Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 264: Thiên đạo luân hồi

Vương Lâm ngồi trong cửa hàng, chìm vào trầm tư. Hồi lâu sau đó, hắn bèn bật cười, không suy nghĩ thêm về chuyện này nữa, tránh làm ảnh hưởng đến quá trình kết thúc cảnh giới hóa phàm của mình.

Từ Đào lúc này dĩ nhiên hoàn toàn ngây ngốc. Hắn trước đây chỉ cho rằng Vương Lâm là một bậc cao nhân. Nếu kh��ng, làm sao một người chỉ chuyên chạm khắc tượng gỗ lại có thể khiến hai vị tiên trưởng của vương phủ kinh sợ đến thế?

Sau khi quan sát cẩn thận, Từ Đào phát hiện cửa hàng của Vương Lâm không những không hề thay đổi, mà ngay cả hai vị tiên trưởng kia cũng thu mình lại, không dám bàn luận về chuyện điêu khắc tượng gỗ nữa.

Thậm chí, Thế tử điện hạ còn thường xuyên sai hắn mang quà biếu đến vào mỗi dịp lễ Tết, suốt mười mấy năm qua vẫn không hề thay đổi. Bởi vậy, khi tai họa ập đến, hắn mới có thể tìm đến Vương Lâm để cầu xin cứu giúp.

Nhưng hắn cũng không thể ngờ được, Vương Lâm lại lợi hại đến mức khiến tu sĩ tai to, kẻ đã chèn ép Vương gia không dám lộ mặt, buộc các vị tiên trưởng phải nhượng bộ rút lui, khiến Thế tử điện hạ phải trốn trong hoàng cung, sau khi trò chuyện một hồi liền từ bỏ việc truy sát.

Phải biết rằng nhiều ngày trước đó, Thế tử điện hạ ngay cả trong mơ cũng muốn giao ra vũ đỉnh để bảo toàn mạng sống.

Sau khi Từ Đào rời khỏi, cuộc sống của Vương Lâm lại trở về bình lặng, giống như những tháng ngày bình dị trước đây, tựa như những xáo trộn nhất thời đã biến mất, sẽ không bao giờ quay lại nữa.

Vương Lâm vẫn như cũ, mỗi ngày sáng sớm rời giường, mở cửa cửa hàng ra chờ đứa trẻ nhà Đại Ngưu mang rượu trái cây tới, uống rượu và khắc tượng gỗ. Cuộc sống như vậy đã trải qua nhiều năm, dần dần khắc sâu vào xương cốt hắn.

Hắn rời xa sự giết chóc, dường như so với chính mình nhiều năm về trước như thể chia thành hai người khác biệt. Ở trên người hắn nhìn không thấy một chút sát khí nào cả, chỉ có một loại bình thản, một sự lĩnh ngộ của phàm nhân.

Vương Lâm không biết ý cảnh cuối cùng hắn có thể lĩnh ngộ rốt cuộc là gì, hắn không vội mà lẳng lặng tìm hiểu.

Bảy ngày sau khi Từ Đào rời khỏi, hắn lại tìm tới cửa hàng Vương Lâm. Cùng đi với hắn là một người đàn ông trung niên mang vẻ quý phái. Người này và Từ Đào cung kính tiến vào cửa hàng, không màng đến thân phận của mình, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, dập đầu lạy Vương Lâm ba lạy.

Vương Lâm không nói gì, ánh mắt đảo qua trên người này. Chỉ liếc một cái, hắn liền nhận ra đây chính là ông chủ của Từ Đào, cũng là người mà tu sĩ tai to kia đang truy lùng – Thế tử điện hạ.

Trong mắt của một người phàm nhân thế tục, Thế tử tất nhiên tựa như hoàng tộc trên trời vậy. Nhưng với Vương Lâm mà nói, người này và con kiến không có gì khác nhau. Dù cho hắn cũng có chút tu luyện, nhưng nếu không trúc cơ thành công thì khó thoát khỏi đạo luân hồi.

Người trung niên kia dường như đã biết được tính cách của Vương Lâm. Sau khi dập đầu vái dài xong liền đứng dậy, chẳng nói thêm lời nào, lấy ra một túi trữ vật, cung kính đặt ở một bên bàn, rồi cùng Từ Đào khom người lui về phía sau.

Vương Lâm luôn không nói một lời. Đợi hai người đi rồi, hồi lâu sau hắn mới ngừng điêu khắc ngẩng đầu lên, cầm lấy túi trữ vật, dùng thần thức quét qua, chỉ thấy bên trong chứa đựng một lượng lớn linh thạch.

Thuận tay đặt túi trữ vật sang một bên, Vương Lâm thở dài đi ra khỏi cửa hàng, ngồi lên ghế băng trước cửa nhìn trời xanh mây trắng, hưởng thụ sự ấm áp của ánh sáng mặt trời, không kìm được để lộ ra vẻ say mê trong ánh mắt. Hắn rất hưởng thụ cuộc sống thế này. Nếu cha mẹ hắn còn khỏe mạnh, sống chung trong cửa hàng này, thì cuộc đời hắn coi như không uổng phí.

Thời gian trôi đi, lại năm năm nữa trôi đi…

Một ngày này, phụ thân của Đại Ngưu không thoát khỏi luân hồi sinh tử, rời khỏi nhân gian. Cửa hàng dụng cụ sắt treo đầy cờ trắng, bên trong vọng ra từng tiếng khóc bi ai.

Vương Lâm đứng ở bên ngoài cửa hàng của mình ngạc nhiên nhìn sang phía đối diện. Trong đầu không khỏi nhớ tới hai mươi mấy năm trước, lúc hắn vừa mới bước vào đường phố này, người đàn ông phóng khoáng kia đã mời hắn vào nhà ăn cơm chiều.

Hắn cũng không quên được, người đàn ông phóng khoáng này bởi vì muốn khuếch trương cửa hàng đã ngượng ngùng, ấp a ấp úng nói ra chuyện vay tiền.

Hai mươi mấy năm này trôi qua, Vương Lâm cũng không nhớ rõ đã ở trong nhà người này ăn uống bao nhiêu lần, uống bao nhiêu rượu. Chỉ có điều thiên đạo luân hồi, không phải là thứ mà ngay cả người như Vương Lâm cũng có thể thay đổi được.

Sinh, lão, bệnh, tử, chính là nền tảng để hắn cảm ngộ thiên đạo. Mặc dù là sử dụng thuật nghịch thiên có thể giúp kéo dài thêm vài năm tuổi thọ cho đối phương, nhưng chung quy người này cũng không thoát khỏi đạo luân hồi.

Không chỉ như thế, ngược lại sẽ bởi vì phương pháp nghịch thiên này mà khi nhập vào lục đạo luân hồi sẽ rơi vào tầng cấp thấp kém.

Dù sao phụ thân Đại Ngưu và Vương Trác không giống nhau. Vương Trác là người tu đạo, bản thân đã đi con đường nghịch thiên, cho nên Vương Lâm mới có thể rút hồn phách hắn ra, tự mình quyết định thay lục đạo luân hồi, đưa hồn phách hắn nhập vào thai nhi của người đàn bà kia.

Nhưng phụ thân của Đại Ngưu thì không được.

Vương Lâm đứng ở cửa của cửa hàng khẽ thở dài một tiếng. Trong tay không biết từ khi nào xuất hiện một đóa hoa màu đen. Đóa hoa này không phải vật phàm tục, mà là loại tài liệu quý giá bậc nhất để luyện chế linh đan.

Nếu là phàm nhân bình thường, người chết chưa lâu thì hồn phách vẫn chưa tiêu tán hoàn toàn. Đóa hoa này có thể trợ giúp ngưng tụ hồn phách, cũng theo vào biển luân hồi, giúp hồn lực mạnh hơn để có thể tranh thủ đầu thai vào một kiếp tốt đẹp hơn.

Vương Lâm chậm rãi bước đi về phía cửa hàng dụng cụ sắt. Bên trong có đông đảo bà con lối xóm có mặt, ai nấy đều mang vẻ mặt buồn thảm, một nỗi bi thương bao trùm toàn bộ cửa hàng.

Bên trong hậu viện cửa hàng là linh đường, phụ thân Đại Ngưu đang nằm trong quan tài. Đại Ngưu cùng vợ hắn quỳ ở bên cạnh. Mắt Đại Ngưu đỏ hoe, hiển nhiên vừa khóc xong.

Ở bên cạnh còn có một người phụ nữ, đây là mẫu thân của Đại Ngưu, lúc này đang chìm trong bi ai tột độ, nhìn chồng trong quan tài, ánh mắt lộ ra vẻ tuyệt vọng.

Hai mươi mấy năm trước đây, Vương Lâm tất nhiên đã nhìn ra hai vợ chồng này có cảm tình rất sâu sắc.

Vương Lâm vừa tiến đến, bà con lối xóm thân thuộc của nhà Đại Ngưu xung quanh đều lộ vẻ cung kính, sửa sang lại đường đi, hiển nhiên là để bày tỏ sự tôn trọng đối với thân phận của Vương Lâm.

Mẫu thân của Đại Ngưu nhìn thấy Vương Lâm khẽ gật đầu, quỳ xuống và thấp giọng nói:

- Tằng thị, vợ người đã khuất, xin ra mắt Vương gia đại ca.

Vương Lâm khẽ thở dài một tiếng, tiến tới đỡ người này dậy, tiếp đó nhận lấy nén hương từ người phía sau, đốt lên và khấn vái một lúc.

Hắn cúi đầu xuống, lập tức không gian bên ngoài chợt tối sầm lại trong khoảnh khắc. Chỉ có điều sự tối sầm này người phàm nhân không thể nhìn thấy. Chỉ thấy từ trong thi thể của phụ thân Đại Ngưu chậm rãi toát ra một luồng khí đen, khí đen dần dần ngưng tụ lại, cuối cùng hóa thành hình dáng phụ thân Đại Ngưu. Hồn phách ông ta ôm lấy thân thể, dường như vô cùng lạnh lẽo, sắc mặt tái nhợt, toàn thân cứ như có thể tiêu tán bất cứ lúc nào. Hồn phách mờ mịt nhìn bốn phía, cuối cùng dừng lại trên người Vương Lâm.

Bởi vì mọi người xung quanh không ai có thể phát hiện ra ông, duy chỉ có Vương Lâm với đôi mắt đen trắng rõ ràng là đang nhìn ông.

Vương Lâm thầm khẽ thở dài, đóa hoa màu đen trên tay phải lập tức hóa thành vô số mảnh vỡ rồi từ từ tiêu tan. Người phàm không thể nhận biết được việc này. Các mảnh vỡ chậm rãi hóa thành vô số điểm sáng, bay nhập vào hồn phách phụ thân Đại Ngưu. Hồn phách ông ta liền cảm thấy không còn lạnh lẽo, nhìn Vương Lâm với ánh mắt cảm kích sâu đậm.

Lúc này, hồn phách ông ta tất nhiên đã hoàn toàn biết được người hàng xóm hơn hai mươi mấy năm của mình tuyệt đối là người phi phàm. Hồn phách ông ta lơ lửng trên hư không, quỳ xuống, nhẹ nhàng dập đầu vái Vương Lâm mấy cái, tiếp đó lưu luyến nhìn vợ và Đại Ngưu một cái, toàn thân dường như bước lên bậc thang bắc thẳng lên trời, từ từ bay lên cao rồi cuối cùng biến mất trong hư không.

- Cha, mẹ, con thấy ông nội!

Lúc này một tiếng nói non nớt từ trong góc vọng ra. Chỉ thấy đứa con của Đại Ngưu, một cậu bé chín tuổi, ánh mắt nhìn lên không trung lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Chỉ có điều, lời nói của một đứa trẻ con thì không ai tin tưởng. Đứa bé không thấy ai để ý đến mình, trên mặt liền nhăn mũi lại, không nói gì nữa.

Vương Lâm cảm khái nhìn xung quanh. Thiên đạo luân hồi, không thể trốn thoát. Hắn nhìn thi thể già nua của phụ thân Đại Ngưu trong quan tài. Trước mắt bỗng nhiên hiện lên quãng thời gian hai mươi năm qua, mỗi năm người này lại có một biến hóa, từ một tráng niên hai mươi năm trước từ từ già đi, rồi cuối cùng là cái chết.

Hắn thở dài, ánh mắt dừng lại ở trên người mẹ của Đại Ngưu. Năm đó, người đàn bà góa chồng này cũng chỉ vừa ba mươi mấy tuổi, nhưng giờ đây tất nhiên đã ngoài năm mươi. Trên thân thể người đàn bà góa chồng trước mắt mang đậm dấu vết thời gian của hơn hai mươi mấy năm qua.

Ánh mắt Vương Lâm lại chuyển động, lúc này hắn dừng lại ở trên người Đại Ngưu.

Người thiếu niên năm đó thường hay qua cửa hàng Vương Lâm, giờ đây đã hoàn toàn trưởng thành, không những đã lấy vợ sinh con, mà còn phụng dưỡng, chăm sóc cha già cho đến lúc lâm chung.

Tựa như một cái cây con, trong hai mươi mấy năm qua trải qua thăng trầm năm tháng, chậm rãi lớn lên, trở thành một cây đại thụ vững chãi có thể chống chọi bão tố.

Thế giới kỳ ảo này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn từng nét tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free