Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1939: Kim Bưu đại tiên!

Phía bắc Đông Châu có một châu tên là Đại Thánh. Đại Thánh Châu vô cùng hẻo lánh, thậm chí còn hoang vu hơn cả Thiên Ngưu Châu năm xưa. Tuy nhiên, sự hẻo lánh này chỉ là đối với tu sĩ mà thôi. Phàm nhân trong châu này không hề ít. Nơi đây đất đai màu mỡ, nông sản sinh trưởng tốt tươi, nhờ vậy cuộc sống c��a phàm nhân Đại Thánh Châu vô cùng no ấm.

Cũng bởi lẽ đó, trải qua vô số năm, Đại Thánh Châu lưu truyền những câu chuyện về tiên nhân. Thế nên, hầu như mỗi phàm nhân nơi đây đều bái tiên, vô cùng sùng kính các bậc tiên nhân và mong mỏi tìm kiếm tiên duyên.

Chỉ có điều, các tông môn trong châu này thường rất ít đệ tử xuất ngoại. Bởi lẽ, tông môn đứng đầu châu là Đông Lâm Tông vô cùng thần bí, bị che phủ trong một tầng sương mù dày đặc. Nhưng càng thần bí lại càng khiến người đời hướng tới.

Đông Lâm Tông vốn thần bí, lại vô cùng khiêm nhường trong cửu tông thập tam môn. Đệ tử nội môn lại càng ít khi ra ngoài, phần lớn đều ở trong tông môn tu hành.

Bầu trời Đại Thánh Châu quanh năm mây trắng giăng đầy, hiếm khi thấy cảnh trời trong xanh ngắt, ngàn dặm không mây. Suốt nhiều năm qua vẫn luôn như vậy, từng đám mây trắng lững lờ trôi trên không, khiến phàm nhân nơi đây đã thành thói quen. Nếu bỗng dưng nhìn thấy trời quang mây tạnh, có khi họ còn phải kinh ngạc.

Giờ phút này, bên ngoài một đô thành phàm nhân thuộc Đại Thánh Ch��u, gần trăm người đang cung kính đứng chờ. Trong số đó có ba bốn lão già quần áo vô cùng hoa lệ, trông có vẻ ốm yếu nhưng tinh thần lại mạnh mẽ phấn khởi, bên cạnh có người dìu đỡ. Đám người này đã chờ đợi hơn hai canh giờ rồi.

Tất cả đều không hề tỏ vẻ mất kiên nhẫn, ngược lại còn xem việc chờ đợi ở đây là một niềm vinh hạnh. Họ ngước nhìn về phía xa xăm, tựa như đang rất mong chờ một người nào đó xuất hiện.

Thời gian đã trôi qua khá lâu. Một lúc sau, đúng vào giờ ngọ, ánh mặt trời nóng cháy đổ xuống mặt đất, ngay cả gió thổi cũng mang theo từng đợt sóng nhiệt ập tới.

Thế nên có người không chịu nổi sự dày vò này. Dù tinh thần cố gắng phấn chấn nhưng họ vẫn bị ánh mặt trời làm cho ngây ngất. Trong đó có một nam tử đứng phía trước, mặc áo bào viên ngoại, sắc mặt tái nhợt, phải nhận một viên đá lạnh từ người hầu đặt lên trán, không nhịn được mà thì thầm vài câu.

"Đại tiên có phải đã quên không tới rồi chăng… Chúng ta đợi từ sáng tới giờ, cũng đã rất lâu rồi. Mà buổi trưa là lúc nóng nhất, không biết phải đợi tới bao giờ nữa đây…"

"Đại tiên chưa tới hẳn là còn có việc. Nếu ngươi không muốn đợi thì chẳng ai có thể ép buộc ngươi!"

Lời nói của vị viên ngoại trung niên kia lọt vào tai một lão già ốm yếu phía trước. Lão già lập tức quay đầu lại, căm tức nói.

Bị lão già khiển trách, viên ngoại trung niên kia vội vàng cười lấy lòng, định bụng giải thích.

"Hừ! Đại tiên đồng ý tới nơi này của chúng ta là nhờ mấy người hảo hữu của lão phu khẩn cầu rất lâu, thế nên mới được đại tiên thương xót mà đồng ý tới đây. Tuổi ta thế này mà còn chờ được, không dám có chút bất kính. Ngươi mà dám chọc giận đại tiên thì ta sẽ đuổi cả nhà ngươi cút khỏi thành này!"

Lão già nọ trừng mắt nhìn viên ngoại trung niên kia một cái, rồi lấy một khối băng từ tay người hầu đặt lên trán.

"Đại tiên tâm địa thiện lương, không tiếc lãng phí thời gian tu hành, hành tẩu trong phàm trần Đại Thánh Châu chúng ta, tiên danh bất hủ, ai mà chẳng biết. Nghe nói Lâm Trấn khi mời đại tiên tới có bảy đứa trẻ được đại tiên nhìn trúng. Tuy rằng về sau đuổi về ba người nhưng còn bốn đứa được tiến nhập tiên môn. Một khi thành tiên thì gà chó cũng được thăng thiên!"

Một lão già bên cạnh nhìn về phía trước thì thào nói: "Các người xem một chút, những lời của tiên nhân nói đó. Một người thành tiên, gà chó cũng được thăng thiên đó. Nếu mà cháu con ta có người có thể tiến vào tiên môn thì dù ta có táng gia bại sản ta cũng bằng lòng!"

"Không sai, Lý viên ngoại của Lâm Trấn là hảo hữu của lão phu. Lần trước tiên nhân đó chính là ở nhà hắn, nhìn trúng cháu gái hắn. Nàng khuê nữ đó đã hai mươi tuổi, nghe đồn không có khả năng tiến vào tiên môn, nhưng bởi Lý viên ngoại cầu khẩn nên đại tiên cũng mang đi theo!"

"Ta cũng từng nghe nói, vị đại tiên này nói 'một người thành tiên, gà chó cũng thăng thiên'. Những lời này đã lưu truyền trong Đại Thánh Châu ta vài chục năm nay rồi..."

Mọi người bốn phía lập tức sôi nổi đàm luận, nói năng tỏ vẻ vô cùng hâm mộ.

Lúc mọi người đang hưng phấn nói chuyện, tựa như quên cả nóng bức, thì đột nhiên âm phong từ xa xa gào thét tràn tới. Luồng âm phong này lướt qua mặt đất, thổi qua chỗ trăm người, khiến tất cả đều cảm thấy toàn thân mát mẻ, thân thể chấn động, đồng loạt nhìn lại.

Chỉ thấy trên bầu trời xa xa có một chiếc ô màu đỏ lớn hơn mười trượng. Dưới ô là một chiếc kiệu trúc, bốn đại hán mặc kim bào đang cưỡi thanh phong nâng kiệu bước đi trên bầu trời.

Bên ngoài bốn đại hán này còn có hơn mười đồng tử. Đám người này hoặc cầm bảo bình, hoặc cầm phất trần, có người lại cầm bảo vật tỏa sáng, bao quanh bốn phía đang hướng về nơi đây mà đi.

Ở vị trí trung tâm, trong chiếc kiệu được bốn đại hán nâng tới, có một lão già tóc bạc phơ đang ngồi đả tọa. Lão già này toàn thân tiên phong đạo cốt, gần như chỉ cần liếc mắt một cái đã thấy rõ là một tiên nhân chân chính!

Sự khác biệt giữa hắn và phàm nhân quá đỗi rõ ràng. Người này mặc đạo bào màu trắng, mái tóc bạc trắng nhưng da dẻ lại mịn màng như trẻ con. Giờ phút này, hai mắt hắn híp lại nhưng lại có từng luồng sáng từ trong đó tràn ra.

"Tiên nhân!" "Đ���i tiên!" "Là Kim Bưu đại tiên!"

Sau khi chứng kiến cảnh này, gần trăm người bên ngoài thành trì lập tức lộ vẻ kích động, hiện lên sự sùng kính cuồng nhiệt. Mấy lão già được người hầu dìu đỡ vội vàng đẩy người hầu ra, quỳ phục xuống đất, cuống quýt bái lạy. Gần như chỉ trong chốc lát, tất cả mọi người nơi đây đều kích động hướng về bầu trời mà vái lạy.

"Kim Bưu đại tiên, trợ phàm thành tiên! Kim Bưu đại tiên, hàng trần luyện đan! Kim Bưu đại tiên, tống tử nhập tiên!"

Bốn đại hán nâng kiệu dừng lại giữa không trung, đồng loạt gầm nhẹ.

Giọng nói của bọn họ dường như ngưng tụ lại, giống như một tiếng nói duy nhất, hiển nhiên là đã ở cạnh nhau bao lâu mới có thể phối hợp ăn ý đến vậy. Giờ phút này, trong tiếng gầm nhẹ, phối hợp với vẻ anh võ của bọn họ trên bầu trời, giống như tiên âm cuồn cuộn, truyền vang khắp bốn phía.

"Kim Bưu đại tiên, bất hủ chi tiên! Kim Bưu đại tiên, thiên địa chi sơn! Kim Bưu đại tiên, Thánh Châu tái hiện!"

Cùng với tiếng gầm nhẹ của bốn đại hán, mấy đồng tử xung quanh cũng cất tiếng hô vang. Giọng nói của họ đều dung hợp với nhau, vang vọng khắp không trung.

Lão già ngồi trên kiệu vẻ mặt hiền lành nhưng trong sự hiền hòa ấy lại ẩn chứa một tia uy nghiêm. Hắn nhìn đám phàm nhân đang quỳ lạy phía dưới, tay phải giơ lên, tay áo vung về phía trước.

Động tác ấy khiến thiên địa biến sắc. Chỉ thấy phong vân cuồn cuộn chấn động, khiến cho bầu trời này trong phút chốc ngàn dặm không mây, lộ ra da trời xanh ngắt!

Loại biến hóa trên bầu trời này khiến đám phàm nhân trợn mắt há mồm. Trong tâm thần họ dâng lên sự kính sợ vô cùng sâu sắc.

Khi lại gần, trong mắt lão già tóc bạc trên kiệu hiện lên một tia đắc ý không thể nhận thấy. Hắn vô cùng hài lòng với thần sắc của mình, thầm nghĩ, nhiều năm qua ngay cả tiên nhân chân chính cũng đã bị hắn lừa gạt không ít. Huống chi là phàm nhân, hắn thực sự đã lừa gạt quá nhiều rồi.

Nhưng hắn tuy đắc ý mà vẫn hành động vô cùng hoàn mỹ. Đó là yêu cầu phi thường nghiêm khắc của hắn đối với bản thân. Giờ phút này, tay trái lão già vung lên, lại phất về phía bầu trời một lần nữa.

Lập tức, trên bầu trời xanh lam bất ngờ biến ảo ra một tòa cung điện cực kỳ xa hoa. Đây dù chỉ là một hư ảnh, nhưng dưới ánh mặt trời, được bầu trời xanh ngắt phụ trợ lại khiến người ta có cảm giác như tiên cung thực sự.

Thậm chí trong tiên cung kia còn có vài con tiên hạc bay ra, lượn vòng trên bầu trời, cuốn lên vài luồng gió thổi về mặt đất.

Mọi người phía dưới đều bị cảnh tượng kỳ dị trên bầu trời hấp dẫn, hơn nữa khoảng cách không gần nên không có khả năng nhìn rõ trên trán lão già kia đang vã mồ hôi hột. Hiển nhiên, cảnh tượng do hắn sáng tạo ra này đối với hắn cũng là một gánh nặng lớn.

"Một người thành tiên, gà chó cũng thăng thiên!"

Trong tích tắc khi cảnh tượng kỳ dị này đạt tới đỉnh điểm, lão già tiên phong đạo cốt đang ngồi trên kiệu lập tức đứng dậy, hai tay vung về phía trước, trong miệng truyền ra giọng nói vang dội như sấm sét!

Trong nháy mắt khi tiếng nói này vang lên, tất cả phàm nhân đang quỳ lạy phía dưới, cả những phàm nhân trong thành trì cũng quỳ lạy, hầu hết mọi người đều kích động bởi lời nói của lão già mà thì thào tự nhủ.

"Một người thành tiên, gà chó cũng thăng thiên!"

Bên ngoài thành trì, chiếc kiệu từ trên bầu trời dần dần hạ xuống mặt đất. Lão già mặc bạch y mỉm cười bước xuống, đám người quỳ lạy phía trước chậm rãi đứng lên, nhất là mấy lão già đứng đầu càng kích động cuống quýt chắp tay thi lễ.

"Cung nghênh Kim Bưu đại tiên!" "Cung nghênh Kim Bưu đại tiên!"

"Được rồi, bổn tiên luôn thuận theo tự nhiên, các ngươi không nên làm như vậy. Thời gian có hạn, ta chỉ có thể ở lại nơi này của các ngươi trong ba ngày. Trong ba ngày này, các ngươi hãy đưa con cháu các ngươi tới để ta nhìn qua một chút. Người có thể thành tiên sẽ theo ta rời đi."

Lão già tóc bạc mỉm cười, lời nói rất ôn hòa, nhưng càng như vậy thì vẻ tiên phong đạo cốt của hắn lại càng tràn đầy.

Nhìn dáng vẻ kích động của mọi người, lão già tóc bạc hiển nhiên đã rất quen thuộc. Hắn mỉm cười, trong lòng hơi đắc ý.

"Lưu Kim Bưu ta cả đời này sáu tuổi đã rời thôn, ra ngoài lừa gạt. Một đường đi tới, qua bao nhiêu năm như vậy, người bị ta lừa gạt rất nhiều. Hơn nữa, Kim Bưu ta trời sinh dị bẩm, thiên phú lừa gạt cực tốt, không học mà thành tài, càng không cần gia nhập sơn môn nào mà tự mình tu luyện ra tu vi!"

"Người như ta có thể nói là thế gian hiếm thấy! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Đại Thánh Châu này không uổng phí bao công sức của ta hao tồn tâm thần lừa người khác truyền tống tới đây. Nơi này dân phong thuần phác, luôn muốn thành tiên, thật đúng là bảo khố dành cho ta mà!"

"Mà trọng yếu nhất chính là nơi này không ngờ chưa bị đồng đạo tìm tới. Ta chỉ cần biên tạo ra một câu 'một người thành tiên, gà chó thăng thiên' là ngay lập tức thuận buồm xuôi gió!"

Vừa mỉm cười, lão già này bước vào thành trong sự kính bái của mọi người!

Mà giờ phút này, trong Đại Thánh Châu, cách thành trì này hơn mấy vạn dặm, trên bầu trời xuất hiện một vùng gợn sóng. Thân ảnh Vương Lâm hiện ra. Hắn nhìn thoáng qua bốn phía, ánh mắt lóe lên.

"Nơi này chính là Đại Thánh Châu rồi! Là châu của Đông Lâm Tông!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép và phát tán đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free