[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1916: Thiên Tôn tới!
Sau khi cắn nuốt Nguyên Thần của Tông chủ Đạo Ma Tông, Vương Lâm nhắm mắt lại. Trong cơ thể hắn vang lên tiếng nổ ầm ầm. Sau khi áp chế và xóa bỏ thần trí của Nguyên Thần đối phương, hắn dung nhập nó vào thần mạch của Tốc Thần Quyết, chờ đợi thời cơ để dùng Nguyên Thần này gia tăng số lượng thần mạch.
Một lát sau, Vương Lâm mở mắt, tay áo khẽ phất. Mặt đất chấn động ầm vang. Hòn đảo nhỏ giữa hồ, vốn đã tan rã một nửa, dưới cái phất tay của Vương Lâm, lập tức tan tác như bị lốc xoáy quét qua, hóa thành một đống đổ nát hoang tàn.
Đạo Ma Tông cứ thế mà sụp đổ!
Sứ giả hoàng tộc đang đứng trong vầng kim quang trên bầu trời, giờ phút này lộ rõ vẻ ngượng nghịu. Mãi đến khi Vương Lâm mở mắt, hắn mới gượng cười ôm quyền.
"Vương đạo hữu xin đừng trách cứ... Chuyện này... là do tại hạ không rõ nội dung của thánh chỉ Tiên Hoàng... Nếu biết sớm hơn, vừa nãy tại hạ nhất định đã cùng đạo hữu đồng loạt ra tay tru sát kẻ này rồi!"
Vương Lâm thần sắc bình tĩnh nhìn sứ giả hoàng tộc, không nói một lời. Kỳ thực, trong lòng hắn cũng hơi kinh ngạc về nội dung thánh chỉ, đặc biệt là câu cuối cùng nhắc đến ân huệ của Liên Đạo Phi.
"Tên thật của người điên là Liên Đạo Phi... Nhớ lần đầu ta mở Không Gian Trữ Vật, hắn và cô gái áo bạc đã bị cuốn vào hư vô do không gian bị phá vỡ, chẳng biết đi đâu... Người điên này thường tự xưng là ‘bổn vương’, mà ta cũng từng nghe sư tôn Huyền La nói, huynh trưởng của hắn chính là Tiên Hoàng..."
"Chẳng lẽ Tiên Hoàng đã tìm thấy người điên rồi? Và sau khi tỉnh lại, người điên đã kể rõ cho Tiên Hoàng nghe về mối quan hệ giữa ta và hắn...?"
Vương Lâm trầm ngâm khiến sứ giả hoàng tộc run rẩy bần bật, lòng đầy hối hận, vẻ mặt khổ sở, không ngừng nguyền rủa Tông chủ Đạo Ma Tông đã chết.
"Tông chủ Đạo Ma Tông này, ngươi chết thì chết đi, sao còn liên lụy đến lão phu? Sớm biết thế này, ta đã chẳng quản chuyện Vương Lâm giết chóc, cứ đọc thánh chỉ cho xong thì hơn..."
"Vương Lâm này rốt cuộc có thân phận gì, mà Tiên Hoàng lại dùng giọng điệu như thế để ban chiếu... ân với Đạo Phi... Đạo Phi vương gia thức tỉnh ba mươi năm trước, lẽ nào..."
Đồng tử trong mắt sứ giả hoàng tộc co rút lại, hắn vội vàng xua tan mọi suy nghĩ trong đầu. Hắn biết rõ, có những chuyện không phải là điều mình nên biết hay suy đoán.
"Vương Lâm này có tu vi như vậy, hơn nữa... Hắn nhất định được Tiên Hoàng coi trọng. Thôi, việc này phải nhanh chóng sửa sai mới được."
Sứ giả hoàng tộc nghĩ đến đây, lập tức nặn ra nụ cười cung kính, vội vàng chắp tay thi lễ với Vương Lâm.
"Vương Lâm đạo hữu xin đừng trách, xin đừng trách... vừa rồi tại hạ thật sự đã hồ đồ rồi. Tông chủ Đạo Ma Tông này quả thật đáng chết!"
Sứ giả hoàng tộc vừa nói vừa cẩn thận quan sát thần sắc Vương Lâm. Thấy Vương Lâm không hề để ý đến mình mà vẫn âm trầm như cũ, lòng hắn thót lại một cái.
"Tiêu rồi! Người này nhất định vẫn còn để ý chuyện ta đã ra tay hai lần vừa rồi... Sau này nếu hắn nói vài câu trước mặt Tiên Hoàng, ta... ta sẽ..."
Mồ hôi trên trán sứ giả hoàng tộc túa ra càng lúc càng nhiều, bị gió thổi qua khiến thân thể hắn lạnh toát.
"Ha ha, đây... Vương đạo hữu, ta ở đây có chút đặc sản của Trung Châu. Chúng ta lần đầu gặp mặt, chút lễ vật mọn này không thể hiện hết được lòng kính ý, mong rằng đạo hữu nhận cho."
Nén đau đớn trong lòng, sứ giả hoàng tộc vội vàng đưa ra một ngọc giản, đồng thời dâng luôn cả thánh chỉ cho Vương Lâm.
Vương Lâm đang trầm tư về nhân quả của chuyện này, nghe vậy liền ngẩng đầu liếc nhìn sứ giả hoàng tộc. Hắn nhận lấy thánh chỉ nhưng không xem, mà lại nhìn vào ngọc giản kia.
Thần thức Vương Lâm lướt qua. Thần sắc hắn vẫn bình tĩnh như cũ, nhưng nội tâm lại hơi chấn động. Trong ngọc giản này không phải là nội dung gì, mà giống như một Không Gian Trữ Vật, bên trong chứa đầy những khối nguyên thạch tràn ngập tiên khí.
Thu hồi ngọc giản, Vương Lâm lạnh lùng nhìn sứ giả hoàng tộc, không nói một lời.
Dưới ánh mắt của hắn, sứ giả hoàng tộc thầm kêu khổ trong lòng, cắn răng vung tay một lần nữa. Hắn lại lấy ra thêm một chiếc bình, nén nỗi đau lòng tột độ mà gượng cười.
"A, tại hạ lại quên mất, vẫn còn một thứ đặc sản nữa của Trung Châu, cũng không phải là vật gì quá quý giá, mong đạo hữu nhận cho!"
Vừa nói, hắn vừa cung kính đưa chiếc bình này cho Vương Lâm.
Vương Lâm nhận lấy, thần thức lướt qua, thấy bên trong có rất nhiều đan dược. Những đan dược này đều dùng để chữa thương, trong đó kh��ng ít là vật phẩm cực kỳ trân quý.
Tu sĩ tầm thường rất khó có được vật này, chỉ có sứ giả hoàng tộc ở Trung Châu mới có biện pháp lấy được.
Liên tục đưa ra hai phần đại lễ, sứ giả hoàng tộc đau lòng khôn xiết. Hắn nhìn chằm chằm Vương Lâm, lúc này thấy thần sắc Vương Lâm đã hòa hoãn hơn chút, trong lòng mới thầm thở phào một hơi. Dù vậy, ánh mắt lạnh như băng của Vương Lâm sau khi xem xét xong tất cả đan dược, lại một lần nữa tập trung thẳng vào sứ giả hoàng tộc.
Dưới ánh mắt của Vương Lâm, trong lòng sứ giả hoàng tộc lại một lần nữa thầm kêu khổ.
"Quá tham lam... Chuyện này... chuyện này..."
Sứ giả hoàng tộc không thể không nặn ra một nụ cười, tay phải hắn khẽ run rẩy, nghiến răng một cái thật mạnh, rồi lại một lần nữa lấy ra một ngọc giản, tươi cười đưa tới.
"Tại hạ ở đô thành của Trung Châu, còn có một khu nhà ở..."
Vừa nói, hắn vừa đưa ngọc giản trong tay ra, vô cùng đau lòng dâng cho Vương Lâm.
Tiếp nhận ngọc giản này, trên mặt Vương Lâm dần lộ ra một nụ cười. Nụ cười của Vương L��m lọt vào mắt sứ giả hoàng tộc, khiến hắn hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
"Sứ giả đại nhân không cần khách khí. Những đặc sản Trung Châu này nếu không phải vật gì quá quý trọng, thì Vương mỗ đây cũng xin cung kính nhận lấy vậy."
"— Đúng vậy, đúng vậy, quả thật không phải vật gì quá quý trọng đâu."
Sứ giả hoàng tộc cảm thấy vô cùng buồn bực và đau lòng, gượng cười nói.
"Sứ giả đại nhân đến Lục Ma Châu này, chắc hẳn đã đi qua Thiên Ngưu Châu rồi, không biết chiến tranh nơi đó thế nào rồi?"
Vương Lâm tùy ý hỏi.
"Thánh chỉ lần này có ba đạo, một đạo ban cho Đại Hồn Môn ở Thiên Ngưu Châu, một đạo cho Quy Nhất Tông. Hôm nay hẳn là chiến tranh đã kết thúc, mọi người đều trở về tông môn rồi."
Sứ giả hoàng tộc đối với việc này cũng không giấu giếm, lập tức nói rõ.
"Liên Đạo Phi có ở hoàng thành không?"
Vương Lâm thu hồi ngọc giản, tùy ý hỏi.
"Đạo Phi vương gia từ sau khi tỉnh dậy đều ở trong hoàng thành, nghe nói muốn rời đi nhưng Tiên Hoàng không đồng ý."
Việc này chỉ là lời đồn, sứ giả hoàng tộc cũng không ngại nói ra.
"Ồ! Ta và Đạo Phi có chút quen biết, cũng từng có chút ân tình với hắn."
Vương Lâm mỉm cười nói.
Sứ giả hoàng tộc vội vàng gật đầu. Lúc trước khi truyền chỉ, hắn đã nhận ra điểm này, giờ phút này nghe Vương Lâm tự mình xác nhận thì càng thêm khẳng định.
"Tính cách của Đạo Phi... ôi, ta cũng lâu rồi không gặp hắn. Dạo này bộ dạng hắn vẫn như trước chứ?"
Vương Lâm lắc đầu, thở dài nói.
"Đạo Phi vương gia..."
Sứ giả hoàng tộc hơi do dự một chút, nhưng nghĩ đến nội dung thánh chỉ và những lời Vương Lâm vừa nói, hắn liền tiếp tục.
"Với thân phận của tại hạ, không thể gặp được Đạo Phi vương gia. Nhưng nghe người ta âm thầm đồn đại, Đạo Phi vương gia sau khi tỉnh dậy ba mươi năm trước, tính cách có hơi khác trước... Nhưng đôi khi, lại vẫn giống hệt..."
Sứ giả hoàng tộc ngập ngừng, chậm rãi mở miệng nói.
Trong lòng Vương Lâm khẽ động, hắn mỉm cười không nói thêm gì.
Sứ giả hoàng tộc thấy vậy, lập tức hiểu ý, ôm quyền cúi đầu về phía Vương Lâm.
"Vương đạo hữu, thánh chỉ này có thể dùng làm Truyền Tống Trận. Khoảng cách từ đây tới Trung Châu rất xa, cần truyền tống tám lần mới tới. Tại hạ phải về trước phục mệnh, không thể đi cùng đạo hữu nữa. Đợi khi đạo hữu tới hoàng thành, tại hạ nhất định sẽ nghênh đón."
Sứ giả hoàng tộc vừa nói vừa mỉm cười cáo lui. Hắn sợ nếu mình còn nán lại thêm một giây nào nữa, lỡ lời khiến Vương Lâm không vừa ý, lại phải dâng thêm vật quý trọng thì quả là thiệt thòi lớn.
Cho đến khi sứ giả hoàng tộc rời đi, vẻ tươi cười trên mặt Vương Lâm lập tức biến mất, thay vào đó là nét âm trầm.
Hắn không rời khỏi đống đổ nát của Đạo Ma Tông, mà khoanh chân ngồi trên một khối đá. Ánh mắt Vương Lâm lóe lên.
"Liên Đạo Phi... hắn rất tham lam, có vô vàn ý nghĩ kỳ quái. Năm đó bị Thiên Đạo hóa thành Thiên Vận Tử cắn nuốt, theo lẽ thường thì tính cách hẳn phải khác xưa rồi..."
Sứ giả hoàng tộc vừa nói cũng đã lộ ra ý này. Tính cách hắn có biến đổi, chỉ là không biết giờ đây rốt cuộc đã biến đổi thành dạng gì nữa...
Vương Lâm nhíu mày, ngẩng đầu nhìn bầu trời đang dần tối, tiếp tục trầm tư.
"Nhưng nếu hắn thật sự thay đổi tính cách, vậy tại sao ba mươi năm trước khi thức tỉnh, mãi đến giờ huynh trưởng hắn mới ban chiếu chỉ? Nếu hắn thật sự muốn tạ ơn ta, thì ba mươi năm trước, ta đúng là đang ở trong Hạt Miếu, trải qua thống khổ và cơ duyên..."
"Nội dung thánh chỉ này thật sự rất thú vị..."
Ánh mắt Vương Lâm lạnh như băng, tay phải hắn giơ lên rồi đột nhiên vung về phía bầu trời đen kịt xa xa. Chỉ thấy một luồng hắc phong gào thét lao đi, ngay sau đó, vài tiếng kêu thảm thiết vọng lại trong không gian tĩnh lặng.
Vương Lâm vốn không phải người mềm lòng. Một khi đã xác định việc cần làm, trái tim hắn vô cùng tàn nhẫn. Hắn đã muốn tiêu diệt toàn bộ Đạo Ma Tông, hiển nhiên sẽ không bỏ qua những tàn dư từ Thiên Ngưu Châu trở về.
Đám người trở về đầu tiên đều có thân phận cao quý, không tiếc chi phí lớn dùng Truyền Tống Trận để đến đây. Vương Lâm sở dĩ ở lại đây, ngoài việc chờ đợi những người này, còn là chờ đợi một người nữa!
"Lão tổ Đạo Ma Tông chắc hẳn đang trên đường trở về. Người này có tu vi Thiên Tôn. Để thật sự tiêu diệt Đạo Ma Tông, người này phải chết! Mà dù ta không tìm hắn gây phiền phức, hắn cũng sẽ ghi hận ta, sau này nhất định sẽ đuổi giết!"
"Thiên Tôn... Không biết nếu ta mặc Hồn Khải vào thì sẽ thế nào khi đối đầu Thiên Tôn đây!"
Vương Lâm ngồi trên tảng đá, phóng tầm mắt nhìn về phía xa.
"Giải quyết xong chuyện của Đạo Ma Tông, ta có hai lựa chọn: Một là đi tới Đông Lâm Tông, tiến vào Đông Lâm Trì xem liệu các bản nguyên khác của ta có thể ngưng tụ thành bản nguyên chân thân hay không..."
"Hai là đi tới Trung Châu này, xem rốt cuộc đó là đầm rồng hang hổ gì. Liên Đạo Phi kia liệu còn nhớ ta không, và Tiên Hoàng ca ca của hắn đang có ý niệm gì trong đầu..."
"Chẳng qua sư tôn từng nói, Tiên Tộc có năm vị Đại Thiên Tôn, trong đó Tiên Hoàng Liên Đạo Chân cũng là một người! Muốn đi tới nơi đó, e rằng sẽ có nguy cơ rình rập..."
Vương Lâm nhắm hai mắt lại, trầm mặc giữa màn đêm.
Cách xa Lục Ma Châu, giữa ngũ châu có một đạo cầu vồng đang cấp tốc lao đi trên bầu trời. Trong đạo cầu vồng đó là một lão già tóc đỏ, vẻ mặt tuy bình tĩnh nhưng đôi mắt lại ẩn chứa lửa giận ngút trời!
Hắn thoáng cái lao đi, khiến thiên địa ầm vang, rồi biến mất tại một Truyền Tống Trận xa xôi, trả giá cực lớn để được truyền tống, vượt qua khoảng cách vô tận!
Hắn chính là lão tổ Thiên Tôn của Đạo Ma Tông, một trong những thế lực dưới trướng Đại Thiên Tôn!
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch nguyên vẹn từng câu chữ này.