[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1775: Cổ mộ truyền thừa
Nhìn thấy nửa hồn còn lại của Chưởng Tôn, Vương Lâm không hề vui mừng mà trái lại, còn thoáng chút xót xa. Cái tên Chưởng Tôn, thuở Vương Lâm còn ở bước thứ hai, đã vang vọng như sấm bên tai hắn. Sau đó, tại Thái Cổ Tinh Thần giới ngoại, hắn cũng mấy lần giao chiến với người này.
Người này có thể coi là một đời kiêu hùng, nhưng vận mệnh lại vô cùng bi thảm, suy cho cùng cũng chỉ là một nô bộc của kẻ điên. Sau khi kẻ điên mất tích, hắn buộc phải bái đạo nhân bảy màu làm thầy, tuân theo mọi mệnh lệnh. Cho đến tận hôm nay, bị Vương Lâm lấy đi nửa hồn, rơi vào kết cục thảm khốc như vậy. Tất cả dường như là vòng luân hồi báo ứng cho việc năm xưa Chưởng Tôn từng tập hợp các cường giả giới ngoại vây giết Phong Tôn, đánh cho Phong Tôn phải diệt vong, chỉ còn chút tàn hồn ẩn mình trong Thiên Nghịch.
Kẻ giết người, rồi cũng bị người khác giết! Vương Lâm khẽ thở dài một tiếng, sau đó hướng về phía Lam Mộng Đạo Tôn và những người khác ôm quyền.
– Xin đa tạ các vị.
– Ta có thể giúp được ngươi là đủ. Dù sao đi nữa, đây cũng là lời hứa của ta với ngươi!
Ánh mắt Lam Mộng Đạo Tôn rời khỏi Ác quỷ Dĩ Ti, nhìn về phía Vương Lâm, chậm rãi cất lời, hai tiếng cuối cùng càng trở nên dứt khoát.
– Năm đó ngươi trao lại truyền thừa cho ta, khiến Mặc Lưu phân thần của ta đại thành. Giờ đây giúp ngươi, coi như đã kết thúc một đoạn nhân quả.
Đồ Ti, hay cũng có thể là Thác Sâm, thân thể đã hóa thành kích thước người thường, bình thản cất lời.
Vương Lâm cũng không tài nào phân biệt nổi người trước mặt rốt cuộc là Đồ Ti hay Thác Sâm. Nhưng hắn mơ hồ hiểu được chút ít về những gì đã xảy ra với thân thể này.
Còn về Vân Dật Phong, hắn chỉ cười khổ, không đáp lời Vương Lâm. Vì đã thua, hắn buộc phải nghe theo mệnh lệnh của Vương Lâm mà ở lại nơi này. Một chút khí phách này, Vân Dật Phong vẫn còn giữ được. Dù không có thệ huyết thì hắn cũng sẽ không thay đổi ý định.
– Ta từng giúp ngươi rời đi, hôm nay ngươi giúp ta đối phó Chưởng Tôn, xem như đôi bên đã cân bằng. Về sau ngươi cũng không cần bận lòng nữa.
Vương Lâm nhìn về phía Đường San, nhẹ giọng nói.
Đường San trầm mặc một lát rồi gật đầu.
Ngọn núi xa xa, nơi trước kia Ác quỷ Dĩ Ti từng tồn tại, lúc này đã sụp đổ, để lộ ra một hố sâu thăm thẳm. Từ trong hố, từng luồng Đạo Cổ lực không ngừng tuôn ra. Đó chính là lối vào tầng cuối cùng của vùng đất cổ mộ. Bước chân vào ��ó, người ta có thể tiến đến nơi cất giữ trái tim của Diệp Mịch, thứ mà Vương Lâm đã từng được nhìn thấy. Nhưng ngay lúc này, bầu trời bỗng nhiên vặn vẹo dữ dội. Từ phía xa trong thiên địa, mấy đạo cầu vồng gào thét lao vút tới. Một luồng thần thức cực kỳ cường đại ầm ầm quét ngang qua cả vùng đất này.
Biến cố đột ngột này lập tức khiến Vương Lâm chú ý. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thần sắc dần trở nên âm trầm. Chiến lão quỷ đã đuổi tới rồi!
– Ngươi hãy xuống đi. Lão phu đã đáp ứng sẽ giúp ngươi, vậy thì lúc này ta vẫn sẽ giữ lời!
Lam Mộng Đạo Tôn khẽ than nhẹ, toàn thân tràn ngập lam quang, cả người trong khoảnh khắc bộc phát ra một luồng chiến ý kinh thiên động địa. Ánh mắt hắn lấp lánh, chăm chú nhìn thẳng lên bầu trời.
Đồ Ti trầm mặc liếc nhìn Vương Lâm một cái. Hắn không nói gì, nhưng thân thể lại phát ra những tiếng nổ bùng bùng, ngẩng đầu, siết chặt nắm đấm.
– Mã sư thúc cũng sẽ ra tay, lúc này giúp ngươi kéo dài thêm một khoảng thời gian.
Vân Dật Phong cười khổ, xuất ra một nắm lớn đan dược rồi nuốt chửng. Tay phải hắn giơ lên, chộp vào hư không một cái. Lập tức, toàn thân hắn liền có ánh sáng ngũ hành lóe lên, mơ hồ hình thành một bộ áo giáp.
Đường San không nói một lời, vung tay phải lên. Lập tức, bốn phía mọi người đều hiện lên bảy cánh kim môn. Nàng hít sâu một hơi, ánh mắt hướng thẳng về bầu trời phía trước.
Vương Lâm mở miệng nhưng lại không nói thêm lời nào. Tuy Ác quỷ Dĩ Ti đang ở nơi này, nhưng hắn lại không thể tự do khống chế hành động của nó, buộc phải luôn đi theo bên cạnh. Bởi vậy, nếu hắn không còn ở đây, Ác quỷ Dĩ Ti cũng chẳng còn tác dụng gì nữa.
Hướng về phía mọi người vái sâu một cái, Vương Lâm hiểu rằng lúc này không phải lúc để nói nhiều. Hắn muốn đạt được truyền thừa cuối cùng của Diệp Mịch, ngoài mắt trái ra, sau đó tiến vào đệ ngũ hoa để tìm kiếm cánh cửa thật sự. Nhưng để làm được điều đó, điều kiện tiên quyết là Chiến lão quỷ không được truy đuổi theo phía sau. Giờ phút này, đối phương đã áp sát.
Vương Lâm hít sâu một hơi, không chút do dự, lao thẳng về phía hố sâu dưới chân ngọn núi. Trong khoảnh khắc thân ảnh hắn vừa biến mất, bầu trời ầm vang, thân ảnh Chiến lão quỷ đột nhiên xuất hiện tại nơi này.
Bên ngoài thân thể hắn có ánh sáng bảy màu lấp lánh. Đó là bởi vì sau khi cắn nuốt đạo nhân bảy màu, dù hai hồn trong cơ thể chưa hoàn toàn dung hợp, nhưng điều đó đã mang lại cho hắn lợi ích to lớn, giúp hắn có thể phát huy tu vi mạnh mẽ hơn rất nhiều!
Mà hắn và đạo nhân bảy màu lại bất đồng. Hắn vừa là hồn phách của Thất Thải Tiên Tôn, vừa là Chiến lão quỷ. Bản thân Chiến lão quỷ là một kẻ có tu vi cao thâm, sau khi dung hợp và cắn nuốt đạo nhân bảy màu, giờ đây hắn đã đạt đến cảnh giới cực kỳ gần với Thất Thải Tiên Tôn năm xưa!
– Lũ kiến hôi các ngươi, cút ngay cho lão phu!
Giọng nói của Chiến lão quỷ ầm ầm vang dội, như tiếng sấm sét rền vang, thét gào trong tầng thứ hai này. Mặt đất dưới chân sụp đổ, bầu trời tan nát.
Tại tầng cuối cùng của vùng đất cổ mộ, thân ảnh Vương Lâm hiện ra. Ngay trong khoảnh khắc đó, hắn lập tức mơ hồ nghe thấy tiếng tim đập thình thịch.
Tiếng động này truyền vào tâm thần Vương Lâm, dẫn động trái tim hắn đập theo, loạn nhịp trong lồng ngực. Điều đó khiến hắn có cảm giác như bên trong và bên ngoài cơ thể mình đang có hai trái tim bất đồng cùng đập vậy. Ánh mắt hắn lóe lên, quét nhìn khắp bốn phía. Tầng cuối cùng này không có trời, không có đất, chỉ tồn tại một vật thể huyết hồng khổng lồ, lớn đến trăm trượng, tràn ngập khắp tám phương. Mỗi một lần trái tim đó đập, lồng ngực Vương Lâm lại đau nhói, tựa như trái tim của chính hắn sắp vỡ tan vậy. Tất cả mọi thứ ở nơi này cũng không hoàn toàn giống với những gì hắn từng nhìn thấy trong đại điện truyền thừa. Dù sao thì năm đó hắn cũng chỉ mới mơ hồ lướt qua, giờ đây mới được chân chính đặt chân vào nơi này.
Vương Lâm biết thời gian cấp bách. Hắn không rõ ở tầng trên, đám người Lam Mộng Đạo Tôn có thể cầm chân Chiến lão quỷ được bao lâu. Nhưng mỗi một nhịp thở hắn lãng phí, Chiến lão quỷ lại càng có khả năng đuổi kịp. Giờ phút này, hắn không thể cẩn thận quan sát thêm nữa, thân thể nhoáng lên, dùng tốc độ nhanh nhất, hóa thành một đạo cầu vồng gào thét, xuyên qua những mạch máu chằng chịt nơi đây.
Cũng may là nơi này không tồn tại bất cứ loại mãnh thú nào. Vương Lâm dùng tốc độ cực nhanh lao về phía trước, không gặp phải chút trở ngại. Trong chốc lát, hắn đã lướt qua một khoảng cách vô tận. Tuy nhiên, trái tim kia dường như cũng nhận thấy Vương Lâm đang tới gần, tiếng tim đập càng lúc càng trở nên dồn dập. Tiếng đập thình thịch đó dường như ẩn chứa một lực lượng yêu dị nào đó, khiến cho trống ngực hắn cũng đập y hệt, làm sắc mặt Vương Lâm tái nhợt, trái tim đau đớn dữ dội. Cảm giác này càng ngày càng tăng, cuối cùng hoàn toàn hòa hợp với âm thanh thình thịch kia. Trái tim Vương Lâm đau đớn như bị ngàn vạn kim châm. Loại đau đớn này thực sự khó có thể diễn tả thành lời! Tuy nhiên, tất cả những biến hóa quỷ dị này lại không hề gây chút ảnh hưởng nào đến Ác quỷ Dĩ Ti đang đi phía sau Vương Lâm. Đầu lưỡi nó vươn dài, vẻ hung sát trong mắt càng lúc càng đậm đặc, mơ hồ tỏa ra một cảm giác nôn nóng. Dưới sự đau đớn kịch liệt, Vương Lâm không hề dừng lại dù chỉ một chút, mà vẫn lao đi như một cơn cuồng phong. Thân ảnh hắn nhanh chóng tiếp cận trung tâm của trái tim khổng lồ này. Hắn nhìn thấy những mạch máu thật lớn nối liền với trái tim, chằng chịt lan ra khắp bốn phương tám hướng. Mỗi khi trái tim này đập, những mạch máu đó cũng rung động theo.
Ở nơi này, nhịp đập trái tim của Vương Lâm đã hoàn toàn đồng bộ với trái tim khổng lồ kia, giống như có sự ăn ý đến lạ thường. Một dòng máu tươi từ khóe miệng hắn tràn ra. Đây là dấu hiệu trái tim của hắn sắp sụp đổ. Bên trong thân thể hắn, toàn bộ mạch máu đều căng phồng, huyết dịch lưu chuyển lúc nhanh lúc chậm, cũng mơ hồ theo tiếng tim đập mà có dấu hiệu vỡ nát. Đây không phải thần thông, không phải pháp thuật, càng không phải đạo thuật. Nhưng lực sát thương của tiếng trống ngực này lại cực kỳ kinh người, cho dù Vương Lâm có thân thể Đạo Cổ cũng không tài nào kháng cự nổi. Trừ phi hắn không còn có trái tim nữa. Sắc mặt tái nhợt, Vương Lâm giơ tay ôm chặt lồng ngực, ghì giữ nơi đó. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng trái tim đang đập dữ dội, thậm chí chấn động cả cánh tay bên ngoài!
Lảo đảo tiến tới, Vương Lâm cắn răng gầm nhẹ một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lên trái tim khổng lồ kia. Thân thể hắn bay lên, đậu trên đỉnh trái tim đang đập không ngừng. Mạnh mẽ đè nén sự đau đớn, Vương Lâm ngồi khoanh chân trên trái tim. Hắn nhắm hai mắt lại, toàn bộ thần thức ngưng tụ vào trái tim trong thân thể mình.
– Diệp Mịch, ta đã truyền thừa cả thần thức của ngươi, truyền thừa huyết mạch của ngươi, truyền thừa cả đôi tay ngươi. Hôm nay ta đến đây để nhận lấy truyền thừa trái tim ngươi, khiến cho quá trình truyền thừa viên mãn! Nếu ngươi đồng ý, hãy khiến trái tim này ngừng đập, để chỉ mình trái tim ta được đập mà thôi!
Thần niệm của Vương Lâm truyền vào trong trái tim dưới thân. Ngay trong khoảnh khắc thần niệm hắn vừa truyền vào, trái tim lại một lần nữa đập kịch liệt, không hề nghe theo lời nói của Vương Lâm, mà hoàn toàn trái ngược và bài xích.
– Ta đã vượt qua hầu hết các Cổ Thần tổn kiếp, đạt được sự tán thành của Đạo Cổ. Truyền thừa của ngươi, ta vốn đã đạt được hơn phân nửa, hôm nay càng muốn truyền thừa trái tim ngươi. Ta biết ngươi không cam tâm. Nhưng ngươi đã chết rồi. Ngươi nên truyền thừa cho ta, ta sẽ hoàn thành những di nguyện mà ngươi chưa kịp hoàn thành! Thân nhân của ngươi ở Tiên Cương đại lục, Vương Lâm ta cũng sẽ thay ngươi chiếu cố, bảo vệ bọn họ được bình an vô sự! Ngươi đã giao chiến với Thất Thải Tiên Tôn một trận, tan nát thân thể mà chết. Ta và Thất Thải Tiên Tôn cũng sẽ có một trận chiến, vô luận thắng bại, ta cũng phải tiếp tục cuộc chiến dang dở của ngươi năm đó!
Trái tim dưới thân Vương Lâm đang đập bỗng nhiên sững lại. Nó ngừng trong thoáng chốc, nhưng lại giống như có dấu hiệu sắp đập điên cuồng trở lại. Cùng lúc đó, một đạo thần niệm cực kỳ thê lương, mang theo oán hận cực độ bỗng nhiên tràn vào tâm thần Vương Lâm:
– Trả mắt trái lại cho ta!!!
– Ta nhất định sẽ tìm mắt trái về cho ngươi! Đây là lời hứa của Vương Lâm ta dành cho Diệp Mịch ngươi!!
Vương Lâm mở bừng mắt, lập tức lên tiếng. Ngay trong khoảnh khắc hắn nói ra lời này, trái tim dưới thân hắn ầm ầm chấn động, sau đó từ từ ngừng đập, rồi lựa chọn đập cùng một nhịp với trái tim của Vương Lâm. Một luồng khí tức Đạo Cổ mênh mông từ trong trái tim này ầm ầm tràn ra, tuôn thẳng vào cơ thể Vương Lâm. Bị luồng khí tức này bao phủ, mái tóc bạc trắng của Vương Lâm tung bay, tựa như bị cuồng phong thổi qua. Tám tinh điểm trên mi tâm của hắn chợt xoay tròn, mơ hồ xuất hiện dấu hiệu của việc hình thành tinh điểm thứ chín!
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính tặng độc giả thân mến của truyen.free.