[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1936: Nửa trượng
Dù không thấy rõ dung mạo hay huyết nhục mơ hồ của thân ảnh bên ngoài tầng sáng, Vương Lâm vẫn nhận ra. Bởi lẽ, năm xưa khi hấp thu địa hỏa chủ mạch của Thiên Ngưu Hồn, hắn từng rơi vào trạng thái kỳ dị, chứng kiến cảnh tượng Tiên Tổ phong ấn Thiên Ngưu.
Dung mạo mờ ảo kia, bất ngờ thay, lại vô cùng giống với Tiên Tổ mà Vương Lâm đã chứng kiến năm đó!
Giữa tiếng gầm thét dữ dội của thân ảnh mơ hồ ấy, những đợt sóng rung động lan tỏa khắp tầng sáng.
Vương Lâm thần sắc trầm xuống, lùi lại phía sau, vừa chạm đất thì tầng sáng rộng năm mươi trượng, vốn đang bị thân ảnh kia liên tục công kích, lại co rút kích thước thêm lần nữa.
Tầng sáng bất ngờ co lại từ năm mươi trượng xuống còn ba mươi trượng, khiến Vương Lâm và Hải Tử Thiên Tôn không thể không thu hẹp khoảng cách giữa hai người.
Thân ảnh mờ ảo ấy công kích chừng nửa canh giờ mới dần tĩnh lặng lại, sau đó nhìn chằm chằm vào Vương Lâm và Hải Tử Thiên Tôn bên trong tầng sáng, rồi từ từ lùi vào bóng tối, khuất dạng.
"Tầng sáng này e rằng chẳng còn trụ được bao lâu."
Hải Tử Thiên Tôn khẽ cắn môi dưới, đưa mắt nhìn tầng sáng, mãi nửa ngày sau mới khẽ cất lời.
Vương Lâm im lặng. Cảnh tượng vừa rồi khiến hắn mơ hồ nhận ra bàn tay gầy này dường như ẩn chứa điều gì đó bí ẩn, nếu không thì không thể nào huyễn hóa thành hình dáng Tiên Tổ được.
"Sư tôn của ngươi là Cửu Đế Đại Thiên Tôn, ngươi từng nghe nói về chuyện Tiên Tổ năm xưa chưa?"
Vương Lâm khẽ lóe mắt, nhìn về phía Hải Tử Thiên Tôn.
"Tiên Tổ?"
Hải Tử Thiên Tôn liếc nhìn Vương Lâm. Vừa rồi Vương Lâm nhận ra bàn tay kia là của Tiên Tổ, nhưng hắn trầm ngâm không nói, nên nàng cũng không rõ chuyện.
"Ta từng nghe sư tôn nhắc đến. Rất lâu về trước, mặt đất Tiên Tộc chỉ là một khối đại lục duy nhất, nhờ Tiên Tổ phong ấn các sinh linh đến từ thiên ngoại mà mới có được bảy mươi hai châu như ngày nay.
Sau khi phong ấn xong bảy mươi hai sinh linh, Tiên Tổ biến mất không dấu vết. Dù hậu nhân của ngài đã tìm kiếm rất lâu, cũng chẳng thể nào tìm thấy.
Nhưng sư tôn ta từng vô tình nói một mình, dường như Tiên Tổ năm xưa không phải mất tích đơn thuần. Người nghi ngờ Tiên Tổ đã gặp biến cố. Còn cụ thể thế nào thì sư tôn ta không nói, tựa như không muốn nhắc đến chuyện này vậy."
Ánh mắt Hải Tử Thiên Tôn lộ vẻ suy tư, nàng chậm rãi cất lời.
Những lời này lọt vào tai Vương Lâm khiến hắn trầm mặc, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ tính toán.
"Có lẽ đó là sự thật. Bàn tay này chính là của Tiên Tổ. Nếu đúng như vậy, ai đã chém đứt cánh tay của ngài? Về sự tan nát của Tiên Cực Kiếm có rất nhiều đồn đoán, nhưng nguyên nhân đó rất có thể có liên quan đôi chút đến bàn tay gãy này.
Thế nhưng, vì sao bàn tay gầy này lại nằm trong phong ấn của Sơn Hải Thụ? Một phong ấn đã tồn tại vô số năm, lẽ ra phải bị các Đại Thiên Tôn phát hiện từ lâu mới phải, tại sao hôm nay mới lộ diện? Hơn nữa, nơi đây lại thuộc khu vực quản lý của Đại Thiên Tôn, với tu vi của họ, lẽ nào không phát hiện ra điều gì sao?
Cũng có thể nói..."
Hai mắt Vương Lâm lóe lên tinh quang.
"Có lẽ các Đại Thiên Tôn đã sớm biết phong ấn của Sơn Hải Thụ này có điều kỳ lạ, thậm chí sớm nhận ra dấu vết nơi đây nhưng không dám khinh suất hành động."
Vương Lâm vốn có thói quen trầm tư suy nghĩ, giờ phút này sau khi tính toán xong, hắn hít sâu một hơi, tâm thần chấn động bởi chính suy đoán của mình.
"Hải Tử Thiên Tôn, sư tôn của ngươi là Cửu Đế Đại Thiên Tôn, vậy vì sao ngươi lại rời xa Trung Châu mà ở lại Sơn Hải này?"
Ánh mắt Vương Lâm khẽ lóe, chậm rãi nói.
"Ngươi hoài nghi ta?"
Ánh mắt Hải Tử Thiên Tôn khựng lại, nhìn về phía Vương Lâm, đôi mắt xinh đẹp bỗng bừng sáng.
"Nữ tử này thật thông minh!"
Vương Lâm thầm nghĩ trong lòng. Chỉ dựa vào một câu nói ấy, Hải Tử Thiên Tôn hiển nhiên đã đoán ra rất nhiều điều.
Không giải thích thêm, Vương Lâm chỉ bình tĩnh nhìn Hải Tử Thiên Tôn.
Nữ tử tuyệt mỹ này trầm mặc chốc lát, thần sắc biến đổi, dường như đang suy tư. Mãi hồi lâu, nàng mới ngẩng đầu lên, ánh mắt lộ vẻ kỳ dị.
"Là sư tôn bảo ta đến Nam Châu này, lấy Sơn Hải làm động phủ, ở lại nơi đây..."
Đôi mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại, nhẹ giọng đáp.
Ánh mắt Vương Lâm lóe lên. Những lời này khá khớp với suy đoán của hắn. Nếu đúng như vậy, ắt hẳn có chuyện gì đó.
"Ngươi nghe ngóng tin tức Sơn Hải có Sơn Hải thụ linh từ đâu?"
Hải Tử Thiên Tôn lập tức hỏi.
"Ta nghe một vị Thiên Tôn dưới trướng Võ Phong Đại Thiên Tôn nói nơi này có mộc linh."
Vẻ trầm tư trong mắt Vương Lâm càng thêm sâu sắc.
"Trước kia ta cũng từng đến Sơn Hải, có một tòa động phủ ở đây nhưng chưa bao giờ ở lại lâu. Thế nhưng hai trăm năm trước, sư tôn đột nhiên bảo ta đến đây ở lâu dài. Ngươi lại được một vị Thiên Tôn dưới trướng Võ Phong Đại Thiên Tôn chỉ điểm mà tới. Mà nơi này, lại là lãnh địa của Đạo Nhất Thiên Tôn."
Dung nhan tuyệt mỹ của Hải Tử Thiên Tôn lúc này trở nên cực kỳ âm trầm.
Vương Lâm khẽ mỉm cười. Những lời của Hải Tử Thiên Tôn như vậy hiển nhiên đã được nàng suy nghĩ kỹ lưỡng về các vấn đề mấu chốt.
"Sư tôn đã dùng ta làm mồi nhử, ở Hải Tử Thiên Tôn này để cố gắng dẫn dụ bàn tay gầy trong phong ấn Sơn Hải Thụ này ra ngoài!"
Hải Tử Thiên Tôn nhắm mắt lại, mãi hồi lâu sau mới khẽ cất tiếng.
"Điểm này ta có thể lý giải. Sư tôn nuôi ta lớn khôn, dạy ta tu đạo, dù dùng ta làm mồi nhử thì ta cũng không oán hận chút nào. Chỉ là ta thấy kỳ lạ, vì sao Võ Phong Đại Thiên Tôn lại bày mưu với ngươi? Mà việc khéo léo đưa ngươi đến nơi đây là vì chuyện gì?"
Hải Tử Thiên Tôn mở mắt, nhìn về phía Vương Lâm.
Vương Lâm thần sắc như thường, lắc đầu không nói, nhưng trong lòng hắn đã có một suy đoán về chuyện này!
"Lai lịch của ta có lẽ tu sĩ tầm thường không thể nhận ra, ngay cả tu sĩ cảnh giới Thiên Tôn cũng rất khó phát hiện. Nhưng đối với các Đại Thiên Tôn mà nói, đó lại chẳng phải bí mật!
Vị Thiên Tôn dưới trư��ng Võ Phong Đại Thiên Tôn kia chỉ điểm ta tới nơi này, dụng ý rất có thể là để nghiệm chứng lai lịch của ta. Đồng thời, cũng có mục đích tương tự Cửu Đế Đại Thiên Tôn!
Chỉ là Cửu Đế Đại Thiên Tôn tuy rằng dùng đệ tử làm mồi nhử, nhưng hiển nhiên phương pháp của người ôn hòa hơn, chỉ để Hải Tử Thiên Tôn ở lại đây, yên lặng hấp dẫn Sơn Hải thụ linh. Còn ta lại không hề có chút liên hệ nào với Võ Phong Đại Thiên Tôn, cho nên người này không cần bận tâm đến sống chết của ta, vừa muốn nghiệm chứng thân phận, vừa muốn dẫn dụ bàn tay gãy kia ra!
Họ không cần bận tâm ta có phải đến từ động phủ giới hay không. Họ chỉ cần biết ta có phải chính thức là tu sĩ Cổ Quốc hay không mà thôi!"
Vương Lâm tu đạo gần ba ngàn năm, đặc biệt là khi còn ở động phủ, hắn luôn dựa vào phân tích và tính toán để hóa giải nguy cơ.
Hắn có lẽ không có tâm trí phi thường cao siêu, nhưng sau khi dung nạp nhiều đầu mối, hắn lại có thể tính toán ra chân tướng sự việc!
"Chỉ là không biết Đạo Nhất Thiên Tôn đứng ở vị trí nào trong chuyện này."
Vương Lâm cúi đầu, trong mắt hiện lên hàn quang lạnh lẽo.
"Sư tôn đã dám để Đạo Nhất Thiên Tôn biết, vậy hẳn có tự tin. Ta tin rằng bọn họ nhất định sẽ không để lộ tin tức, không ai biết ta là đệ tử duy nhất của Huyền La Đại Thiên Tôn!
Thân phận này chỉ cần được che giấu kỹ lưỡng, dù ta có đến từ động phủ giới cũng không có gì phải lo ngại! Tất cả đều chỉ là suy đoán của ta mà thôi."
Vương Lâm trầm ngâm, ngẩng đầu nhìn Hải Tử Thiên Tôn. Nữ tử tuyệt mỹ này giờ phút này đã nhắm mắt, ẩn giấu mọi tâm tư.
Nếu Cửu Đế Đại Thiên Tôn thật sự dùng nàng làm mồi nhử, ắt hẳn nữ tử này phải có điều gì đó kỳ dị.
Vương Lâm liên tưởng đến suy đoán vừa rồi, liền cảm thấy có chút chắc chắn. Chẳng qua hắn vẫn còn nghi vấn: bàn tay gãy kia rốt cuộc có bí ẩn gì với Tiên Tộc, mà lại hấp dẫn các Đại Thiên Tôn đến vậy!
Thu hồi ánh mắt, Vương Lâm nhắm hai mắt lại, tiếp tục chìm đắm trong việc hấp thu thụ linh của Sơn Hải Thụ. Mặc kệ tương lai thế nào, việc tăng cường chiến lực và tu vi của bản thân mới là điều căn bản để giải quyết mọi chuyện sau này!
Thời gian lại yên lặng trôi qua.
Thoáng cái, lại ba năm nữa trôi qua! Tính từ đầu, Vương Lâm và Hải Tử Thiên Tôn đã ở nơi này hơn bảy năm trời.
Trong ba năm này, thân ảnh mơ hồ do bàn tay kia biến thành đã xuất hiện chín lần, mỗi lần đều gào thét thịnh nộ, tấn công tầng sáng, khiến nó chín lần co rút lại.
Cho đến một ngày nọ, vào lần tấn công thứ chín, tầng sáng lóe lên, vang vọng tiếng răng rắc, dường như đã đạt đến giới hạn. Lúc này, phạm vi của nó đã nhỏ hơn rất nhiều so với ba năm trước. Khi bàn tay kia công kích lần thứ chín, nó chỉ còn vỏn vẹn ba trượng!
Phạm vi ba trượng khiến Vương Lâm và Hải Tử Thiên Tôn đứng cực kỳ gần nhau. Thậm chí Vương Lâm còn có thể ngửi thấy làn hương thơm nhẹ nhàng tỏa ra từ người Hải Tử Thiên Tôn.
Ba trượng thật sự không lớn. Phải biết rằng cốt đao của Vương Lâm nếu rút ra cũng đã dài ba trượng, đủ để thấy phạm vi này nhỏ bé đến mức nào.
Vì khoảng cách quá gần, Hải Tử Thiên Tôn không cách nào tiếp tục chìm đắm vào thổ nạp được nữa, sắc mặt nàng hơi ửng hồng, dường như có chút không quen. Ánh mắt nhìn về phía Vương Lâm hiện lên vẻ phức tạp.
Nếu Vương Lâm có thể ngửi thấy mùi thơm từ cơ thể nữ tử này, thì Hải Tử Thiên Tôn cũng có thể cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ cơ thể hắn.
"Phạm vi đã quá nhỏ, nếu không có biện pháp gì, tầng sáng này chẳng những có thể bị phá vỡ bất cứ lúc nào, mà một khi lại thu nhỏ thêm..."
Thần sắc Hải Tử Thiên Tôn phức tạp, hiện lên vẻ phiền lòng.
Vương Lâm cũng nhíu mày. Cả đời hắn, ngoại trừ những nữ nhân thân cận, ít khi ở gần một nữ tử xa lạ đến vậy. Điều này khiến hắn cảm thấy không quen. Nhất là làn hương thoang thoảng từ Hải Tử Thiên Tôn không ngừng khiến Vương Lâm cau mày.
Hơn bảy năm tiếp xúc, Hải Tử Thiên Tôn lại là một nữ tử có vẻ đẹp sánh ngang Mộc Băng Mi, khiến Vương Lâm không khỏi thầm than.
"Không thể tiếp tục như vậy được nữa."
Hai mắt Vương Lâm lóe lên. Nhưng chính vì tầng sáng co lại, đột nhiên bên ngoài xuất hiện những khe nứt, khiến hư ảnh bên ngoài lập tức công kích dữ dội. Tiếng răng rắc càng thêm mãnh liệt, dường như có thể thấy rõ những khe nứt đang lan rộng trên tầng sáng.
Và lần tấn công này lại khiến tầng sáng co rút thêm một lần nữa!
Ba trượng, hai trượng, một trượng.
Nửa trượng!
Lúc này, Hải Tử Thiên Tôn gần như dán chặt vào phía bên phải Vương Lâm. Từng luồng hơi ấm truyền qua lớp y phục, khiến cả hai đều cảm nhận rõ ràng.
Bốn phía đen kịt, bàn tay bên ngoài tầng sáng không rõ vì sao lại ngừng công kích, khiến nơi đây trong nháy mắt trở nên tĩnh mịch, chỉ còn tiếng hô hấp của Hải Tử Thiên Tôn vang lên rõ ràng trong tầng sáng.
"Vương... Vương Lâm."
Bản dịch được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi sao chép không được phép.