[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 368: Đại kiếp
Người đàn ông trung niên kia, thong thả thổi nhẹ chén trà, nhấp một ngụm rồi tiện tay đặt xuống, đứng dậy, khẽ lắc đầu nói:
"Bổn Tông chủ này nếu không ra tay thì thôi, một khi đã hành động thì sẽ không vì ngươi là Hóa Thần Kỳ mà buông lỏng cảnh giác. Tằng Ngưu, lần này ngươi xem như đã chết ch��c rồi."
Thân hình hắn khẽ động, bay vút đi thật xa, theo sát phía sau Vương Lâm.
Vương Lâm phi hành rất nhanh, nhưng tốc độ của người đàn ông kia cũng chẳng hề kém cạnh. Hắn không vội vàng đuổi theo, cứ lẳng lặng bám sau, hệt như mèo vờn chuột.
Lòng Vương Lâm càng lúc càng nặng trĩu. Hắn vỗ tay phải vào túi trữ vật, tức thì một ngọc giản được lấy ra. Linh lực vừa rót vào, ngọc giản lập tức phát ra ngọn lửa lam, chỉ trong chớp mắt đã cháy rụi, tan biến không còn.
"Tôn Thái, mau đến đây!"
Vương Lâm thầm than một tiếng trong lòng.
Chẳng mấy chốc, thân ảnh hắn chợt khựng lại. Phía trước hắn, ba người đang đứng đó.
Cả ba người đều khoác hắc bào, che kín dung nhan. Một người trong số đó bước tới một bước, tức thì một luồng áp lực khổng lồ lan tỏa khắp đất trời.
"Lại là Anh Biến!"
Lòng Vương Lâm dâng lên nỗi chua xót.
Lúc này, người đàn ông trung niên kia cũng đã đuổi kịp, dừng lại ngoài trăm trượng, mỉm cười nói:
"Bằng hữu Tằng Ngưu, không cần chạy nữa đâu, đã đến lúc rồi!"
Nói đoạn, hắn nâng tay phải lên, điểm một cái về phía Vương Lâm. Lập tức, một luồng gió xoáy khổng lồ xuất hiện phía trước người hắn, mang theo tiếng gào thét hung mãnh lao về phía Vương Lâm.
Vương Lâm cấp tốc lùi lại, tay phải rút kiếm, tiên kiếm trong tay chém ra một nhát về phía trước. Kiếm quang điên cuồng gào thét lóe lên. Luồng gió xoáy kia chấn động dữ dội, tiêu tan bớt một phần. Kiếm quang xuyên thấu lốc xoáy, cấp tốc lao thẳng về phía người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên lộ ra vẻ trào phúng trong mắt, đưa bàn tay lớn ra phía trước. Lập tức, luồng kiếm quang kia bị hắn nắm gọn trong tay, siết xuống một cái, tan biến hoàn toàn.
"A?"
Người đàn ông trung niên có chút kinh ngạc. Toàn bộ bàn tay phải của hắn lúc này khẽ run lên.
Vương Lâm lại thầm than trong lòng. Tu vi bị suy yếu, linh lực trong người hỗn loạn. Sau khi Nguyên Thần bị tổn hại, uy lực của tiên kiếm cũng không thể phát huy được như trong trận chiến với Hồng Điệp trước đây.
Vương Lâm cắn răng, lại xoay người tiếp tục bỏ trốn.
Đúng lúc này, vị Anh Biến tu sĩ mặc hắc bào kia hừ nhẹ một tiếng. Thân hình hắn khẽ động, nhanh như sấm sét, thoáng chốc đã đuổi kịp Vương Lâm, nhẹ nhàng vỗ một cái vào lưng hắn.
Vương Lâm rên thảm một tiếng, chỉ kịp dồn chút linh lực còn sót lại trong người về phía sau, tiên kiếm trong tay giơ ra phía trước để che chắn. Nhưng thân thể hắn đột nhiên bị một luồng lực đạo mạnh mẽ đánh trúng, bắn văng ra xa ngoài trăm trượng. Hắn phun ra một ngụm máu lớn, trong đó còn lẫn cả những mảnh nội tạng vỡ nát.
Sắc mặt Vương Lâm xám xịt như tro tàn, thương thế càng trở nên nghiêm trọng.
Lão già áo đen đưa bàn tay lớn ra chụp một cái, tiên kiếm trong tay Vương Lâm bay ra, nằm gọn trong tay hắn. Lão cẩn thận liếc nhìn, trầm giọng nói:
"Quả là một thanh hảo kiếm! Bên trong này không ngờ lại có kiếm hồn, thật không tồi chút nào!"
Người đàn ông trung niên mỉm cười, nói:
"Thanh kiếm này là của ngươi, còn lá cờ nhỏ có thể dẫn phát Tiên Kiếp kia, hẳn là thuộc về ta."
Lão già áo đen cười ha hả, nói:
"Được thôi, còn Tinh La Bàn kia vốn là bảo vật của tộc ta, ta muốn lấy lại!"
Người đàn ông trung niên gật đầu, nói:
"Đó là điều hiển nhiên."
Vương Lâm giãy giụa đứng dậy, hai chân khẽ run rẩy. Điều này không phải do ý chí hắn muốn vậy, mà là bởi thương thế quá đỗi nặng nề gây ra.
Sắc mặt hắn âm trầm, nhìn chằm chằm lão già áo đen, từng chữ từng chữ thốt ra:
"Cự Ma tộc!"
Lão già áo đen đưa tay kéo mũ trùm đầu xuống, để lộ dung nhan. Người này tóc màu xám, trên mặt đầy những nếp nhăn hằn sâu, nhưng đôi mắt lại sáng ngời như ánh trăng.
Hắn nhìn Vương Lâm, cười nói:
"Bằng hữu Tằng Ngưu, lão phu đây đúng là người của Cự Ma tộc. Năm đó ngươi ở tiên giới đã đoạt lấy Tinh La Bàn từ tay thiếu tộc trưởng tộc ta là Sất Hổ. Hôm nay ta đến để lấy lại, mong ngươi đừng để bụng!"
Ánh mắt Vương Lâm âm trầm, tay phải run rẩy vỗ túi trữ vật lấy ra đan dược, đứng trước mặt hai lão già Anh Biến Kỳ, một hơi nuốt trọn, bình tĩnh nói:
"Hai lão quái Anh Biến Kỳ đồng thời ra tay chỉ để lấy tính mạng của tại hạ, quả là vinh dự tột bậc. Tại hạ sẽ khắc ghi trong tâm khảm!"
Người đàn ông trung niên mỉm cười, gật đầu nói:
"Đúng vậy, lẽ ra phải như thế. Ngươi dù sẽ chết, nhưng cũng nên mỉm cười mà ra đi. Đối với pháp bảo của ngươi, lão phu rất lấy làm hứng thú."
Nói xong, hắn lại điểm tay phải một cái.
Lúc này, một luồng linh khí hình thành cánh tay lớn ầm ầm từ trong tay người đàn ông trung niên xuất ra, trong nháy mắt đã tới bên người Vương Lâm, chợt lóe lên gào thét tấn công.
Linh lực trong cơ thể Vương Lâm đã khôi phục được một chút. Tay phải hắn khẽ lật, Cấm Phiên trong tay run lên, cấm khí lập tức gào thét xuất ra, hình thành từng màn sương đen dày đặc phía trước thân người, ngăn cản linh khí.
Nhưng nghe từng trận tiếng động vang lên, cấm khí lần lượt tiêu tan, cuối cùng đều bị linh khí kia hóa giải.
"Quả là một lá cờ nhỏ tốt, ta phải cẩn thận nghiên cứu một phen!"
Người đàn ông trung niên hai mắt sáng rỡ, nhìn Cấm Phiên trong tay Vương Lâm, cười nói.
Theo hắn thấy lúc này, Tằng Ngưu kia chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Hai Anh Biến tu sĩ hợp lực, không thể nào lại không giết được một tu sĩ Hóa Thần Kỳ.
Sắc mặt Vương Lâm càng thêm tái nhợt, trong lòng dâng lên một nỗi tuyệt vọng, bản thân hắn hoàn toàn không có khả năng chống trả. Đừng nói đến việc hiện tại khoảng cách là quá xa, cho dù có gần hơn đi chăng nữa cũng chẳng thể làm gì được. Bởi vậy, hôm nay hắn thật sự sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Kéo dài thời gian, chờ đợi Tôn Thái đến, đây là phương pháp duy nhất!
Nhưng hiện tại, sau khi hắn huy động Cấm Phiên, linh lực trong người hắn đã hao hụt toàn bộ. Lúc này, hắn không còn một chút linh lực nào.
Người đàn ông trung niên nâng tay phải lên, đang định điểm tiếp một cái. Lúc này, người mặc áo đen đứng cạnh vị lão quái Anh Biến Kỳ của Cự Ma tộc bỗng nhiên lên tiếng, cung kính nói:
"Lão tổ, xin cho vãn bối được đích thân ra tay hạ sát người này để báo mối thù năm xưa!"
Người đàn ông trung niên buông tay xuống, nhìn về phía lão tổ của Cự Ma tộc.
Vị lão tổ này liếc mắt nhìn về phía người mặc áo đen một cái, khẽ gật đầu.
Người mặc áo đen lập tức xoay người, hạ khăn tr��m đầu xuống. Hắn chính là Sất Hổ!
Sất Hổ ánh mắt bình tĩnh, thân mình khẽ động, hóa thành một đạo tàn ảnh, lao nhanh về phía Vương Lâm.
"Sất Hổ!"
Vương Lâm tay cầm Cấm Phiên, ánh mắt lộ ra vẻ phức tạp.
"Tằng Ngưu, chịu chết đi!"
Sất Hổ quát khẽ một tiếng, nhưng mắt hắn nhanh chóng lóe lên một tia kỳ dị. Tay phải hắn vỗ về phía trước, lập tức một luồng linh lực gào thét xuất ra.
Vương Lâm nhìn ánh mắt của Sất Hổ, trong lòng khẽ động.
Luồng linh lực đang gào thét kia không hề có chút lực công kích nào, mà đột nhiên chui thẳng vào trong cơ thể Vương Lâm. Lập tức, cơ thể Vương Lâm đang cạn kiệt linh lực, trong nháy mắt lại trở nên sung mãn.
Khi Sất Hổ áp sát người Vương Lâm, chân phải hắn liền tung ra một cước vào trước ngực, lập tức Vương Lâm bị đá văng ra rất xa. Cú đá này cũng không hề có chút lực công kích nào, ngược lại còn có một luồng linh lực truyền vào trong cơ thể Vương Lâm, dung hòa với linh lực của hắn làm một.
"Tằng huynh, góc đông nam chính là đường sống!"
Thanh âm lo lắng của Sất Hổ truy���n đến bên tai Vương Lâm.
Người đàn ông trung niên liếc mắt một cái liền thấu hiểu cảnh tượng này, khẽ hừ lạnh một tiếng.
Lão tổ của Cự Ma tộc sắc mặt trầm xuống, thân mình đột nhiên lao ra, quát lớn:
"Sất Hổ, ngươi định làm gì!"
Thân mình Sất Hổ chợt lóe lên, ngăn cản bên cạnh lão tổ, ánh mắt hắn thanh minh, cao giọng nói:
"Lão tổ, Tinh La Bàn kia là ta tặng cho Tằng Ngưu, chứ không phải hắn cướp đoạt. Sất Hổ ta đường đường là một đấng nam nhi, đã được Tằng Ngưu khi ở tiên giới nhiều lần cứu mạng. Hắn cùng Sất Hổ ta là bằng hữu, sao ta có thể làm một việc thất nhân thất nghĩa như vậy được!"
Lão tổ Cự Ma tộc giận dữ cười lớn, thân mình khẽ động, vượt qua Sất Hổ.
Sất Hổ hét lớn một tiếng, hình lưỡi búa giữa lông mày hắn lập tức chớp động. Chân hắn bước tới một bước, cắn răng lao về phía lão tổ Cự Ma tộc, trong miệng quát:
"Tinh La Bàn kia đối với tộc ta vốn không có chút hữu dụng, nếu cho Tằng Ngưu thì đã làm sao! Ngươi đã cầm phi kiếm của người ta rồi, chẳng lẽ còn chưa thấy đủ!"
Lão tổ bỗng chuyển hướng, nhìn chằm chằm Sất Hổ, rồi tung ra một trảo. Sất Hổ lập tức cảm thấy xung quanh thân thể như bị một luồng lực đạo kỳ dị giam cầm, cả thân người không thể di động dù chỉ nửa bước.
"Nếu như ngươi không phải là kẻ ẩn chứa Cự Ma Huyết nhiều nhất trong đám tiểu bối, thì hôm nay ta nhất định sẽ giết chết tên nghịch tử này! Sau khi trở về, sẽ phạt ngươi bế quan trăm năm, chịu đựng nỗi khổ luyện thể!"
Hắn thân mình khẽ động, hướng về phía Vương Lâm đang bỏ chạy mà đuổi theo.
Sất Hổ nắm chặt hai tay, nhìn Vương Lâm biến mất về hướng đông nam.
"Tằng huynh. Tại hạ… đã hết sức rồi…"
Sất Hổ vẻ mặt phiền muộn. Hắn vốn không cho rằng Vương Lâm sẽ sống sót. Sở dĩ vừa rồi hắn dám đắc tội với lão tổ là để bản thân không phải hối hận.
"Sất Hổ ta hành sự quang minh lỗi lạc. Tằng Ngưu và ta đã kết thành bằng hữu, ta không thể làm những việc bất nhân bất nghĩa!"
Chuyển ngữ độc đáo của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.