Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 2068: Vui sướng và trách nhiệm

Sơn Nhạc Châu, ở phía đông bắc có một dãy núi liên miên bất tuyệt. Trong dãy núi này, cách quan đạo không xa, có một thôn trang tựa đào nguyên.

Người trong thôn không nhiều lắm, chỉ vẻn vẹn vài trăm người. Hầu hết bọn họ là thợ săn, sinh sống trong khu rừng rậm rạp đầy dã thú này. Nơi đây vốn dĩ không phải là một thôn làng, mà ban đầu chỉ là chốn nghỉ chân của những người săn thú.

Không biết từ năm nào, một vị quan nhân lánh nạn từ kinh thành đã dẫn theo gia quyến chạy tới nơi này. Dần dà theo thời gian, nơi đây đã hình thành nên diện mạo như ngày nay.

Phía tây của thôn có một gian nhà lá đơn sơ, bên ngoài được bao bọc bởi một hàng rào. Trong nhà nuôi vài con gà vịt, một thiếu nữ mười mấy tuổi, mặc bộ y phục vải bố vá víu, đang cầm bát cho gia cầm ăn.

Từng làn khói bếp lững lờ bay lên từ ống khói. Lúc này là sáng sớm, hiển nhiên trong nhà đang chuẩn bị điểm tâm.

- Mẹ ơi, đêm qua con nằm mơ, mơ thấy mình trở thành tiên nhân.

Thiếu nữ vừa cho gia cầm ăn vừa cất tiếng cười vui vẻ, vọng vào trong nhà.

- Con bé này lớn đến chừng này rồi mà vẫn còn ảo tưởng muốn thành tiên nhân. Mẫu thân con lúc bằng tuổi con đã gả cho cha con rồi.

Từ trong nhà truyền ra giọng nói dịu dàng.

- Đó là bởi vì cha là thợ săn lợi hại nhất trong thôn mà. Con còn nghe nói lúc đó cũng có không ít người muốn thành thân với mẫu thân của con đó.

Thi��u nữ cười hì hì, thần sắc vô cùng đáng yêu. Dung mạo nàng tuy không thật sự xinh đẹp tuyệt trần, nhưng lại toát lên khí chất thanh thuần, đáng mến.

Cái con nhỏ này, nghe ai nói thế hả?

Một thiếu phụ đi ra khỏi nhà. Nàng mặc bộ y phục mộc mạc nhưng không che giấu được vẻ đẹp của mình. Giờ phút này, nàng đang trừng mắt giả vờ tức giận, trên tay còn cầm một bát thức ăn cho gia cầm.

Thiếu nữ đang định nói gì đó thì từ cửa lớn truyền đến tiếng cười sang sảng.

- Là ta nói đó.

Cánh cửa lớn bật mở. Một đại hán trung niên bước vào, trên vai vác cung tên, tay xách một con tiểu thú đã chết. Trên đùi hắn còn vương vết máu khô, không rõ là của hắn hay của con thú nọ.

- Cha!

Thiếu nữ kinh hỉ, vội vàng buông bát xuống.

- Oa, là báo thú! Bề ngoài thật đẹp, tốt quá rồi!

Hai mắt thiếu nữ sáng bừng, vẻ mặt hân hoan như muốn nhảy cẫng lên.

- Lần này sao lại đi lâu như vậy? Mãi đến hai ba ngày mới trở về.

Thiếu phụ cũng vội vàng đi tới giúp nam tử trung niên đỡ con tiểu thú và cung tên xuống.

- Con gái muốn có một tấm ��o da, trên đường gặp con báo thú này nên ta truy tìm theo nó, chậm trễ một chút.

Hán tử vừa xoa đầu thiếu nữ vừa cười nói.

- Chân làm sao rồi?

Thiếu phụ liếc mắt một cái liền thấy vết máu trên đùi hán tử, vội vàng cúi xuống xem. Chỗ đó có một vết cào không sâu.

- Không sao đâu. Có Tiểu Bạch ở đây, dã thú trong núi này không thể làm hại tính mạng ta.

Hán tử vừa nói vừa cười, đột nhiên từ ngoài cửa một bóng đen lao vào, thoắt cái đã nhào lên người thiếu nữ, vươn chiếc lưỡi lớn không ngừng liếm mặt nàng. Đó là một con chó lớn màu đen.

Thế nhưng bề ngoài của nó thoạt nhìn lại hệt như một con mãnh hổ, trông vô cùng kinh người.

- Tiểu Bạch lần này vào núi lại học tiếng hổ gầm. Có đôi khi ta thật khó hiểu, không biết rốt cuộc nó là hổ hay là chó nữa...

Hán tử nhìn con chó một cái, cười khổ.

- Tiểu Bạch ngoan lắm, biết nghe lời.

Thiếu nữ nghe vậy liền đẩy con chó ra, vuốt ve bộ lông của nó.

Con chó có vẻ rất hưởng thụ, ngã lăn ra để lộ cái bụng lớn, khiến thiếu nữ vừa cười vừa gãi ngứa cho nó. Nó vừa thoải mái vừa phát ra tiếng gừ gừ như một con hổ con.

Cả nhà cười nói vui vẻ, không hề hay biết trên bầu trời đang có một thân ảnh bạch y lơ lửng. Vương Lâm nhìn cả nhà vui vẻ phía dưới, khóe môi cũng nở nụ cười.

- Tiểu Bạch... Hầu như đã quên, nó cũng bị chuyển thế tới đây rồi. Chỉ là không ngờ... nó chuyển thế lại thành một con chó lớn... Mà nhìn hình dáng bên ngoài thì đã thành tinh, có tu vi không tầm thường rồi.

Vương Lâm mỉm cười, nhìn con chó đang nằm hưởng thụ trên mặt đất, nhưng hai mắt vừa đưa lên liền như nhìn thấy Vương Lâm trên bầu trời, thoáng ngẩn người.

Thần sắc của nó trong nháy mắt biến thành hoảng sợ. Con chó to này trợn mắt nhìn, ngay cả tiếng gừ gừ cũng im bặt.

- Hả? Lại nhận ra ta sao?

Vương Lâm nhìn con chó, thấy vẻ sợ hãi trong mắt nó, nụ cười trên môi càng đậm.

Thế nhưng, sự bất thường của con chó này không khiến mọi người trong nhà chú ý, bởi vì thiếu nữ đang nhìn phụ thân, trò chuyện thân mật.

- Cha, tối qua con lại nằm mơ, mơ thấy mình trở thành tiên nhân.

- Ừ, tiên nhân tốt. Con gái sau này nhất định sẽ là tiên nhân.

Hán tử kia cười nói.

- Con không thèm làm tiên nhân. Con luôn cảm thấy hình như trong mộng cả đời mình làm tiên nhân không hề vui sướng. Ngược lại, như hiện giờ tốt lắm rồi. Con chỉ cần nằm mơ là được rồi. Dù sao con cũng không muốn làm tiên nhân.

- Con muốn ở cùng cha mẹ cả đời cơ.

Giọng nói của thiếu nữ lộ vẻ chân thành.

Lời nói của nàng khi���n Vương Lâm sững lại một lúc, ánh mắt lộ vẻ phức tạp. Hắn thoáng nhìn nụ cười vui vẻ của nàng, thoáng nhìn sơn thôn yên bình này. Rất lâu sau, Vương Lâm lại nhìn thật sâu một lần nữa, sau đó biến mất trên bầu trời.

- Có lẽ cuộc sống như vậy mới là thứ nàng muốn...

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Đêm hôm đó, thiếu nữ lại mơ một giấc mơ khác. Trong mộng, nàng sống một đời khác, tên là Chu Như. Bên cạnh nàng còn có một con hổ tên là Tiểu Bạch. Nàng luôn thích bắt nạt con hổ này, bắt nó lăn lông lốc...

Nàng còn có một thúc thúc, là thúc thúc chí thân của nàng.

Trong mộng, thúc thúc hỏi nàng có muốn cùng rời đi không. Nàng trầm mặc hồi lâu, suy nghĩ thật kỹ. Nàng nói với thúc thúc chí thân rằng nàng muốn ở lại đây...

Đêm nay, con chó cũng có một giấc mơ. Nó mơ mình trở thành một con hổ chấn động trời đất trong giới mãnh thú, vô số hổ cái, hung thú cái hầu hạ, nó rất hưởng thụ.

Nó còn mơ thấy một nam tử mặc bạch y xuất hiện trước mặt nó. Nó nhận ra nam tử này chính là cái tên ghê tởm năm đó đã bắt nó. Người này cho nó ăn một ít đan dược rất ngon, vỗ đầu nó một chút rồi rời đi.

- Sau này, Chu Như muốn truy tìm giấc mộng của mình thì ngươi có thể mở được ký ức của mình...

Người nọ đi rồi, câu nói của hắn vẫn vang vọng trong tâm thần con chó rất lâu không tiêu tan.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây, không cho phép sao chép.

Trung Châu của Tiên Tộc, trong Tổ Thành khổng lồ, bởi vì phạm vi quá rộng lớn nên giờ khắc này có thể nhìn thấy trong thành nhật nguyệt luân phiên đồng thời xuất hiện. Tại hoàng cung của Tổ Thành đang bị màn đêm bao phủ, nhưng không hề tối tăm mà có rất nhiều đèn đang tỏa sáng.

Cả hoàng cung hoàn toàn yên tĩnh.

Một thân ảnh cô độc từ trong bóng tối bước ra, nhìn hoàng cung phía dưới. Thân ảnh nọ đứng đó hồi lâu, từng bước đi xuống. Những ngọn đèn dầu trong hoàng cung, khi người này đi xuống, liền lóe lên mông lung rất nhiều, như thể bị không gian chồng chất lên nhau tạo thành.

Cho đến khi người này bước lên qu���ng trường bên ngoài hoàng cung, những ngọn đèn này mới dần dần khôi phục lại bình thường.

Vương Lâm nhìn nơi này. Năm đó, ở nơi này hắn đã trải qua vài lần cửu tử nhất sinh, cũng không thể mang người điên đi, chỉ có thể để hắn hóa thành ngọn núi, trở thành tồn tại trấn áp linh hồn bảy mươi hai châu, ngủ say trong vĩnh hằng.

- Năm đó ta rời khỏi nơi này đã có lời thề, khi ta trở lại nơi này một lần nữa, ta sẽ khiến người điên thức tỉnh! Bất luận kẻ nào cũng không thể ngăn trở ta nữa!

Vương Lâm thì thào, bước chân đạp lên mặt đất.

Bước chân này khiến mặt đất của hoàng cung khẽ rung lên mà không ai phát hiện ra. Thứ rung chuyển không phải là mặt đất này, mà chính là không gian trọng điệp.

Bốn phía Vương Lâm mơ hồ một vùng, thân ảnh nhoáng lên rồi biến mất. Sau khi xuất hiện, hắn đã ở Địa Cung!

Cả Địa Cung vô cùng mông lung, phần lớn giống với năm đó hắn từng ở đây. Chẳng qua, rất nhiều ngọn núi trên mặt đất lúc này chỉ còn lại một ngọn.

Ngọn núi này vươn thẳng lên trời, cao ngất và to lớn vô cùng. Đứng bên ngoài ngọn núi này, Vương Lâm cảm nhận được người điên đang ngủ say trong đó.

Bên ngoài ngọn núi này tồn tại vô số cấm chế và phong ấn, dù là tu vi Đại Thiên Tôn cũng phải mất rất lâu mới có thể phá vỡ.

Tay phải Vương Lâm giơ lên, vung về phía ngọn núi nọ. Lập tức, ngọn núi này ầm vang. Chỉ thấy ngọn núi này với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy bỗng nhiên sụp đổ. Rất nhiều đá vụn rơi ra. Trong nháy mắt, ngọn núi khổng lồ này nhanh chóng thu nhỏ lại. Tất cả phong ấn bên ngoài, tất cả cấm chế đều tan thành mây khói trong một cái phất tay này của Vương Lâm.

Ngọn núi sụp đổ, thân ảnh người điên hiện ra. Hắn nằm yên tĩnh ở đó, nhắm hai mắt, vẫn đang ngủ say. Trên người hắn có dao động tu vi của Đại Thiên Tôn.

Vương Lâm đi về phía trước, đi tới bên cạnh người điên, ngồi xổm xuống, nhìn người điên đang ngủ say, tay phải giơ lên điểm vào mi tâm hắn. Một chỉ này khiến thân thể người điên chấn động.

Vương Lâm nhắm hai mắt lại, thần thức lan ra theo ngón tay tiến vào bên trong cơ thể người điên, đánh thức hắn dậy.

Thời gian chậm rãi trôi qua, chẳng mấy chốc đã qua nửa canh giờ. Vương Lâm mở mắt, lộ vẻ phức tạp nhìn người điên, trầm mặc một lát rồi chậm rãi nói.

- Ngươi nếu thật sự đã quyết định như vậy thì ta sẽ tôn trọng... ngươi... bảo trọng...

Vương Lâm đứng lên, khẽ than một tiếng, bước về phía bầu trời, biến mất bên trong Địa Cung.

Sau khi Vương Lâm rời đi, người điên mở hai mắt, nhìn về hướng Vương Lâm biến mất rất lâu, rất lâu…

- Ta đã mơ hồ cả đời... Điên rồ cả đời. Nhưng ta đúng là hậu duệ của Tiên Tổ Liên Đạo Chân đã chết, nếu ta cũng rời đi thì Tiên Tộc... sẽ không còn Tiên Hoàng.

- Ta cũng muốn rời khỏi nơi này, rời khỏi Tiên Cương đại lục. Nhưng ta có truyền thừa của Tiên Tổ. Ta còn có bao nhiêu người phải nghĩ tới... Đó là trách nhiệm của ta.

- Ta trong lúc ngủ say đã suy nghĩ cẩn thận rồi.

Người điên đứng lên, trong mắt hiện lên vẻ kiên định hiếm thấy, khổ sở thì thào.

- Bảo vệ Tiên Tộc, truyền thừa tới đời sau. Nếu có một ngày ta không thể chịu đựng đư��c trách nhiệm của mình nữa thì ta sẽ đi tìm Vương Lâm ngươi...

Người điên đứng thẳng dậy. Hắn mặc hoàng bào, đội vương miện, thần sắc đã không còn chút điên rồ như dĩ vãng mà mang theo sự uy nghiêm của một Tiên Hoàng.

Tất cả nội dung được dịch từ truyen.free, bảo hộ quyền tác giả, mọi hành vi sao chép đều vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free