[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1949: Thái Sơ và Mặc Diệt
Cùng lúc tiếng nói ấy vang vọng trong tâm thần Vương Lâm, mắt trái hắn cảm nhận được luồng sáng càng chói lọi, gần như bao phủ toàn thân trong khoảnh khắc.
Một cảm ngộ sâu sắc về Thái Sơ dần hiện ra từ luồng sáng ấy, giúp Vương Lâm nắm bắt được bản chất.
Đây không phải là sự truyền thừa, mà là s�� hiển hiện trọn vẹn của Thái Sơ bản nguyên ngay trước mắt Vương Lâm. Việc thấu hiểu được bao nhiêu không liên quan đến Đông Lâm Trì, mà hoàn toàn tùy thuộc vào người quan sát.
Có người có lẽ lần đầu chứng kiến luồng sáng này đã có thể đạt được chút cảm ngộ, nhận ra Thái Sơ bản nguyên trong lòng, để rồi sau khi rời khỏi Đông Lâm Trì, sâu thẳm nội tâm đã ươm mầm Thái Sơ bản nguyên.
Có người có lẽ giống Vương Lâm ở lần trước, chẳng thu hoạch được gì, chỉ khiến bản nguyên tăng thêm một tia nhỏ bé mà thôi.
Nhưng cũng có những người, chỉ qua hai lần cơ hội, đã có thể thấu hiểu hơn nửa Thái Sơ bản nguyên, sau khi thanh tỉnh mang đi không phải là mầm mống, mà đã là một phần bản chất.
Từ cổ chí kim, liệu có ai từng mang đi trọn vẹn bản nguyên Thái Sơ này hay chưa, Vương Lâm không hề hay biết. Giờ phút này, hắn đang đắm chìm trong trạng thái kỳ dị ấy, như quên hết thảy. Mắt phải hắn vẫn mờ mịt, nhưng mắt trái lại chứng kiến được sự biến hóa hoàn mỹ của loại Thái Sơ bản nguyên đặc thù này.
Vương Lâm hoàn toàn quên đi thời gian trôi chảy. Khi luồng lực lượng từ Đông Lâm Trì mạnh mẽ đánh thức hắn, trong mắt trái hắn lóe lên một tia sáng chói lòa trong khoảnh khắc rồi mới tan biến.
– Vẫn còn thiếu một chút...
Đôi mắt Vương Lâm lóe sáng, rồi lại nhắm nghiền để tiếp tục cảm ngộ tại Đông Lâm Trì lần thứ năm.
Lần này, khi đắm chìm vào cảnh giới đó, hắn dùng Đạo lừa gạt để tránh khỏi sự kiểm tra của khí tức trong ao. Chẳng mấy chốc, mắt trái Vương Lâm nhìn thấy trước mắt như có ánh sáng vô tận.
– Thái Sơ bản nguyên từ hư vô mà sinh ra. Từ rất xa xưa, khi thiên địa chưa có tiên thần, cổ nhân đã bái lạy mặt trời, thành tâm khấn nguyện mà đạt được nhiệt lượng từ mặt trời...
Bởi vậy, Thái Sơ lực mới xuất hiện. Lực lượng này vô cùng huyền diệu, là nguồn lực được tạo thành từ sự cúng bái Thiên Dương của con người, cũng là lực lượng tỏa ra từ vầng mặt trời bình minh...
Thiên địa lực dần dần chuyển biến, thay đổi theo dòng chảy năm tháng. Cùng với sự xuất hiện của một số người kỳ dị, trong quy tắc vận chuyển của thiên địa, quy tắc Thái Sơ đã tồn tại.
Quy tắc Thái Sơ khiến mặt trời lên xuống, nhưng Đồ mỗ quan sát mà minh ngộ rằng mặt trời lên xuống thực chất là do tâm động. Bởi tâm động nên đại địa chuyển động, khiến thương khung chấn động, cũng khiến mặt trời vốn bất động phải dịch chuyển.
Sau khi tiếp tục cảm ngộ, Đồ mỗ đã ngắm nhìn vô số vầng mặt trời bình minh, rồi minh ngộ ra rằng trong thế gian này, Thái Sơ bản nguyên mới chính là nguồn cội vạn vật...
Thái Sơ bản nguyên tạo nên nhiệt lượng để vạn vật sinh sôi, phát triển...
Vương Lâm đắm chìm trong âm thanh ấy. Hắn cảm nhận rõ ràng ánh sáng trong mắt trái đã hoàn toàn bao phủ bản thân, khiến hắn, theo giọng nói kia, như thể cũng đang chứng kiến hàng triệu triệu lần sự biến hóa của mặt trời bình minh trong chính luồng sáng đó.
Trong hàng triệu lần mặt trời bình minh biến hóa ấy, Vương Lâm cảm nhận được một luồng chính khí mênh mông. Luồng khí tức đó chính là khí tức của nhật nguyệt, một luồng khí tức chính trực vô cùng, đỉnh thiên lập địa!
Đắm chìm lâu ngày trong mặt trời bình minh, tính cách con người cũng sẽ trở nên dám đương đầu trách nhiệm, dẫu không dám xưng là đỉnh thiên lập địa, nhưng chắc chắn là hạng người không hổ thẹn với lương tâm!
Hồi lâu sau, Vương Lâm từ lần đắm chìm thứ năm mở bừng đôi mắt. Trong khoảnh khắc mắt trái hắn mở ra, ánh sáng chói lòa tỏa ra suốt hơn mười nhịp thở rồi mới chậm rãi tiêu tán.
Lưu Kim Bưu đứng một bên, trong tích tắc khi nhìn thấy ánh sáng từ mắt trái Vương Lâm, tâm thần hắn liền run rẩy, không dám nhìn thẳng. Ngay cả Hải Long Kim Tôn cũng phải vội vàng lẩn tránh ánh mắt ấy.
Trong đồng tử mắt trái Vương Lâm, dưới ánh sáng này, tựa hồ có hình dáng mặt trời đang từ từ hình thành. Nhưng khi luồng sáng kia tan đi, vầng mặt trời ấy dần dần không thể thành hình.
– Thái Sơ lực ta cũng không xa lạ gì... Năm đó, khi còn ở trong Động Phủ giới, ta đã sáng tạo ra thần thông Tàn Dạ. Thần thông này cũng tỏa ra Thái Sơ lực... Từ đó về sau, ta cảm ngộ càng nhiều, dần dần tìm hiểu đến quy tắc Thái Sơ, thậm chí còn trên Tiên Cương đại lục này mà khiến Tàn Dạ tồn tại tín niệm...
Nhưng không ngờ rằng thiên địa này cũng có thể sinh ra bản nguyên... Bởi lẽ, bản nguyên trên thực tế là một loại cảm ngộ sâu sắc đối với vạn vật, sau khi đạt tới trình độ thâm ảo, nhìn thấu mọi biến hóa của sự vật đó, thậm chí chỉ cần nâng tay là có thể thi triển ra...
Vương Lâm thì thào khẽ nói, rồi lần thứ sáu đắm chìm vào Đông Lâm Trì.
Thời gian cứ thế trôi qua. Vương Lâm lần lượt cảm ngộ trong Đông Lâm Trì, và thời gian hắn lưu lại trong trạng thái kỳ dị này cũng theo mỗi lần cảm ngộ mà tăng lên đáng kể, dần dần kéo dài ra không ít.
Cho tới ngày thứ hai, trước khi ánh bình minh xuất hiện, khi bóng tối còn phủ khắp thiên địa, Vương Lâm trong Đông Lâm Trì mở bừng đôi mắt. Trong khoảnh khắc ấy, mắt trái hắn bất ngờ tỏa ra vạn trượng quang mang. Trong đồng tử của hắn, một vầng mặt trời cũng đã thành hình!
Giờ phút này, bầu trời vốn vẫn còn tối đen. Mặt trời bình minh còn chưa xuất hiện, phải đợi thêm chừng một nén nhang nữa mới có thể nhô lên từ phía chân trời xa xăm. Nhưng khi đôi mắt Vương Lâm mở ra, vạn trượng quang mang từ mắt trái hắn tràn ngập khắp thiên địa, tựa như Vương Lâm giờ đây đã thay thế ánh bình minh, mọc sớm hơn nửa canh giờ, xua tan hắc ám bao trùm.
– Minh ngộ Thái Sơ bản nguyên chính là nắm giữ trong tay lực lượng của mặt trời bình minh, tự thân hóa thành nhật nguyệt, nghịch chuyển cả đêm tối. Tàn Dạ thuật trước kia, dù thi triển lợi hại đến đâu, cũng chỉ là một loại thần thông mà thôi. Nhưng hôm nay, ta đã minh ngộ được Thái Sơ bản nguyên, có thể từ hư chuyển thành thực, thay thế vầng mặt trời bình minh còn chưa xuất hiện, nắm giữ trong tay quy tắc Thái Sơ!
Vương Lâm thì thào, ánh sáng trong mắt trái càng thêm nồng đậm, bao phủ toàn thân hắn. Nhìn từ xa, hắn trông giống hệt một vầng mặt trời rực rỡ.
Lưu Kim Bưu và Hải Long Thiên Tôn giờ đây đã sớm lùi lại rất xa, không dám tới gần. Từ từ, ánh sáng bao phủ toàn thân Vương Lâm, khiến cả người hắn hoàn toàn hóa thành một vầng mặt trời bình minh rạng rỡ, thân thể từ từ bay lên khỏi Đông Lâm Trì, hướng thẳng về phía bầu tr���i.
Trong quá trình bay lên này, màn đêm đen kịt trong thiên địa từng tầng từng tầng tiêu tán, không ngừng lùi lại phía sau, tựa như bị xua đi. Mặt đất tăm tối cũng bị vầng mặt trời bình minh do Vương Lâm hóa thành chiếu rọi, những mảng tối tăm dần hòa tan, tan biến, để lộ ra cảnh vật dưới ánh mặt trời.
Vầng mặt trời do Vương Lâm hóa thành lướt qua Đông Lâm Điện, trong khoảnh khắc xua tan màn đêm đang bao trùm Đông Lâm Điện. Lão tổ Đông Lâm Tông từ trạng thái đả tọa tỉnh lại, mở đôi mắt nhìn ánh sáng bên ngoài đại điện, trở nên trầm mặc.
– Dù là ta cũng không thể phân rõ, lực lượng xua tan đêm tối này là mặt trời bình minh thật sự, hay chỉ là một thần thông biến hóa ra... Hắn đã minh ngộ rồi...
Vương Lâm bay vút lên không trung. Trong khoảnh khắc thân thể hắn đạt tới độ cao nhất định trong thiên địa, lập tức một luồng ánh sáng chói lòa bộc phát, khiến tất cả bóng tối đều tiêu tán...
Quá trình này kéo dài trong khoảng nửa nén nhang. Ngay sau đó, vầng mặt trời bình minh chính thức chậm rãi nhô lên từ phía chân trời xa xăm. Bởi vậy, trên bầu trời bỗng nhiên xuất hiện hai vầng nhật.
Vương Lâm xoay người lại, nhìn về ánh bình minh đang lan tỏa trong thiên địa, đôi mắt hắn lộ ra ánh sáng lấp lánh. Khi nhìn vầng mặt trời dần lên cao, cuối cùng hiện rõ giữa trời đất, hắn khẽ nhắm đôi mắt lại.
– Đây chính là Thái Sơ bản nguyên sao... Ta đã thấu hiểu rồi.
Ánh sáng bao phủ bên ngoài thân thể Vương Lâm, trong tích tắc khi hắn nhắm mắt, liền hoàn toàn tiêu tán. Hắn cứ thế đứng lơ lửng trên bầu trời suốt một ngày.
Cho tới khi hoàng hôn buông xuống, mặt trời dần bị màn đêm đen nuốt chửng, khi cả thiên địa lại chìm vào bóng tối, thân thể Vương Lâm mới từ từ hạ xuống, một lần nữa ngồi khoanh chân trong ao nước.
– Thái Sơ bản nguyên đại biểu cho mặt trời mọc, vậy thì hẳn phải còn một loại bản nguyên đặc thù khác, nắm giữ sức mạnh của mặt trời lặn...
Đôi mắt Vương Lâm lóe lên tinh quang, rồi lại đắm chìm vào Đông Lâm Trì.
Lúc này, trong quá trình cảm ngộ từ Đông Lâm Trì, mắt trái Vương Lâm vẫn trong sáng rõ ràng. Nhưng mắt phải hắn vẫn luôn mơ hồ, không thể nhìn rõ bất cứ điều gì.
– Mắt trái nhìn thấy ánh sáng mặt trời mọc, vậy thì mắt phải chắc chắn phải thấy đêm tối khi mặt trời lặn.
Chẳng mấy chốc, Vương Lâm lại tỉnh dậy. Nhưng hắn không bỏ cuộc, mà tiếp tục thử thêm một lần nữa.
Cho tới tận đêm khuya, khi bầu trời đã đen kịt, cả thiên địa tĩnh mịch như chìm vào trầm mặc, vạn vật ngủ yên, thì Vương Lâm vẫn đang đắm chìm trong Đông Lâm Trì như cũ.
Mắt phải hắn dần dần không còn mơ hồ nữa, mà là một vùng đen tối thăm thẳm... Vẻ tối đen này hoàn toàn đối lập với ánh sáng mà mắt trái hắn đã chứng kiến.
Trong sự đối lập ấy, tâm thần Vương Lâm dường như bị chia làm hai phần: một phần đại biểu cho ánh sáng sau khi mặt trời mọc, và một phần đại biểu cho màn đêm khi mặt trời lặn bao trùm thiên địa.
Đồ mỗ hành tẩu trong hư vô, nhìn ngắm màn đêm tăm tối khắp chốn. Sau khi thấu hiểu Thái Sơ, lại minh ngộ Mặc Diệt... Mặc Diệt bản nguyên đại biểu cho tất thảy hắc ám...
Giọng nói trầm thấp ấy lại vang vọng trong tâm thần Vương Lâm một lần nữa, mãi lâu sau vẫn không tiêu tán.
Thời gian cứ thế trôi qua. Vương Lâm ở trong Đông Lâm Trì này đã ba tháng ròng. Trong ba tháng ấy, vào lúc bình minh, hắn hóa thân thành mặt trời, bay lên xua tan bóng tối; đến lúc hoàng hôn, hắn lại chứng kiến màn đêm nuốt chửng ánh dương.
Ba tháng ròng, trăm lần quan sát, cùng với những cảm ngộ kỳ dị từ Đông Lâm Trì, đã khiến Vương Lâm dần có được sự thấu hiểu sâu sắc đối với Mặc Diệt bản nguyên.
Chỉ có điều, so với Thái Sơ lực, nếu Vương Lâm muốn hoàn toàn đạt được Mặc Diệt bản nguyên, thì ba tháng vẫn còn lâu mới đủ. Trong ba tháng này, nhờ vào sự hiểu rõ và việc từng sử dụng lực lượng Thái Sơ từ Động Phủ giới, Vương Lâm đã nắm giữ Thái Sơ bản nguyên càng ngày càng sâu sắc.
Riêng Mặc Diệt bản nguyên, hắn vẫn đang miệt mài tìm hiểu.
Vương Lâm không hề sốt ruột rời đi. Hắn cứ thế ở lại nơi này, ngày ngày quan sát sự biến hóa của đêm ngày, đắm chìm trong Đông Lâm Trì để tiến hành cảm ngộ.
Cứ thế, thoáng chốc đã tám năm trôi qua.
Trong tám năm đó, Đông Lâm Tông không hề đón thêm bất kỳ vị khách nào khác. Lão tổ Đông Lâm Tông cũng không tới đây quấy nhiễu, khiến Vương Lâm có thể an bình trải qua tám năm ấy.
Cũng trong tám năm này, Hải Long và Lưu Kim Bưu không rõ đã dùng phương pháp nào, mà bất ngờ lại sống chung khá hòa hợp, mối quan hệ trở nên cực kỳ thân thiết. Thậm chí, Hải Long còn mang Lưu Kim Bưu theo khi ra ngoài rồi lại cùng nhau quay về.
Sau tám năm ấy, lại thêm năm năm nữa trôi qua...
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều được chắt lọc, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.