên không trung truyền đến tiếng gào thét. Chỉ thấy tên điên kia trong tiếng cười ha hả đã đến, phía sau hắn là ba đệ tử của lão già đang gắt gao truy đuổi.

Trong nháy mắt, bọn họ đã bay đến phía trên căn nhà này.

Ba đệ tử của lão già kia vừa mới gào thét đến gần, liền bị sư tôn của họ vung tay áo, trực tiếp cuốn ba người họ đến bên cạnh, trừng mắt nhìn. Bọn họ lập tức ngừng hò hét, đều cúi đầu không nói, thế nhưng vừa cúi đầu liền nhìn thấy Vương Lâm đang quỳ gối trước mộ phần phía dưới.

Tên điên kia chạy ra rất xa, nhìn lại phía sau thấy không có ai đuổi theo liền không khỏi gãi đầu, thân thể nhoáng lên một cái, hạ xuống sân trong căn nhà. Hắn thấy Vương Lâm đang quỳ gối cách đó không xa liền lập tức chạy tới, khẽ ho một tiếng, rồi đi quanh Vương Lâm vài vòng. Hắn mơ hồ nhìn thấy ba hư ảnh bên cạnh Vương Lâm.

Đối với mọi chuyện đang diễn ra, Vương Lâm đều phớt lờ. Hắn lặng lẽ quỳ ở đó, vuốt ve tấm bia, như đang vuốt ve khuôn mặt già nua của cha mẹ.

Trời đất lúc này u ám, chiều đã buông. Toàn bộ trận pháp của Triệu Quốc đều lóe sáng kịch liệt. Chỉ thấy rất nhiều tu sĩ đại thần thông trên Chu Tước Tinh trước đó đã cảm nhận được sự dao động của trận pháp, liền hóa thành hơn mười đạo cầu vồng gào thét, trong nháy mắt xông vào bên trong trận pháp. Sau khi tiến vào Triệu Quốc, dường như họ đã phát hiện ra điều gì đó, liền bay thẳng đến chỗ Vương Lâm.

Bầu trời âm u bị từng đạo cầu vồng xẹt qua. Bên trong những đạo cầu vồng kia lộ ra rất nhiều tu sĩ, lần lượt xuất hiện giữa không trung, ngẩn người nhìn Vương Lâm đang quỳ gối trước mộ phần phía dưới.

Có một vài tu sĩ bản địa của Chu Tước Tinh từng gặp Vương Lâm. Lúc này sau khi nhìn thấy Vương Lâm đang quỳ gối trước mộ, liền lập tức nhận ra thân phận của hắn!

_Phong Tôn!!!

_Vương Lâm!!!

Từng tràng kinh hô từ miệng những tu sĩ nhận ra Vương Lâm truyền ra, gây nên một trận xôn xao. Tựa như một cơn lốc thổi qua, khiến tất cả tu sĩ đến đây đều chấn động, thần sắc lộ vẻ kinh hãi xen lẫn kích động không thể tin được.

Ba đệ tử của lão già kia lại càng trợn mắt há hốc mồm. Bọn họ tuyệt nhiên không ngờ người đi cùng tên điên kia, kẻ bị bọn họ mắng là thô tục, lại chính là Phong Tôn!

Lúc này trong đầu trống rỗng, ba người này đã mất hết phản ứng, đứng ngây ra tại chỗ.

Không trung đằng xa lóe sáng, một đám mây đỏ gào thét bay tới, trong nháy mắt đã đến gần nơi này. Từ bên trong đám mây, một lão già bước ra, ông ta mặc hồng bào, dung nhan không giận mà uy.

Mơ hồ có thể nhận ra dung nhan của lão già này rất giống với tướng mạo của Chu Vũ Thái năm xưa.

Lão già này không ngờ lại chính là người đứng đầu Chu Tước Tinh, Chu Vũ Thái!

Hắn nhìn Vương Lâm đang quỳ lạy, thần sắc lộ vẻ hồi tưởng, yên lặng đứng ở đó hồi lâu, trong sự tĩnh lặng của các tu sĩ bốn phía, khẽ nói một câu:

_Ngươi... đã về rồi...

Vương Lâm không ngẩng đầu, vẫn nhìn bia mộ, hồi lâu sau mới khẽ nói.

_Đã về rồi...

Chu Vũ Thái đã già, thân thể ông ta toát ra một vẻ tang thương. Hắn bước tới, đi đến gần Vương Lâm, hướng về mộ phần vái một cái.

_Các ngươi cũng đi đi, để ta và hắn yên tĩnh một chút.

Chu Vũ Thái ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua mọi người trên không trung. Mặc dù ở đây có không ít tu sĩ có tu vi cao hơn hẳn, nhưng Chu Vũ Thái là người đứng đầu Chu Tước Tinh, thân phận của ông ta trong số những tu sĩ này là cao nhất, lời nói của ông ta còn trọng hơn cả tu vi.

Hơn mười tu sĩ xung quanh trầm mặc, nén sự kích động xuống, sau khi hướng về Vương Lâm vái dài một cái, rồi lại hướng về mộ phần vái một cái nữa, lúc này mới mang theo vẻ cung kính xoay người rời đi.

Trong số đó có không ít tu sĩ không xuất thân từ Chu Tước Tinh mà từ những nơi khác đến, tự nguyện bảo vệ Chu Tước Tinh, lấy đó để thể hiện sự kính trọng Phong Tôn.

Lão già kia cũng dẫn theo ba tên đệ tử vẫn còn đang không thể tin được mà rời đi.

Trong nháy mắt, bên trong căn nhà này chỉ còn lại Vương Lâm, Chu Vũ Thái và tên điên kia. Tên điên kia sau khi nhìn nửa ngày, cảm thấy có chút buồn chán, liền ngồi xuống một bên, dựa vào tường nhắm mắt ngủ.

_Lần này trở về ngươi định ở lại bao lâu?

Chu Vũ Thái trầm mặc một lát, ngồi xuống bên cạnh Vương Lâm, tay phải khẽ lật lấy ra hai bầu rượu đặt bên cạnh, nhìn mộ phần, khẽ nói.

Vương Lâm nhấc tay đang vuốt ve bia mộ lên, lặng lẽ ngồi trên mặt đất, ba hư ảnh bên cạnh hắn chậm rãi biến mất.

_Cũng không lâu lắm...

Vương Lâm cầm lấy một bầu rượu, đưa lên khóe miệng uống một ngụm.

_Đây là...

Rượu trong bầu có một mùi vị rất quen thuộc, tựa như hắn đã quay trở về ngàn năm trước.

_Đây là rượu của Tăng gia. Năm đó ta đã để lại không ít, chính là để cùng ngươi say một trận.

Chu Vũ Thái khẽ nói.

_Đứa nhỏ của Tăng gia kia ta cũng đã nhận làm đệ tử... Nếu hắn biết ngươi trở về, nhất định sẽ rất mừng.

Chu Vũ Thái cầm lấy bầu rượu, sau khi uống một ngụm, nhìn lên bầu trời, chậm rãi nói.

Vương Lâm trầm mặc, trước mắt như hiện lên hình ảnh Tăng Ngưu năm đó, đứa nhỏ đó tư chất không tồi.

_Cảm ơn.

Vương Lâm nhìn mộ phần song thân, khẽ nói.

_Cảm ơn cái gì, thân phận đứng đầu Chu Tước Tinh này cũng là ngươi năm đó ban cho ta, nhưng ta không thể ngăn cản Chu Tước Tinh thay đổi. Sau khi ngươi trở thành Phong Tôn, có rất nhiều người tìm đến đây, bọn họ cũng có ý tốt, muốn nơi này trở thành thánh địa, ta chỉ có thể giữ lại một Triệu Quốc này...

Chu Vũ Thái cười khổ lắc đầu, uống một hớp lớn.

_Ta biết ngươi là người hoài cổ, có lẽ nơi đây thay đổi quá nhiều, khiến ngươi cảm thấy xa lạ.

Chu Vũ Thái khẽ than.

Vương Lâm không nói gì, uống mấy hớp rượu, sau khi uống hết bầu rượu, Chu Vũ Thái lại lấy ra vài bầu nữa đặt trước mặt hắn.

Ánh trăng trên bầu trời u ám dần dần bao phủ mặt đất, trong vẻ dịu dàng cũng ẩn chứa chút lạnh lẽo.

Hai người nhìn ánh trăng, uống rượu năm xưa, trong nhà của Vương Lâm chậm rãi vừa uống rượu vừa ôn lại chuyện cũ.

_Vân Tước Tử của Phù Văn Tộc đã hết tuổi thọ mà chết, ta đã mai táng cho hắn... Trước khi chết, hắn vẫn còn gọi tên ngươi...

_Vân Thiên Tông ngày nay đã trở thành một trong chín đại tông môn, nhưng những cố nhân năm đó cũng đã tứ tán hết cả, Chu Tước Tinh hiện giờ đừng nói ngươi thấy xa lạ, mà ngay cả ta cũng còn cảm thấy như vậy... Những người năm đó còn lại rất ít, rất ít...

Chu Vũ Thái uống rượu, thần sắc mang theo vẻ hồi tưởng.

_Ngươi còn nhớ Chu Tử Hồng ở Hỏa Phần Quốc không? Sau này ta mới biết các ngươi có quen biết. Nàng theo mẫu thân Phượng Túy đã rời đi nhiều năm trước, nghe nói đã bái nhập vào một tông phái nào đó ở Triệu Hà...

Đạo lữ của Chu Tử Hồng kia mấy năm trước đã tử vong trong một trận đại chiến...

_Vương Lâm, quả thật ta rất hâm mộ ngươi...

Ánh trăng càng ngày càng đậm đặc, vầng trăng trên cao tỏa ánh sáng tràn ngập. Chu Vũ Thái hình như đã hơi say, có lẽ không phải thân thể say, mà là hồn say.

_Ngươi dám rời khỏi Chu Tước Tinh này, dám vật lộn với sinh tử... ta không dám, ta chỉ có thể thủ hộ nơi đây...

Trên mặt Chu Vũ Thái hiện lên vẻ đau khổ.

_Ta ở đây đã hơn ngàn năm... Ta thủy chung không quên được năm đó ngươi đã chỉ định ta làm người đứng đầu Chu Tước Tinh, rồi một mình rời đi, bóng lưng dần dần tiêu tan giữa bầu trời. Khi đó tuy ta cũng hâm mộ, nhưng không thể nhiều như hôm nay...

_Ngươi còn nhớ tên đệ tử của ta không?

Chu Vũ Thái uống xong một hớp rượu lớn, ánh mắt lộ vẻ bi ai.

_Hắn đã chết nhiều năm rồi, hắn là ý cảnh Hỏa Thần của ta... Ta đã từng hứa với hắn sẽ bầu bạn với hắn cho đến khi hắn chết... Ta đã mai táng hắn trên Chu Tước Tinh, mỗi một lần ta có ý nghĩ muốn rời khỏi Chu Tước Tinh này, ta đều đến nhìn hắn một cái, rồi yên lặng một mình uống rượu trước mộ của hắn.

Chu Vũ Thái cúi đầu.

_Tên đệ tử kia của ta rất nhớ nhà, hắn không muốn rời khỏi quê hương...

Vương Lâm không nói gì, cùng Chu Vũ Thái uống rượu Tăng gia, cho đến khi ánh trăng dần dần tiêu tan, cho đến khi chân trời hửng nắng mới ngẩng đầu.

_Vương Lâm, Hồng Điệp có thể vẫn chưa chết!

Mỗi câu chữ đều ẩn chứa tâm huyết và trí tuệ của người dịch truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free