[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1944: Mộng chướng luân hồi
Ở những thời khắc, không gian khác nhau, cả trong hư ảo lẫn chân thật, Vương Lâm đều từng đứng tại vị trí này. Quả là một điều vô cùng hiếm có. Vương Lâm không rõ có ai từng trải qua điều tương tự như hắn hay chưa, nhưng hắn lại thấu hiểu rõ ràng những gì mình đang trải nghiệm.
Hắn đứng đó hệt nh�� khi tu mộng đạo năm xưa trên Chu Tước Tinh, cả người tựa như thăng hoa, tựa như giác ngộ. Dưới màn mưa ấy, dù nhắm mắt, thiên địa vẫn hiện hữu trong lòng hắn, vạn vật đều mang thần thái.
Tựa như một đứa con xa nhà, phiêu bạt hơn mười năm, trong khoảnh khắc đặc biệt chợt thấy một cảnh tượng dường như vô cùng thân thuộc, mặc dù suy nghĩ rất lâu, vẫn chẳng thể hiểu rốt cuộc sự thân thuộc này đến từ đâu.
Ngày hôm nay, khi Vương Lâm nhắm mắt, sự thân thuộc cùng cảnh tượng trong Động Phủ Giới hòa làm một, lấy thân thể mình làm cầu nối, tựa như hóa thành một sợi tơ vô hình, kết nối Động Phủ Giới với toàn bộ Tiên Cương Đại Lục.
Nước mưa rơi xuống thật thân quen... Tiếng nước mưa rơi trên phiến đá cũng thật thân quen...
Vương Lâm khẽ thì thầm, một hồi lâu sau mới mở mắt, nhìn thiên địa trên ngọn núi nhỏ này. Đại điện, sân rộng, cùng chiếc lò giữa sân. Cảnh tượng ấy khiến hắn dường như giác ngộ điều gì đó.
Nhân sinh như mộng, mộng như nhân sinh... Đây là điều ta đã ngộ được khi tu mộng đạo trên Chu Tước Tinh... Ta biết, cảm ngộ này vẫn chưa phải là tận cùng...
Thần sắc Vương Lâm bình tĩnh, chẳng chút gợn sóng. Hắn đứng nơi đó trong màn mưa, không nhiễm chút bụi trần nào.
Lưu Kim Bưu đứng phía sau Vương Lâm, thần sắc có phần mơ màng. Dù những lời Vương Lâm nói ra là cảm ngộ của chính hắn lúc này, nhưng Lưu Kim Bưu khi nghe lại như lĩnh hội được điều gì đó.
Ta từng lấy tay trái là sinh, tay phải là tử... Từng mở tay là nhân, nắm tay là quả... Từng lấy mở mắt là chân, nhắm mắt là giả, lấy ba loại hình thái ấy để tạo dựng một thế giới thuộc về riêng ta... Một thế giới tựa như mộng...
Ta từng ở trong hư ảo, cũng đứng ở vị trí này, nhìn thấy trận mưa này. Hôm nay, ta lại ở trong thiên địa chân thật, vẫn đứng nơi đây, lại nhìn thấy trận mưa ấy...
Thế giới trong mắt ta, được ta nhìn thấy... bởi vì ta có thể nhìn thấy, nên nó mới tồn tại vì ta...
Nước mưa tung tóe khiến bốn phía trở nên mơ hồ mông lung. Một vài đệ tử vội vã từ dưới chân núi chạy lên, lướt qua Vương Lâm và Lưu Kim Bưu. Cơn mưa này quá đột ngột khiến cho phần lớn đệ tử trong sơn môn đều không kịp chuẩn bị.
Nhưng những người này giống như không nhìn thấy Vương Lâm và Lưu Kim Bưu. Họ lướt qua cứ như thể hai người chẳng hề tồn tại.
Ta dùng đôi mắt của mình nhìn thế giới, mỗi nhành cây ngọn cỏ đều tồn tại trong mắt ta. Ta từng cho rằng mở mắt là thiên địa thật, nhắm mắt lại thì tất cả đều là hư ảo... Thực ra, chân giả này vốn là biểu hiện từ tâm. Ta từng cho rằng đó là giả, rằng cây cỏ sẽ biến mất sau khi ta nhắm mắt... Nhưng liệu chúng có thực sự biến mất không?
Thế nào là tồn tại, thế nào là không tồn tại? Ta dùng đôi mắt của mình nhìn thế giới, nhìn thiên địa này. Thiên địa này cũng đang nhìn lại ta... Ta nhắm mắt, tất cả là hư vô. Nếu trời nhắm mắt... Liệu ta có phải cũng là hư vô chăng...
Vương Lâm ngẩng đầu, xuyên qua màn mưa đang trút xuống, nhìn lên bầu trời.
Ta không hiểu những lời này của chủ nhân là ý gì nhưng ta lại cảm thấy một lần chuyển thế này khiến ta hiểu rõ bước thứ hai của Đạo Lừa Gạt. Việc lừa gạt chính mình, trên thực tế không phải là để bản thân tin tưởng đã đạt đến viên mãn, mà là lấy phương thức chứng đạo, đồng thời khiến chính mình tin tưởng, khiến cho thiên địa này, khiến cho luân hồi này, khiến cho cả năm tháng đều tin tưởng...
Nói là lừa gạt chính mình, kỳ thực chính là lừa gạt luân hồi! Nếu ta lừa gạt được luân hồi, ta sẽ tiêu dao tự tại, thiên địa không thể trái ý ta, luân hồi không thể bắt ta thuần phục. Lừa gạt trời, lừa gạt đất, lừa gạt cả tháng năm...
Trước kia ta không biết, nhưng sau khi chuyển thế thức tỉnh, ta đã hiểu rõ rồi...
Lưu Kim Bưu ở phía sau Vương Lâm, khẽ thì thầm tự nhủ.
Ai đã định ra Ba Ngàn Đại Đạo, ai nắm giữ thiên địa vạn vật, khiến Đạo Lừa Gạt bị chúng sinh nhục mạ, coi là thứ đáng khinh bỉ. Nhưng liệu có ai biết rằng Đạo Lừa Gạt vốn do tâm mà sinh, trong Ba Ngàn Đại Đạo ắt có Đạo Lừa Gạt!
Giấc mộng Lưu Kim Bưu theo đuổi ở kiếp trước chính là khiến Đạo Lừa Gạt của hắn trở thành một trong Ba Ngàn Đại Đạo!
Cho dù là kiếp này, hắn vẫn muốn như vậy!
Trong thiên địa tồn tại Bản Nguy��n, những người đồng lứa tu Bản Nguyên với ta, chủ nhân từng nói, Bản Nguyên một khi thành, sẽ bước vào bước thứ ba! Theo ta thấy, Đạo Lừa Gạt cũng có bước thứ ba, một là lừa gạt người khác, hai là lừa gạt chính mình. Đến bước thứ ba, sau khi nhìn núi chẳng còn là núi, nhìn nước chẳng còn là nước, liền phản phác quy chân, một lòng đi lừa gạt người khác!
Gọi là người, nhưng trên thực tế lại bao hàm cả thiên địa, bao hàm cả năm tháng luân hồi, bao hàm tất thảy! Lừa gạt tất cả, cuối cùng lừa gạt cả Thiên Địa Đại Đạo!
Ngay cả Đại Đạo cũng có thể lừa gạt, vậy ta ắt sẽ thành tiên!
Vạn Đạo đồng tông, bước thứ ba phản phác quy chân của ta cũng giống như lời chủ nhân vừa nói, nhắm mắt lại thì vạn vật tiêu tán. Nếu trời nhắm mắt, thì không biết người và ta liệu có thể tồn tại không. Đó chính là cùng một đạo lý!
Lưu Kim Bưu thì thào, trong đầu hắn hiện lên cuộc đời vẫn còn mơ màng trước khi tỉnh giấc, giọng nói dần trở nên rõ ràng, cuối cùng tựa như lôi đình ầm vang trong hư vô, đôi mắt sáng ngời.
Những l���i hắn vừa nói lọt vào tai Vương Lâm khiến tâm thần Vương Lâm chấn động, mơ hồ lĩnh hội được.
Hắn hay Lưu Kim Bưu đều tự nhủ, cố gắng cảm ngộ, một mình cô độc vấn đạo trên con đường của riêng mình. Nếu có thể chứng kiến đạo của người khác, liền lập tức có thể tự chứng đạo của mình!
Ngươi lấy lừa gạt làm đạo, lừa gạt thiên địa này. Ta lấy nhân sinh làm đạo, điên đảo thế giới này, làm lung lay hình ảnh của ta... Ngươi và ta, kỳ thực đều là tu tâm...
Vương Lâm nhắm mắt lại.
Thế giới trong mắt ta, đó là quan niệm của ta về thiên địa... Nếu ta nhắm mắt, thiên địa liền không còn... Nếu thiên địa nhắm mắt, ta vẫn tồn tại! Nếu ta có thể đạt đến cảnh giới khi ta mở mắt thì thiên địa nhắm mắt, ta bất hủ thì thiên địa phải ngủ say, lúc ấy ta ắt thành tiên!
Vương Lâm hít sâu một hơi, mở hai mắt.
Ta trải qua sinh tử, vượt qua nhân quả, trong vòng chân giả luân hồi, tìm kiếm trầm luân khổ hải... Hư Bản Nguyên nếu có đạo thứ tư, vậy sẽ là luân hồi...
Luân hồi này không phải là Ý Cảnh sinh tử luân h��i trước kia của ta mà là luân hồi thiên địa. Cũng không phải Hoàng Tuyền, mà là Đại Đạo càn khôn... Chúng sinh luân hồi...
Vương Lâm hít sâu một hơi, cất bước tiến về phía trước dưới màn mưa.
Đạo bao trùm khắp thiên địa, chúng sinh cần độ vô lượng kiếp, vứt bỏ chấp niệm, phụng chí tu chân!
Chúng sinh trước vô lượng kiếp, giải thoát khỏi cuộc đời mịt mờ, thoát khỏi ý niệm của thiên địa, nắm giữ sinh đạo. Phụng chí tu chân!
Nằm trong vòng thiên địa, chịu sự điều khiển của u minh, chúng sinh không thể tìm thấy chân đạo. Trầm luân khổ hải, vĩnh viễn không thể thấy được chân đạo. Phụng chí tu chân!
Vương Lâm vừa cất bước, bên tai hắn, trong tâm thần hắn, bất tri bất giác lại hiện lên đoạn Đạo Kinh kỳ dị trong Động Phủ Giới.
Hắn hiểu ra rồi.
Đoạn Đạo Kinh này vốn phức tạp, năm đó hắn còn chưa lĩnh hội, nhưng hôm nay, tại Tiên Cương Đại Lục này, trên ngọn núi nhỏ của Đông Lâm Tông, giữa màn mưa. Hắn đã thấu rõ hàm nghĩa của Đạo Kinh.
Chúng sinh không thể tìm thấy chân đạo, liền sẽ phải trầm luân trong khổ hải, vĩnh viễn mất đi chân đạo...
Chúng sinh cần độ vô lượng kiếp, từ bỏ chấp niệm ngục...
Ta hiểu được sinh tử, sinh tử ấy là một sợi dây trói buộc. Dây trói này có hai mặt, một mặt là sinh, một mặt là tử, nối liền thành một vòng tròn.
Ta hiểu được nhân quả, nhân quả tựa như một tấm lưới, do vô số sinh tử tạo thành, hóa ra một tấm lưới khổng lồ. Chúng sinh mắc kẹt bên trong, khó mà giãy thoát.
Ta cảm ngộ được chân giả, chân giả tựa như mộng chướng. Trong lòng mỗi người đều có một mộng chướng, khiến cho khi thức tỉnh, ngươi cũng không biết thế giới mình đang sống liệu có phải là một giấc mộng hay không...
Tất cả mọi thứ quanh ngươi đều là một phần của mộng chướng... Chúng sinh ở trong giấc mộng của mình, không thể thức tỉnh thật sự, tựa như những vòng tròn bên ngoài thân thể, tầng tầng lớp lớp bao phủ, khiến người ta tưởng rằng đã thoát khỏi vòng tròn này, nhưng khi tỉnh lại mới hay vẫn đang ở trong một vòng tròn khác.
Ba vấn đề năm đó của Lý Thiên Mai, hôm nay ta đã có lời giải đáp rồi...
Ta nối liền sinh tử, hình thành tấm lưới nhân quả khổng lồ, lấy chân giả từ trong mộng chướng ấy, mở mắt, tung lưới ra, trong mộng chướng của chúng sinh tạo ra luân hồi, bắt lấy một con cá trong đó... Con cá ấy chính là ta!
Hai mắt Vương Lâm bừng sáng.
Hắn đã minh bạch điều đó rồi. Việc này cũng có liên quan đến Lưu Kim Bưu. Nếu không đối chứng với Đạo Lừa Gạt của đối phương, thì Vương Lâm vẫn sẽ mơ màng như trước, chẳng thể nhìn thấu hoàn toàn ba Đạo Hư Bản Nguyên của mình.
Lưu Kim Bưu đi theo phía sau, dường như cũng có cảm ngộ. Ánh mắt hắn rơi vào người Vương Lâm, mơ hồ có ảo giác Vương Lâm lúc này đã khác so với vừa nãy. Loại bất đồng này, hắn lại chẳng thể nói rõ là ở điểm nào.
Dường như trên người Vương Lâm luôn có một tầng sương mù bao phủ. Tầng sương mù này không nhìn rõ, chỉ là một cảm giác mơ hồ, tựa như người trong mộng, vô cùng không chân thật.
Nhưng ngày hôm nay, Vương Lâm dường như đã thức tỉnh thật sự, tất cả đều trở nên rõ ràng.
Đông Lâm Tông này trước kia, ta thấy vô cùng thần bí. Đệ tử tông này hầu như chẳng bao giờ xuất ngoại, chỉ ở trong tông tu hành... Ta vốn tưởng rằng đây là quy định của tông môn.
Nhưng khi ta bước vào nơi đây, cảm nhận được sự thân thuộc tại đây, liền hiểu ra tất cả. Tất cả đều có liên quan đến tâm cảnh của ta. Nhưng quan trọng hơn, là có liên quan đến chính nơi này!
Đứng trong sân rộng trên ngọn núi nhỏ, thân thể Vương Lâm nhoáng l��n một cái, liền xuất hiện trên đỉnh cung điện xa xa. Hắn đứng đó, tùy ý để gió núi thổi đến, làm tung bay y phục và mái tóc bạc, nhìn vùng thiên địa này, nhìn phân nửa Đông Lâm Tông.
Theo cái nhìn của hắn, Đông Lâm Tông quả thực vô cùng khổng lồ. Hắn thấy rất nhiều đệ tử Đông Lâm Tông đang vội vã lao đi dưới mưa, cũng thấy rất nhiều tu sĩ đang ngồi đả tọa.
Hắn cũng thấy được trong vẻ mỹ lệ của ngọn núi giữa mưa gió, thấy được sinh cơ của cỏ cây.
Nhìn lại cảnh tượng, ánh mắt Vương Lâm lộ vẻ bi thương.
Tô Đạo... Ta không biết năm đó ngươi ở nơi này, liệu tông môn này có phải như thế không... Nhưng Đông Lâm Tông hôm nay... Chỉ là một tông môn đã chết!
Tất cả đều chỉ là một mộng chướng mà thôi... Thảo nào Đông Lâm Tông lại thần bí, thảo nào hiếm thấy đệ tử xuất ngoại...
Vương Lâm khẽ thở dài, sau khi nhắm mắt lại liền chậm rãi mở ra.
Chỉ duy truyen.free mới có thể truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác này.