[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 7: Lưu thư
"Không thể nào như vậy được, Tứ ca, sao ngươi lại giao danh ngạch cho lão Nhị chứ? Chúng ta thấy thay ngươi mà không đáng. Vương Trác đứa nhỏ kia vừa nói rất đúng, Hổ Tử nhất định mạnh hơn Thiết Trụ, biết đâu chừng thật sự có thể được tiên nhân thu nhận." Ngũ đệ của cha Thiết Trụ ở bên cạnh tiếp l���i.
Vương Trác cười đắc ý, càng thêm mắm thêm muối mà nói: "Tất cả những chuyện này đều do cả nhà bọn họ tự rước lấy phiền phức. Ta và cha ta lúc trước đã từng khuyên bảo, nhưng cũng vô dụng thôi. Cả nhà bọn họ đều là tính tình ngang ngược, thô lỗ, giờ gặp trở ngại rồi, thì biết dựa vào ai đây chứ?"
Vương Hạo hiện vẻ không đành lòng trên mặt, nói: "Thiết Trụ hắn......" Không đợi hắn nói xong, cha Vương Hạo hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, lời nói của Vương Hạo bị nghẹn lại, hắn khẽ thở dài một tiếng, không còn dám xen lời nữa.
Tứ thúc Thiết Trụ thầm thở dài, trầm giọng nói: "Ai nhắc lại việc này, chính là không nể mặt lão Tứ này. Chuyện này cứ thế kết thúc đi. Thiết Trụ đứa nhỏ này không được tuyển chọn, chỉ có thể trách là không có phúc phần. Thiết Trụ, con cũng đừng bận lòng. Thật sự không được thì cứ cùng Tứ thúc đi ra ngoài làm ăn. Hắc hắc, môn phái tiên nhân thì Tứ thúc không rõ đường, nhưng nếu là môn phái phàm nhân trên giang hồ, Tứ thúc vẫn có thể lo liệu được. Đến lúc đó con cùng đệ đệ con là Hổ Tử cùng đi, ta vốn định đưa nó đến môn phái trên giang hồ để lịch lãm một chút."
Vương Trác vừa nghe lời này, liền phá ra cười lớn, khinh miệt mà rằng: "Thiết Trụ, ta thấy Tứ thúc nói đúng đấy. Ngươi cứ đi đi, đến lúc đó cứ nói với người ta rằng ngươi là kẻ phế vật bị tiên nhân đào thải, biết đâu chừng người ta vừa nghe lời này, liền sẽ thu nhận ngươi ngay đó."
Vương Lâm chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy lướt qua những thân thích đang châm biếm xung quanh, ánh mắt đờ đẫn, cuối cùng dừng lại trên người Vương Trác, hắn từng chữ từng chữ một nói: "Vương Trác, ngươi hãy nghe cho kỹ đây, Vương Lâm ta kiếp này, nhất định sẽ bước vào môn phái tiên nhân. Ngươi cùng cha ngươi châm biếm cả nhà chúng ta, ta sẽ từng cái khắc ghi trong lòng."
Vương Trác cười lạnh, đang định châm chọc thêm, Tứ thúc nhướng mày, quát lớn với Vương Trác: "Thằng nhãi ranh, ngươi thật lắm mồm! Ta bây giờ sẽ phế bỏ ngươi, biến ngươi thành đồ ngu, ta xem lúc đó tiên nhân còn cần ngươi làm gì!" Phụ thân Vương Trác sắc mặt đại biến, vội vàng tiến lên kéo Vương Trác ra phía sau mình, thần sắc giận dữ mà nói: "Lão Tứ, ngươi dám!" Thân thích bốn phía đều mang vẻ mặt cười lạnh, dõi nhìn màn kịch trước mắt.
Tứ thúc Thiết Trụ cười ha hả, trong mắt lóe lên hàn quang, trầm giọng nói: "Ồ? Đại ca, ngươi nói ta không dám sao?" Phụ thân Thiết Trụ vội vàng tiến lên giữ chặt lão Tứ, vội la lên: "Lão Tứ, nghe Nhị ca đây, trong nhà ngươi còn có vợ con, chẳng đáng vì Nhị ca mà làm ra chuyện như vậy. Tấm lòng của ngươi Nhị ca đời này sẽ khắc ghi trong lòng. Lão Tứ, ngươi tiễn ta một đoạn đường, ta và chị dâu ngươi sẽ đưa Thiết Trụ về nhà."
Tứ thúc Thiết Trụ nhìn chằm chằm phụ thân Vương Trác, cười lạnh vài tiếng, sau đó nhìn sâu vào nhị ca mình một cái, gật gật đầu, kéo Thiết Trụ đi, cùng phụ mẫu Thiết Trụ rời khỏi tòa nhà lớn. Từ xa, bên tai Vương Lâm vẫn loáng thoáng nghe được tiếng châm biếm của đám thân thích trong viện. Ngồi trên xe ngựa Tứ thúc, cả nhà cùng nhau bước trên con đường trở về nhà.
Bên trong xe ngựa một khoảng yên tĩnh. Phụ thân Thiết Trụ trong lòng cảm thán, nói không thất vọng là điều dối lòng, nhưng Thiết Trụ dù sao cũng là con của hắn. Hắn thầm thở dài một tiếng, mở miệng nói: "Thiết Trụ, chuyện này tính là gì đâu, không sao cả. Những ngày trước đây cha con bị đuổi ra khỏi gia môn còn chán nản hơn con nhiều, sau này chẳng phải cũng kiên trì đi tiếp đó sao? Con nghe lời cha, về nhà đọc sách thật tốt, sang năm kỳ thi lớn tranh thủ thi thành tích tốt. Nếu là không thích đọc sách nữa, thì cùng Tứ thúc con đi ra ngoài làm ăn."
Mẹ Thiết Trụ âu yếm nhìn con mình, khuyên nhủ an ủi: "Thiết Trụ, con cũng đừng làm chuyện dại dột. Mẹ chỉ có mình con thôi, nếu con có mệnh hệ nào, mẹ cũng chẳng muốn sống nữa. Con yêu, con phải kiên cường lên con nhé." Nói xong, nước mắt bà ấy liền chảy dài.
Vương Lâm nhìn cha mẹ, gật đầu nói: "Cha, nương, người cứ yên tâm đi, con sẽ không làm chuyện dại dột đâu. Con đã có tính toán rồi, người đừng lo lắng."
Mẹ Thiết Trụ ôm Thiết Trụ vào trong ngực, thấp giọng nói: "Thiết Trụ à, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi, mẹ sẽ không nghĩ về chuyện này nữa." Sự ôm ấp của mẫu thân trong lòng làm cho vết thương trong tâm hồn Vương Lâm dần dần có dấu hiệu khép lại. Mấy ngày nay Vương Lâm quá mệt mỏi rồi, tâm lực tiều tụy, mệt mỏi đến cùng cực. Theo nhịp xe ngựa bồng bềnh, hắn dần dần ngủ đi.
Hắn mơ một giấc mơ, mơ thấy chính mình trở thành tiên nhân, mang theo cha mẹ bay lượn trên bầu trời...... Đêm khuya, Thiết Trụ tỉnh dậy, hắn nhìn căn phòng nhỏ quen thuộc bốn phía, thở dài một tiếng, ánh mắt lóe lên, ý định trong lòng càng thêm kiên định. Ra khỏi căn phòng nhỏ, hắn liếc nhìn thật sâu về gian phòng của cha mẹ, cầm lấy giấy bút, để lại một phong thư, mang theo đủ lương khô, rồi rời khỏi gia môn.
"Con đường cầu tiên, ta tuyệt không bỏ cuộc! Hằng Nhạc Phái, ta nhất định phải thử một lần nữa! Cho dù vẫn không được nhận, ta cũng nhất định phải tìm hiểu được vị trí của những môn phái tiên nhân khác ở đâu." Vương Lâm ánh mắt kiên định, vác túi hành lý trên lưng, rời khỏi sơn thôn, đi về phía bên ngoài.
Lúc này, ánh trăng soi sáng lối đi, tinh ngân chỉ phương hướng, kéo dài bóng lưng Vương Lâm ra thật dài, thật dài...... Ba ngày sau, Vương Lâm đi trên con sơn đạo hẻo lánh. Ngày đó khi được thanh niên họ Trương kẹp ở bên hông, trong khoảnh khắc mở mắt mơ hồ, hắn đã nhìn được phương hướng đại khái.
Vẫn hướng đông mà đi, Vương Lâm không màng cỏ dại cắt cứa rách rưới hai chân, kiên trì không ngừng bước đi. Một tuần sau, hắn đã hoàn toàn đi sâu vào trong thâm sơn. May mà nơi đây dã thú ăn thịt người không nhiều lắm, Vương Lâm dọc theo đường đi hết sức cẩn thận, cuối cùng vào sáng sớm hôm nay, đứng trên đỉnh một ngọn núi trọc, từ rất xa hắn đã nhìn thấy đỉnh núi quen thuộc bị mây mù lượn lờ kia.
Lúc này hắn đã kiệt sức, ngồi trên đỉnh núi lấy lương khô ra, cắn vài miếng. Nhìn về sơn môn Hằng Nhạc Phái, ánh mắt hắn tràn đầy kiên định. Ngay lúc này, một tiếng thở dốc của dã thú từ phía sau truyền tới, Vương Lâm toàn thân tóc gáy dựng đứng, quay đầu nhìn lại, nhất thời sắc mặt hắn tái nhợt.
Một con hổ trắng cực lớn, trừng đôi mắt đỏ rực, trong mắt lộ r�� hàn ý dày đặc, khóe miệng chảy xuống nước dãi, rơi xuống đất phát ra tiếng "lạch cạch, lạch cạch". Hổ trắng gầm lên một tiếng, rồi vồ tới. Vương Lâm cười khổ, không chút do dự nhảy xuống từ một bên vách núi. Lúc rơi xuống, gió mạnh tạt vào mặt, trong đầu Vương Lâm không kìm được hồi tưởng lại ánh mắt của cha mẹ cùng với những lời châm biếm của đám thân thích.
"Cha, mẹ, Thiết Trụ bất hiếu, xin vĩnh biệt cha mẹ." Những nhánh cây mọc um tùm trên vách núi, đan xen lộn xộn. Thân thể Vương Lâm rơi xuống với tốc độ cực nhanh, từng nhánh cây từ trên xuống dưới lần lượt gãy vụn. Trong nháy mắt hắn đã rơi xuống đến giữa vách núi, bỗng nhiên một lực hút khổng lồ đột ngột xuất hiện.
Vương Lâm thân bất do kỷ bị lực hút này kéo đi, bị kéo vào một huyệt động nằm trong khe nứt của vách núi, dán chặt vào vách tường bên trong huyệt động. Vương Lâm trong lúc mơ hồ chỉ cảm thấy thân thể giống như bị một luồng gió điên cuồng từ phía sau hút vào. Mãi rất lâu sau đó, lực hút này mới dần dần biến mất, thân thể hắn từ vách tường ngã xuống.
Mất nửa ngày, hắn mới chật vật bò dậy. Toàn thân quần áo bị nhánh cây cào rách thành từng mảnh, trên thân thể vết thương càng dày đặc hơn, nhất là cánh tay phải, đau nhức không ngừng, sưng vù lên. Nỗi đau đớn nhức nhối như thủy triều từng đợt ập đến, những hạt mồ hôi to như hạt đậu thi nhau chảy xuống. Hắn sờ một cái, không rõ xương cốt có bị rạn nứt hay không, nhưng hiển nhiên vết thương này là do vừa va đập vào vách tường mà tạo thành.
Mọi nẻo đường tiên duyên trong bản dịch này đều được mở ra độc quyền tại truyen.free.