[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 2070: Ngươi là Tư Đồ Nam!
Đêm khuya, trong quân doanh ánh đuốc mờ ảo lập lòe, thỉnh thoảng quân tuần tra đi qua khiến quân doanh thoạt nhìn vừa có vẻ nghiêm ngặt vừa rất trật tự.
Bên ngoài quân doanh, giờ phút này cũng không có tiếng ca hát vang mà lại vô cùng yên tĩnh.
Nhiều doanh trướng đã tắt đèn, chỉ còn lại vài cái, dưới ánh đèn, thấp thoáng bóng người qua lại. Đặc biệt là soái doanh, ánh đèn rực rỡ hơn cả, được bốn phía quân sĩ canh giữ nghiêm ngặt.
Trong soái trướng có một lão tướng đang đứng cạnh bản đồ, nhíu mày, chăm chú nhìn. Trong trướng chỉ còn mình hắn, xung quanh vô cùng tĩnh mịch, chỉ thỉnh thoảng nghe tiếng nến cháy tí tách.
“Nam Vương. Hừ, hạng người như vậy mà cũng xứng xưng là Nam Vương!”
Lão tướng nhìn lên bản đồ cất giọng cười lạnh, chính hắn cũng không biết vì sao đối với cách xưng hô Nam Vương này lại có cảm giác kỳ lạ.
Dường như tất cả mọi người hiện nay đều không xứng danh Nam Vương vậy!
“Hả? Vậy người thế nào mới xứng danh Nam Vương?”
Một giọng nói mang theo ý cười từ phía sau lão tướng vang lên.
Thân thể lão tướng sững lại, nhưng trong nháy mắt liền khôi phục bình thường, xoay người nhìn lại phía sau thấy một người thanh niên mặc bạch y, mái tóc bạc trắng đang đứng cách đó không xa, mỉm cười nhìn mình.
“Nếu lão phu chưa được phong vương thì cái danh Nam Vương này chẳng có ai xứng đáng!”
Thần sắc lão tướng không hề bối rối, ngược lại rất bình tĩnh ngồi xuống.
“Ngồi đi.” Lão tướng vừa chỉ tay vừa nói.
Vương Lâm nhìn đối phương, trong mắt ánh lên vẻ than thở. Chưa hề mở ký ức, nhưng đối mặt với một người lạ mặt đột nhiên xuất hiện trong soái trướng mà vẫn có thể bình tĩnh như vậy, thật là cực kỳ hiếm thấy.
Nhất là vẻ trấn định này không phải giả tạo mà là sự bình tĩnh chân chính.
Vương Lâm mỉm cười, ngồi đối diện lão tướng.
“Có rượu không?” Vương Lâm cười nói.
“Trong quân doanh làm sao có thể thiếu rượu!”
Lão tướng cười ha hả, rồi hướng ra phía ngoài trướng quát khẽ.
“Người đâu, lấy rượu tới!”
Bên ngoài truyền tới tiếng đáp lời cung kính, sau đó có một tráng sĩ mặc quân phục bước vào, khi thấy Vương Lâm thì thần sắc sửng sốt. Mấy thị vệ bên ngoài lại càng biến sắc.
Bọn họ hoàn toàn không hề thấy có người tiến vào nơi này!
“Để rượu xuống rồi đi ra ngoài đi!”
Lão tướng thần sắc vẫn như thường, phất tay nói.
Thị vệ im lặng đặt vài vò rượu xuống cạnh lão tướng và Vương Lâm, rồi lui ra ngoài.
“Định lực của tướng quân thật đáng nể.” Vương Lâm cầm lấy một vò rượu, đưa lên miệng uống một ngụm lớn.
“Các hạ có thể lặng lẽ không tiếng động mà đến được nơi đây, dù đám quân binh có ra tay cũng không cách nào ngăn cản được ý đồ của ngươi, vậy còn tác dụng gì nữa đâu.”
Lão tướng nói, cũng cầm một vò rượu, mở nắp, uống một ngụm lớn.
Nụ cười trên môi Vương Lâm càng thêm sâu sắc. Hắn thật sự vui vẻ. Thậm chí có thể nói đây là một trong số ít lần hắn cảm thấy vui vẻ đến vậy trên Tiên Cương đại lục. Cảm giác này hoàn toàn khác biệt với niềm vui khi tìm được tàn hồn của Lý Mộ Uyển. Đây là cảm giác khó tả khi gặp lại cố nhân.
Loại cảm giác này khiến hắn thư thái, vô cùng vui vẻ.
Bên ngoài trướng, thấp thoáng bóng người, kèm theo tiếng bước chân dồn dập truyền đến. Chỉ trong thời gian nói mấy câu này, bên ngoài trướng đã có vô số quân binh vây kín. Tất cả đại tướng đều đã tề tựu, như thể đang đối mặt với đại địch, nhưng không ai dám tùy tiện xông vào, chỉ có thể vây chặt vòng ngoài.
Bọn họ vô cùng khẩn trương, sát khí không giảm chút nào, trái lại càng thêm ngập trời, khiến vô số ngọn đuốc trong quân doanh như chịu một áp lực vô hình mà trở nên mờ ảo.
Thời gian trôi qua, thoáng chốc đã gần bình minh. Đám quân sĩ bên ngoài sắp thức trắng một đêm. Nếu không phải trong trướng thỉnh thoảng truyền tới một tiếng cười to thì e rằng họ đã lo lắng mà xông vào.
Chỉ là tiếng cười truyền tới khiến bọn họ càng nghi hoặc hơn.
“Thú vị, Vương tiên sinh đi nhiều nơi như vậy. Sơn Hải, lão phu cũng từng nghe qua, đáng tiếc lại quá mức xa xôi, phàm nhân chúng ta không cách nào đặt chân đến.”
Lão tướng khẽ thở dài, đặt bầu rượu đã cạn xuống, cầm lấy bầu mới uống một ngụm.
“Nếu ngươi muốn thì ngươi cũng có thể.”
Vương Lâm uống một ngụm rượu nồng cay, nhìn cố nhân cười nói.
“Hả? Vương tiên sinh chắc hẳn là một tu sĩ phải không?” Ánh mắt của lão tướng lóe lên.
Vương Lâm gật đầu không nói gì mà tiếp tục uống rượu.
Thời gian lại trôi qua, bình minh ló dạng, những tia nắng đầu tiên xuất hiện xua tan màn đêm. Vương Lâm và lão tướng đã cùng ngồi uống rượu suốt một đêm. Trong đêm này, Vương Lâm nói rất nhiều. Hắn kể lại mọi kinh nghiệm của mình trên Tiên Cương đại lục, từ Thiên Ngưu Châu, Lục Ma Châu, đến Tổ Thành, thậm chí cả Cổ Tộc, đều nói cặn kẽ.
Hắn kể chuyện tìm được tàn hồn của Lý Mộ Uyển, nước mắt tuôn rơi, kể rằng mình đã giết Đạo Cổ hoàng tôn để trả ân sư tôn. Lúc đó thần sắc hắn vô cùng ảm đạm.
Hắn nói rất nhiều, cho tới khi hắn rời khỏi Cổ Tộc về tới mặt đất của Tiên Tộc.
Lão tướng kinh ngạc ngồi nghe. Hắn không tài nào hình dung được thân phận của người này. Nếu tất cả lời hắn là sự thật thì người này trên Tiên Cương đại lục nhất định là một nhân vật kinh thiên động địa!
Nhưng một người như vậy tại sao đêm khuya lại tới trong trướng của mình, cùng uống rượu với mình, nói tất cả chuyện này… Trong đầu lão tướng này chậm rãi hiện lên một hình bóng quen thuộc, như thể sự quen thuộc này đã ẩn sâu trong ký ức hắn bấy lâu, giờ phút này mới dần hiện rõ.
Khi hắn nhìn thấy nước mắt và sự đau thương của đối phương, không hiểu sao hắn cũng cảm nhận được, như thể chuyện xưa giữa đối phương và Lý Mộ Uyển hắn cũng từng tận mắt chứng kiến.
“Ta không tìm được Lý Thiên Mai... Tư Đồ, ta đã tìm rất lâu rồi nhưng cuối cùng vẫn không tìm được...”
Vương Lâm lẩm bẩm, đau khổ uống rượu. Có những lời, những việc hắn không thể giãi bày cùng ai, nhưng lại có thể nói với Tư Đồ Nam.
“Tư Đồ... Là ai...” Th��n sắc lão tướng có vẻ phức tạp. Cái tên này hắn đã nghe đối phương nhắc lại nhiều lần.
Vương Lâm buông vò rượu đã cạn xuống, lại cầm một vò khác. Trong đêm này, họ đã gọi người mang rượu lên không ít lần.
“Ta có một chí hữu. Tên hắn là Tư Đồ...” Vương Lâm thì thào, nhìn về phía lão tướng kia.
“Có thể trở thành chí hữu của ngươi, ta nghĩ người tên Tư Đồ này hẳn cũng là một tu sĩ.” Ánh mắt lão tướng hiện vẻ mờ mịt, chậm rãi nói với Vương Lâm.
“Hắn là một tu sĩ, đã từng... Là một tu sĩ muốn làm vương gia. Chuyện xưa có liên quan đến hắn, nếu ngươi muốn nghe, thì phải bắt đầu từ một nơi gọi là Chu Tước Tinh, một tu chân quốc cấp ba tên là Triệu Quốc...”
Trên mặt Vương Lâm hiện vẻ hoài niệm, nhẹ giọng nói.
Giọng nói của Vương Lâm vang vọng trong trướng. Lão tướng yên lặng nghe, vẻ mờ mịt trong mắt càng nhiều.
Thời gian trôi qua, sáng sớm dần qua, ánh mặt trời đã chiếu sáng khắp nơi. Trong trướng, giọng nói của Vương Lâm vẫn văng vẳng.
“Lý Thiên Mai, Tư Đồ Nam, Thanh Thủy... Bọn họ toàn bộ đều chuyển thế trên Tiên Cương đại lục... Ta để lại ấn ký trên người bọn họ. Đó là cách duy nhất để tìm lại họ.”
Vương Lâm uống một ngụm rượu, nhìn lão tướng, mỉm cười.
Lão tướng trầm mặc. Thân hình hắn run rẩy. Hồi lâu hắn mới mở to mắt.
“Ta là Tư Đồ Nam?” Hắn kinh ngạc nhìn Vương Lâm, giọng nói đầy chần chừ, do dự.
Vương Lâm nhìn lão tướng, chậm rãi gật đầu.
“Ngươi chính là Tư Đồ Nam, ta là Vương Lâm...”
“Vương Lâm…” Lão tướng lẩm bẩm một lúc lâu. Một lúc lâu sau hắn đột nhiên cười ha hả, cười đến chảy nước mắt. Hắn vốn không tin chuyện này nhưng cảm giác đến từ sâu thẳm linh hồn lại mách bảo hắn rằng người trước mặt này vô cùng quen thuộc. Hơn nữa lời nói của đối phương về động phủ giới khiến hắn không thể không tin.
Mà hắn cũng nhận ra người này là một tu sĩ, chẳng cần lừa gạt một phàm nhân như hắn làm gì!
“Nói như vậy ta ở Tiên Cương đại lục đã luân hồi nhiều lần rồi. Lần này luân hồi ta là Ti Nam đại soái Võ Hiên Quốc...”
Trong tiếng cười, nước mắt lão tướng tuôn càng nhiều. Hắn tin tất cả chuyện này nhưng chính vì tin nên lại càng khó lòng chấp nhận.
“Năm mươi vạn quân sĩ bên ngoài, có người tổ phụ cũng theo ta từ thuở ban đầu, rồi đến khi tổ phụ của họ chết trận, phụ thân của họ tiếp tục làm lính của ta, thậm chí có không ít người phụ thân cũng đã hy sinh, nhưng họ vẫn một lòng theo ta như trước.
Hôm nay ngươi lại nói cho ta biết ta là Tư Đồ Nam, là một Tư Đồ Nam muốn thành vương gia. Ta không phải là đại soái của Võ Hiên Quốc. Vậy thì những người đó phải làm sao đây!”
Lão tướng dứt lời, cửa trướng đột nhiên mở ra. Đám quân binh định xông vào, nhưng bị lão tướng quát khẽ một tiếng, liền bị đuổi ra ngoài hết.
“Luân hồi... luân hồi... Một kiếp luân hồi mang theo biết bao ràng buộc. Ta đã luân hồi bao nhiêu kiếp rồi...”
Lão tướng kia ngồi co ro ở đó, nhìn Vương Lâm với ánh mắt phức tạp, từ từ cười khổ.
“Xin lỗi... Đây là lựa chọn năm xưa của ta. Ta đã lựa chọn chuyển thế tới Tiên Cương đại lục, không liên quan gì đến ngươi.” Vương Lâm trầm mặc, im lặng không ngừng uống từng ngụm rượu.
“Giúp ta mở ký ức kiếp trước đi!”
Lão tướng không ngừng uống rượu. Cho tới khi uống xong ba bầu rượu, hai mắt đỏ ngầu, người phảng phất hơi men thì mới nhìn Vương Lâm kiên định nói.
Lúc này, lại một lần nữa màn đêm buông xuống. Vương Lâm rời khỏi soái trướng. Hắn mang theo vẻ phức tạp trên thần sắc, trên không trung, hắn quay đầu nhìn thật sâu về phía soái trướng bên dưới. Hắn nhìn thấy cửa trướng được vén lên. Lão tướng nọ đi ra ngẩng đầu nhìn hắn.
“Vương Lâm, chờ lão tử không còn tiếc nuối gì trong kiếp luân hồi này sau khi trở thành Nam Vương sẽ đi tìm ngươi!” Lão tướng đó lớn tiếng nói, giọng nói tràn đầy khí phách, hào sảng.
Vương Lâm mỉm cười, khóe miệng cong lên, nụ cười càng lúc càng sâu, cuối cùng cũng cười ha hả.
“Tư Đồ, chờ ngươi làm vương gia đủ rồi, chờ ngươi tìm tới ta, ta và ngươi lại cùng nhau say một bữa!”
Vương Lâm xoay người, hóa thành một luồng cầu vồng, biến mất trong thiên địa.
“Đám tiểu tử, chỉnh đốn binh mã. Trước tiên bắt cái tên Nam Vương nhãi nhép kia tới đây. Lão tử đã sớm thấy hắn không vừa mắt rồi. Bà nội cha nó, hắn mà cũng dám xưng là Nam Vương!”
“Lão tử nghĩ kỹ rồi. Lão tử muốn làm Nam Vương!” Lão tướng giống như trẻ lại không ít, cười vang, hét lớn.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.