Ánh mắt Vương Lâm khẽ chớp. Hắn ngẫm nghĩ, cho rằng đây không phải sự trùng hợp ngẫu nhiên. Chẳng lẽ năm xưa, vị tiền bối đã chế tạo Cự Phú từng được chiêm ngưỡng thanh Tiên kiếm này? Tuy nhiên, điều này hắn căn bản không thể nào giải thích nổi. Vị tiền bối ở Triệu Quốc năm xưa, e rằng tu vi cao nhất cũng chỉ đạt đến Nguyên Anh kỳ. Với thực lực ấy, làm sao có thể tiến vào Tiên Giới, diện kiến thanh tiên kiếm này, thậm chí còn không biết nó tọa lạc ở đâu trước khi được cô gái áo trắng triệu hồi ra chứ!

Vương Lâm trầm tư. Hắn nhớ lại năm đó khi trông thấy Cự Phú, trên thân kiếm có khắc ghi những chuyện xưa về vị tiền bối ấy lúc sinh thời. Người này vốn dĩ là một kẻ bị xem thường trong Hằng Nhạc phái, nhưng cuối cùng lại có công cứu vãn môn phái thoát khỏi một kiếp nạn lớn. Sau đó, ông ta qua đời, chỉ để lại thanh Cự Phú trong Kiếm Các, chờ đợi người hữu duyên.

"Người bị coi là vô dụng, ấy vậy mà có thể cứu vãn môn phái khỏi hiểm nguy. Thuở ấy, ta nào có nghĩ nhiều như vậy. Giờ đây xem ra, vị tiền bối này chắc chắn ẩn chứa một bí mật lớn!"

Ánh mắt Vương Lâm khẽ động, dán chặt vào thanh tiên kiếm đang nằm trong tay.

"Thanh tiên kiếm này nếu không có Kiếm Hồn thì Kiếm Uy cũng tiêu tán. Muốn sử dụng nó, ắt phải có một Kiếm Hồn…."

Hai mắt Vương Lâm lóe sáng, tay phải vỗ nhẹ lên túi trữ vật.

"Hứa Lập Quốc! Ngươi ra đây!"

Một luồng ô mang từ trong túi trữ vật bay vọt ra, hóa thành hình dạng Hứa Lập Quốc. Vừa hiện thân, hắn lập tức đấm liên hồi lên ngực, đôi mắt ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.

"Lão tử cuối cùng cũng được ra ngoài! Ha ha…."

Hứa Lập Quốc gào lên vài tiếng.

Đúng lúc này, Lôi Oa và Văn Thú vẫn đang trừng mắt nhìn nhau, bỗng quay phắt đầu lại nhìn về phía Hứa Lập Quốc. Hứa Lập Quốc vội vàng ngậm miệng, dè dặt nhìn về phía hai con thú kia.

Vương Lâm tay phải vung lên, một trảo chộp lấy Hứa Lập Quốc. Hắn rên lên một tiếng, bị Vương Lâm nắm gọn trong tay, sau đó ném thẳng vào trong tiên kiếm. Thanh tiên kiếm lập tức run rẩy, ánh vàng chậm rãi lan tỏa.

Vương Lâm khẽ nhíu mày, tay phải nhẹ điểm lên mi tâm. Từng luồng du hồn tức thì bay ra. Dưới ý niệm của Vương Lâm, chúng đồng loạt chui vào trong tiên kiếm. Sắc kiếm lập tức trở nên u ám. Chẳng bao lâu sau, toàn bộ ánh vàng đã chuyển thành hắc mang.

Vương Lâm đặt tay phải lên thân kiếm. Hắn trầm ngâm hồi lâu, đoạn lẩm bẩm:

"Lấy du hồn làm Kiếm Hồn thì chỉ có thể phát huy được một phần nhỏ uy lực của thanh kiếm này mà thôi. Nếu như bắt được thôn hồn, uy lực của kiếm ắt sẽ được khôi phục toàn vẹn. Đáng tiếc là thời gian cấp bách, nhưng sau này ta nhất định phải bắt được một thôn hồn."

Vương Lâm đứng thẳng người, thu lại đại kiếm. Tay trái hắn đặt lên Bảo Tháp, nó tức thì thu nhỏ, rơi vào lòng bàn tay rồi được hắn bỏ vào túi trữ vật. Sau đó, Vương Lâm hít sâu một hơi, thu hồi Lôi Oa và Văn Thú. Thân hình hắn khẽ động, thoắt cái đã biến mất tại chỗ.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

***

Tại Hạnh Hoa Thôn, trong căn nhà Chu gia, một phụ nữ trung niên đang ôm một bé gái trong tay. Đôi mắt bà lộ rõ vẻ hiền từ, âu yếm.

"Như nhi! Lần này cha con đi Trương Gia Thôn hái nhân sâm. Khi cha về, sẽ dùng nó để bồi bổ cơ thể cho con. Đứa trẻ này không hiểu sao lại yếu ớt đến vậy, ôi!"

Người phụ nữ lại bế con thêm một lúc, miệng khẽ ngân nga một khúc dân ca. Cô bé gái nhắm nghiền hai mắt, tiếng thở đều đặn, hiển nhiên đã chìm vào giấc ngủ say. Đợi đến khi đứa bé hoàn toàn ngủ say, người phụ nữ mới nhẹ nhàng đặt bé gái sang một bên. Bà hôn nhẹ lên trán con, rồi đi vào nhà bếp chuẩn bị bữa tối.

Người phụ nữ vừa khuất bóng, trong phòng đã xuất hiện thêm một bóng người. Vương Lâm ngẩn ngơ nhìn bé gái, đôi mắt hắn ánh lên vẻ âu yếm khó tả. Tay phải hắn run rẩy khẽ vuốt ve gương mặt nhỏ nhắn của đứa trẻ, khẽ thốt lên:

"Uyển nhi!..."

"Ta đã quên mất, chẳng biết là ngày tháng năm nào, chúng ta gặp nhau ở bên ngoài Tu Ma. Muội mỉm cười, vẻ đau buồn ẩn hiện, đôi mắt chăm chú nhìn về phía ta."

Cặp lông mi xinh đẹp của bé gái khẽ run. Nó chậm rãi mở mắt, đôi mắt đen trắng rõ ràng dán chặt vào Vương Lâm, không hề phát ra một tiếng động nào. Nguyên Anh chìm sâu vào giấc ngủ trong cơ thể yếu ớt, không thể lưu giữ bất kỳ ký ức nào của những ngày xưa. Nhưng có những điều, con người ta vĩnh viễn khắc cốt ghi tâm. Dẫu cho nàng có quên đi giọng nói, không còn nhớ dung mạo của hắn, nhưng mỗi khi nghĩ về hắn, cảm nhận trong lòng sẽ vĩnh viễn không bao giờ đổi thay.

Bé gái nhìn sâu vào mắt Vương Lâm. Đôi mắt nó dần dà không còn phân minh đen trắng nữa, mà trở nên mơ màng. Thân thể yếu ớt của nó, đến một giọt lệ đang lăn dài trên khóe mắt cũng không hề hay biết. Vương Lâm đau lòng, tim hắn quặn thắt. Hắn ngẩn ngơ nhìn bé gái.

"Ngươi ban cho ta một giọt nước mắt, ta có thể thấy cả đại dương nơi đáy lòng ngươi..."

Vương Lâm nhìn bé gái rất lâu, rất lâu... Thời gian có thể trôi đi, năm tháng có thể phai tàn, nhưng ánh mắt của hắn vẫn vĩnh viễn trường tồn.

"Ta sẽ đến đón muội..."

Vương Lâm khẽ nói. Hắn nhìn bé gái thật kỹ, rồi xoay người rời đi. Hắn vừa khuất bóng, đôi mắt bé gái tức thì bốc lên một làn hơi nước. Nó dùng chất giọng non nớt mà thút thít khóc. Người mẹ đang ở ngoài bếp vội vàng đậy nắp nồi, rồi chạy vào. Bà ôm chầm lấy con, khẽ vỗ về âu yếm. Dần dần, đứa bé ngừng khóc, nhưng ánh mắt nó vẫn dõi ra ngoài phòng, vẫn mơ màng như trước...

Tất cả nội dung bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng không bị sao chép trái phép.

***

Thiết Nham khoanh chân tĩnh tọa trong động phủ. Hắn đã thủ hộ bé gái tròn một năm. Dường như hắn đã hoàn toàn quen với nếp sống này. Nửa năm trước, Lữ Phi đã dùng truyền âm ngọc giản ngỏ ý muốn đến thay thế Thiết Nham, nhưng đã bị hắn từ chối.

Từ khi bước chân vào giới Tu Chân, Thiết Nham chưa từng có được một năm thể nghiệm đặc biệt như thế này. Mỗi ng��y hắn đều dùng thần thức cẩn thận tra xét khắp thôn, từng hộ gia đình, thậm chí từng cái tên hắn đều ghi nhớ rõ ràng. Cảm giác này vô cùng kỳ diệu. Trong mấy tháng gần đây, Thiết Nham đã không còn tha thiết tĩnh tọa, mỗi ngày đều say đắm chìm vào thế giới phàm nhân.

Vương Lâm bước vào động phủ. Khi trông thấy Thiết Nham, đôi mắt hắn bỗng trở nên ngưng trọng. Thiết Nham vội vã đứng dậy, cung kính ra mắt Vương Lâm.

"Tốt lắm! Ngươi so với Lữ Phi, nếu cứ giữ được cảm ngộ này, chắc chắn sẽ đột phá Hóa Thần trong nay mai. Tuy nhiên, ngươi cần phải nhớ, chỉ khi đạt đến Nguyên Anh viên mãn mới có thể làm được điều đó."

Vương Lâm trầm giọng nói. Thiết Nham ngẩn người, rồi khẽ gật đầu. Vương Lâm trầm ngâm giây lát, đoạn lấy ra một pho tượng gỗ Tuế Nguyệt đặt bên cạnh, nói:

"Vật này tặng ngươi, hãy chiêm nghiệm thật kỹ!"

Nói đoạn, hắn xoay người rời đi. Thiết Nham im lặng nhìn pho tượng gỗ, tựa hồ có chút tỉnh ngộ.

Vương Lâm ngự Văn Thú, bay thẳng về phía Tiên Di Chi Địa. Cùng lúc đó, trong Tu Ma, một luồng sóng ngầm đang cuộn trào, bùng phát ra tại Toái Tinh Loạn.

Thân thể Cổ Thần đang ngự tại Toái Tinh Loạn, giữa huyết hải. Giờ đây, huyết hải đã có nhiều biến đổi so với năm xưa. Toàn bộ những thạch trùy năm đó đều đã biến mất, chỉ còn lại vị trí của Thác Sâm là vẫn tồn tại. Toàn bộ huyết hải chỉ có chưa đầy một trăm tu sĩ. Mi tâm mỗi người bọn họ đều hiện hữu một sợi dây màu đỏ. Lúc này, tất cả đều đang nhắm mắt tĩnh tọa, chìm sâu vào biển máu. Trong số đó, có rất nhiều gương mặt quen thuộc với Vương Lâm, như Cổ Đế chẳng hạn.

Từ thân những tu sĩ này đều phát ra một luồng cảm giác yêu dị, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc. Theo mỗi lần thổ nạp của họ, huyết tương trong biển máu dần dần dung nhập vào bên trong cơ thể.

Trong huyết hải, tại vị trí của Thác Sâm năm xưa, trên thạch trùy là một nam tử tóc đỏ dài đến tận eo đang khoanh chân tĩnh tọa. Đầu hắn cúi gằm xuống. Trên mặt đất dưới chân hắn, vô số nét chữ được khắc sâu bằng móng tay. Toàn bộ những chữ ấy, đều chỉ là một cái tên duy nhất.

"Vương Lâm!"

Nam tử này chính là Thác Sâm, kẻ đã kế thừa lực lượng Cổ Thần. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, mái tóc đỏ phủ kín cả khuôn mặt, không tài nào nhìn rõ dung mạo. Chỉ thấy đôi mắt hắn lấp lánh sau lớp tóc đỏ, toát ra một tia u quang căm hận đến cực điểm.

"Vương Lâm! Thân thể Cổ Thần đã đạt đến giới hạn, đang dần suy kiệt. Chẳng bao lâu nữa, ta sẽ đột phá thoát ra. Ngươi chớ vội chết, hãy thay ta bảo tồn thật tốt ký ức truyền thừa!"

Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không tái bản mà không xin phép.