[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 2023: Trùng quan nhất nộ! (2)(*)
Nữ tử áo phượng khẽ thở dài, nàng thật sự không ưa náo nhiệt đến vậy. Đặc biệt là ánh mắt của Vương Lâm lại càng khiến nàng thêm khó chịu, đồng thời trong lòng dâng lên nỗi đau đớn mà chính nàng cũng chẳng rõ nguyên do.
Nhưng mỗi lần muốn nghĩ cho tường tận, nàng lại càng cảm thấy mịt mờ.
Nàng khẽ đứng lên. Bên cạnh nữ tử áo phượng, một hư ảnh lập tức hiện ra, cung kính dâng chén rượu rồi lơ lửng phía sau nàng, theo nàng rời khỏi đại điện, xuyên qua tiếng huyên náo mà bước đến trước chỗ Vương Lâm.
Vương Lâm vẫn ngồi đó, gục đầu. Trong chốc lát, hắn đã uống cạn bảy tám bầu rượu. Hắn ngẩng đầu nhìn nữ tử trước mặt, tầm mắt dường như đã trở nên mờ mịt.
"Ngươi..."
Nữ tử kia nhìn Vương Lâm, khẽ cất tiếng, dường như muốn nói điều gì.
"Ngươi có thể đàn một khúc không?"
Vương Lâm đau đớn cất lời. Vừa dứt lời, hắn lắc đầu tự giễu cợt, rồi đứng dậy cầm bầu rượu, chạm vào chén của nữ tử rồi uống cạn bầu, đoạn bỗng hóa thành một đạo cầu vồng, vút thẳng lên trời.
Những giọt rượu đắng cay văng ra, một giọt rơi trên mặt nữ tử, lạnh buốt.
"Uyển Nhi! Hồn phách nàng rốt cuộc ở nơi nào!"
Trên bầu trời, bóng Vương Lâm đã bay đi rất xa, nhưng bên tai nữ tử lại mờ mịt nghe thấy tiếng ấy.
Tiếng nói ấy vô cùng bi thương, không chỉ mỗi nàng nghe thấy, mà còn có vài người trên quảng trường và đài cao nơi đây cũng nghe được. Cả Đạo Cổ Hoàng Tôn trong điện cũng vậy, khóe miệng hắn nở nụ cười càng sâu hơn, tay cầm chén rượu khẽ nhấp một ngụm.
Hắn không thấy, Vương Lâm không thấy, tất cả mọi người đều không thấy. Sau khi nghe câu "Uyển Nhi" ấy, thân thể nữ tử áo phượng bỗng chốc run rẩy, ánh mắt nàng hiện lên vẻ giằng co và mơ hồ. Nhưng rất nhanh, vẻ giằng co kia liền tan biến, ánh mắt nàng trở nên trống rỗng.
Nàng xoay người, với ánh mắt trống rỗng, bước trở về đại điện, để lại phía sau sự phồn hoa náo nhiệt bừng sáng rực rỡ.
Uyển Nhi, dù ta có xuyên phá tinh không, cũng phải tìm ra bóng hình nàng...
Uyển Nhi, ta sẽ lấy liệt hỏa cháy rực trời, để nàng không còn lý do gì để khép mắt nữa.
Uyển Nhi, ta sẽ lấy sấm sét rền vang khắp thế gian, để nàng nghe thấy thanh âm của ta.
Uyển Nhi, ta sẽ đi vạn vạn dặm, đi qua khắp các thế giới, để tìm cho bằng được hơi thở của nàng.
Uyển Nhi, ta sẽ nhập ma giết đạo, nghịch thiên thí tiên, phá vỡ càn khôn. Bóng lưng cô độc ấy sẽ đứng tr��ớc mặt nàng, để nàng phải mở đôi mắt có thể khiến ta bình tĩnh trở lại.
Uyển Nhi, hồn phách nàng đang ở đâu!
Hai hàng lệ chảy dài trong mắt Vương Lâm. Trong Đạo Cổ Hoàng Thành rực rỡ ánh đèn, giữa thiên địa này hắn lặng lẽ bước đi. Bóng lưng hắn cô độc, hiu quạnh, toát ra vẻ bất lực.
Sâu trong lòng hắn vĩnh viễn bị sự lạnh lẽo của sinh tồn bao trùm, sẽ không dễ dàng bộc lộ. Nhưng lúc này, sau khi nhìn thấy khí chất quen thuộc ấy, Vương Lâm không còn che giấu, không còn lừa gạt bản thân được nữa. Nước mắt hắn đã rơi.
Trong khi hắn lặng lẽ bước đi, nước mắt rơi xuống, không biết rơi xuống mái ngói nơi nào đó. Bên tai hắn vang vọng tiếng náo nhiệt từ hoàng cung, nhưng hiện giờ Vương Lâm không để tâm, cũng chẳng muốn nghe. Hắn chỉ muốn một mình đến nơi không có ai, lặng lẽ lật giở ký ức của mình.
Hắn quay về Đạo Cổ Điện, trở lại căn nhà gỗ của mình. Vương Lâm đóng cửa lại, ngồi ngơ ngẩn. Hắn tu luyện, vô thức đi xuống ngắm nhìn mặt trời Đại Thiên Tôn dưới lòng đất, hắn nhìn thiên địa muôn màu bên ngoài cửa sổ, rất lâu, rất lâu.
"Ta có tu vi thông thiên thì sao?"
"Ta có ý chí nghịch thiên thì sao?"
"Cho dù ta là người hộ đạo Đạo Cổ nhất mạch, nhưng cũng không thể tìm được Uyển Nhi."
Trên mặt Vương Lâm hiện lên vẻ thống khổ. Hắn vẫn không muốn tự vấn về vấn đề này. Hắn luôn lấy việc đề cao tu vi để tự mê hoặc, tự lừa dối bản thân, tự nhủ chỉ có vậy mới có hy vọng tìm được hồn phách Uyển Nhi.
Nhưng hắn đã tự lừa dối mình mấy ngàn năm. Hôm nay trong hoàng cung, lần đầu tiên hắn nhìn thấy Tống Trí mang khí chất giống Uyển Nhi, hắn đã không thể khống chế được sự hồi tưởng và những suy nghĩ ấy.
Thời gian chầm chậm trôi đi. Vương Lâm tự giam mình trong căn nhà gỗ, chịu đựng nỗi đau khổ như gặm nhấm trái tim. Trước mắt hắn hiện lên những cảnh tượng xưa cũ, lúc này hắn chỉ có thể dựa vào ký ức để bản thân bớt cô độc.
Giống như lão tổ Đông Lâm Tông kia, trong tông phái vắng lặng chỉ còn mỗi mình hắn, chỉ có ký ức bầu bạn.
"Thế gian này lại có người mang khí chất như vậy. Nhưng nàng không phải Uyển Nhi, nàng là Tống Trí, nữ tử mà hắn từng gặp bên ngoài Hắc Thạch Thành."
Rất lâu sau đó, Vương Lâm mạnh mẽ đè nén nỗi đau khổ và những hồi tưởng trong lòng xuống. Hắn không muốn bản thân trở nên yếu đuối, bởi điều này chẳng chút lợi ích nào cho việc tìm lại hồn phách Uyển Nhi.
Hắn thở dài một tiếng thật sâu. Vương Lâm nhắm hai mắt lại. Nửa ngày sau, khi mở mắt ra, trong mắt lại có sự bình tĩnh. Chỉ là, sâu bên trong sự bình tĩnh ấy, vẫn có một vẻ đau thương vấn vương.
"Tống Trí."
Trong lúc thầm thì, Vương Lâm giơ tay phải, vung lên. Lập tức bên ngoài thân thể hắn xuất hiện những hư ảnh trùng điệp. Những ngũ hành chân thân kia lần lượt hiện ra, vây quanh hào quang kim bản nguyên ở chính giữa. Bên trong hào quang, mơ hồ hiện ra một hư ảnh, chính là chân thân kim bản nguyên sắp được ngưng tụ.
Hắn cố gắng bình tĩnh lại, không còn suy nghĩ về chuyện này nữa. Tự nhủ rằng Tống Trí kia không phải Uyển Nhi, Vương Lâm nhìn hào quang kim bản nguyên. Với thần sắc tiều tụy, hắn lại nhắm hai mắt, chuẩn bị dùng việc tu luyện để khiến mình không còn hồi tưởng nữa.
Nhưng ngay khi hắn nhắm hai mắt lại, đột nhiên lại mở bừng ra. Trong mắt hắn lộ ra hàn quang ngập trời, thần sắc còn hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ!
"Không đúng!"
"Tống Trí ấy trước kia ta từng gặp ở Hắc Thạch Thành. Nhưng lúc đó, nữ tử này không hề khiến ta có cảm giác như vừa rồi! Khi đó, nàng rất đỗi tầm thường, vô cùng bình thường, dù cũng có vẻ trầm mặc, nhưng hoàn toàn không phải bộ dạng như trong hoàng cung vừa rồi!"
Thân thể Vương Lâm chấn động.
"Nếu như lúc đó nàng ấy cũng giống như lúc ở hoàng cung, thì ta há lại không phát hiện ra? Khi ở bên ngoài Hắc Thạch Thành, ta phải cảm nhận được chứ, phải cảm nhận được sự quen thuộc ấy mới đúng!"
"Nhưng lúc đó ta lại không hề có chút cảm giác nào. Vì sao sau khi gặp lại nữ tử này trong hoàng cung, ta lại có cảm giác quen thuộc đến vậy!"
"Chuyện này không hợp lý!"
"Đạo Cổ Hoàng Tôn tuyển phi, đã mấy trăm năm. Cuối cùng lại chọn được một người. Nhưng Tống Trí này không hề có dung nhan tuyệt mỹ. Tại sao lại khiến Đạo Cổ Hoàng Tôn kia chọn trúng?"
"Đạo Cổ Hoàng Tôn này suốt mấy trăm năm rốt cuộc muốn chọn phi tử thế nào? Vì sao Tống Trí này trước sau lại khác biệt lớn đến vậy, vì sao trước đây ta không cảm thấy, nhưng trong hoàng cung lại như vậy!"
"Vì sao sau khi ta tới hoàng cung lại có sự bất an trong lòng? Vì sao khi nhìn thấy Đạo Cổ Hoàng Tôn lại có sát khí? Vì sao sau khi Tống Trí này xuất hiện thì cảm giác phiền muộn kia trong nháy mắt lại biến mất!"
Vương Lâm đứng bật dậy. Thân thể run rẩy, trong mắt lóe lên hào quang vạn trượng, bao phủ toàn bộ căn nhà gỗ. Tóc hắn không gió tự bay, dường như có một sức mạnh tiềm tàng không thể khống chế được bộc phát!
"Nhưng ta đã dùng thần thức tra xét thân thể nàng, cũng không nhìn ra chút manh mối nào. Nữ tử này hoàn toàn bình thường, chỉ có khí chất ấy mới khiến ta cảm thấy quen thuộc."
"Chuyện này là vì sao?"
Tâm thần Vương Lâm run rẩy. Hắn có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch, cảm giác này mấy ngàn năm nay cực kỳ hiếm thấy ở hắn. Đó là sự kích động, chần chừ, xen lẫn khó hiểu và mơ hồ. Đó là do hắn không thể tin được, cũng có lẽ là sự chấn động khi không thể xác định.
Trong lòng hắn như có một ngọn lửa bị đè nén, sau khi không ngừng bị kìm nén, mơ hồ sắp bùng phát.
Tuyển chọn mấy trăm năm. Sự khác biệt quá lớn của Tống Trí trước và sau...
... Chuyện này rốt cuộc có bí ẩn gì? Bí ẩn này tại sao lại khiến ta nổi giận đến vậy!
Thần sắc Vương Lâm vặn vẹo, mơ hồ như không thể khống chế. Hắn hận không thể lập tức xông vào hoàng cung, bắt lấy Đạo Cổ Hoàng Tôn kia mà sưu hồn tra khảo!
Nhưng hắn không thể làm vậy!
Hắn là đệ tử của Huyền La. Huyền La là người hộ đạo Đạo Cổ nhất mạch, Huyền La đối với hắn có đại ân, có tình nghĩa sư đồ! Nếu hắn không có chứng cứ mà muốn xông vào hoàng cung bắt hoàng tôn, thì hắn không vượt qua được cửa ải đầu tiên của chính mình, không thể đối mặt với sư tôn có đại ân với mình!
Hai mắt Vương Lâm lóe sáng. Hắn giơ tay phải lên chộp vào hư không. Lập tức, trong tay hắn xuất hiện một ngọc giản màu đen!
Ngọc giản này tản mát u quang quỷ dị, tựa như chỉ nhìn một cái cũng khiến tâm thần bị hút vào trong, không thể tự kiềm chế. Ngọc giản này chính là của Lão tổ Đại Hồn Môn, thiên tài tuyệt đỉnh của Điệu Vong tộc. Vì bộ tộc mình mà tính toán mọi thứ, cuối cùng lấy ra trái tim và bộ óc. Thần sắc cầu khẩn xin tha thứ, tựa như đang cân nhắc giữa lương tâm và kế hoạch cái nào quan trọng hơn, lại giống như đang hỏi Vư��ng Lâm, quỳ trước pho tượng Vương Lâm!
"Ngọc giản này có thể giúp ngài tính toán biến cố sắp tới một lần."
Trong đầu Vương Lâm hiện lên lời nói vang vọng khi hắn có được ngọc giản này.
Hắn không nghĩ ngợi, siết chặt ngọc giản. Sau khi trong miệng thì thầm vài câu thần chú, hắn duỗi tay phải ra. Ngọc giản kia mở tung, hóa thành vô số hắc khí rồi bỗng nhiên trong lòng bàn tay Vương Lâm ngưng tụ thành một người tí hon màu đen. Hắn nhìn Vương Lâm, quỳ xuống dập đầu chín lần!
Ngay khi hắn dập đầu xuống, trong đầu Vương Lâm "ầm" một tiếng. Hắn nhìn thấy Động Phủ Giới, hắn nhìn thấy một cánh tay trong suốt từ trong thiên đạo chúng sinh kia lấy đi tàn hồn của Lý Mộ Uyển!
Hắn nhìn thấy trong một gian mật thất, một hư ảnh toàn thân bị bảy sắc cầu vồng bao phủ. Hai ngón tay vuốt ve một hạt châu, bên trong hạt châu, chính là tàn hồn của Lý Mộ Uyển đang nhắm mắt run rẩy!
Hắn nghe thấy hư ảnh mơ hồ này hướng về phía một nam tử mặc hoàng bào, vẻ mặt đang khiếp sợ ở phía trước mà nói nhỏ một hồi.
Hắn nhìn thấy vẻ mặt vui mừng lẫn sợ hãi của nam tử mặc hoàng bào sau khi mang tàn hồn này đi, qua mấy trăm năm không ngừng lựa chọn phi tử để dung hợp nhưng cuối cùng đều thất bại. Cuối cùng hắn nhìn thấy một nữ tử quen thuộc, chính là Tống Trí dung hợp cùng hồn này.
Hắn nhìn thấy bên trong cung điện. Nam tử hoàng bào kia đưa tay phải vuốt ve gương mặt nữ tử, khiến nữ tử đang hôn mê kia đau đớn chảy nước mắt.
Còn có thanh âm từ trong miệng nam tử hoàng bào kia!
Nam tử hoàng bào kia chính là Đạo Cổ Hoàng Tôn!
"Diệp Đạo! Ta phải giết ngươi!"
Vương Lâm mở bừng hai mắt. Mắt đỏ bừng. Mái tóc điên cuồng bay lượn, phát ra một tiếng thét đủ sức xé rách bầu trời, tiêu diệt hoàng quyền!
Tiếng thét này ẩn chứa sự điên cuồng, ẩn chứa sự phẫn nộ và cương quyết không tiếc hủy diệt thiên địa, không tiếc sinh tử của bản thân, không tiếc bỏ qua tất cả!
Từ khi sinh ra, đây là tiếng thét sinh mệnh cuồng bạo nhất mà Vương Lâm từng phát ra, đủ khiến trời đất phải run rẩy!
Đây là sự phẫn nộ ngút trời của Vương Lâm! Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.