[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 71: Lại 4 Năm
Vương Lâm nằm trên giường trong căn phòng nhỏ của mình, với tu vi hiện tại, hắn chẳng hề cảm thấy buồn ngủ. Hắn ngồi dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, tay phải lấy ra một chiếc hồ lô, uống một ngụm lớn.
"Muốn đột phá Ngưng Khí kỳ, đạt đến Trúc Cơ cần quá nhiều linh khí. Có lẽ ta nên bắt tay vào chuẩn bị sớm một chút." Vương Lâm thì thào nói.
"Đúng vậy, tiểu tử! Khi nào ngươi định đi tìm tài liệu mang thuộc tính Mộc để hoàn thiện Nghịch Thiên châu?" Tư Đồ Nam hỏi.
"Trước tiên, ta cần tìm một nơi gần đây để bế quan, tranh thủ tu luyện đạt đến Trúc Cơ kỳ. Đồng thời, cũng cần theo dõi tình hình Chu Bằng. Nếu mọi chuyện đều bình thường, chúng ta sẽ rời khỏi nơi này." Vương Lâm trầm ngâm một lát rồi nói.
Một đêm trôi qua. Mấy ngày tiếp theo đó, Vương Lâm vẫn ở bên cạnh cha mẹ. Sau khi ở nhà được nửa tháng, hắn cáo biệt song thân, hóa thành một đạo cầu vồng biến mất nơi chân trời.
Lần ra đi này, trong lòng Vương Lâm có chút buồn bã. Hắn cũng không biết, bao nhiêu năm nữa mới có thể trở về, có khi là cả một đời...
Vốn dĩ, những nơi thường được dùng để bế quan là các hang động trên vách núi, nhưng Vương Lâm đã suy nghĩ kỹ và bỏ qua những nơi như vậy. Hắn tu luyện khác với mọi người, cần phải có nguồn nước. Nếu không, cho dù là nơi có động thiên phúc địa, hắn cũng sẽ không lựa chọn. Quan trọng hơn cả, nơi này qu�� gần Hằng Nhạc Phong, nên rất nguy hiểm.
Vương Lâm tìm kiếm khắp xung quanh, cuối cùng tìm thấy một hang động trên một ngọn núi trọc. Bên trong có nước, xung quanh lại có nhiều dấu vết phân thú, chứng tỏ dã thú thường xuyên lui tới đây. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng bên trong hang động, xác định không có gì bất thường, hắn liền lập tức dùng Dẫn Lực thuật điều khiển một số hòn đá để phá hủy cửa động.
Từ đó, hang động hoàn toàn bị phong bế, Vương Lâm bắt đầu lần bế quan tu luyện thứ hai của mình.
Thời gian trôi qua cực nhanh, thoắt cái đã bốn năm trôi qua.
Những người trong Hằng Nhạc Phái trên Tượng Xà Sơn dần dần lãng quên Vương Lâm. Tất cả đều cho rằng hắn đã chết ở bên ngoài. Ngay cả Lưu Văn và lão phụ nhân họ Vương cũng cảm thấy có chút tiếc nuối.
Người cao hứng nhất chính là Lữ Tung. Hắn gần như trở thành Đại sư huynh của đám đệ tử nội môn trong môn phái.
Còn về đám người Hoàng Long Chân Nhân, do không tiếp xúc với Vương Lâm nhiều lắm, chỉ sau khi hắn hiển lộ thực lực mới để ý đến. Vì vậy, sau bốn năm kh��ng thấy hắn quay trở lại, bọn họ cũng dần quên lãng.
Trong năm đầu tiên bế quan, Vương Lâm vẫn thường xuyên liên lạc với Chu Bằng. Hắn biết được các cao thủ từ Trúc Cơ kỳ của Huyền Đạo Tông đang bế quan sau núi, không đi ra ngoài. Vì vậy, sự khác lạ của Chu Bằng cũng không ai phát hiện ra. Hơn nữa, hắn lại có thân phận đại đệ tử, nên trong đám đệ tử của Huyền Đạo Tông không ai dám trêu chọc. Điều này càng khiến hắn dễ dàng dò xét. Sau khi Chu Bằng âm thầm giải quyết mấy tên đệ tử có liên quan đến Hằng Nhạc Phái, chuyện liên quan đến Vương Lâm cũng dần bị mọi người lãng quên.
Bên ngoài hang động nơi Vương Lâm bế quan, vốn dĩ ban đầu chỉ có vài hòn đá, nhưng giờ đây đã mọc đầy cây cối. Cho dù có đến gần cũng khó lòng phát hiện ra.
Bốn năm trôi qua, nơi này đã trở thành địa điểm tụ tập của dã thú. Thậm chí còn có một số loại dị thú quý hiếm thường xuyên quanh quẩn ở đây mà hấp nạp.
Đúng vào hôm nay, trên bầu trời chợt xuất hiện hai đạo cầu vồng. Chỉ thấy hai nam một nữ, điều khiển kiếm quang, bay đến nơi này. Người dẫn đầu là một trung niên mặc hắc y. Ánh mắt hắn sắc bén lóe lên như điện, thân thể đứng lơ lửng giữa không trung, phát tán khí tức ra xung quanh, giống hệt như một vị tiên nhân. Dưới chân hắn là một thanh tiểu kiếm màu xanh biếc, trên mũi kiếm lóe ra hàn quang lạnh lẽo.
"Tam sư huynh! Lần này huynh nhất định phải giúp ta chọn một ít tinh thú có linh tính đấy. Tháng sau sẽ bắt đầu cuộc tranh đoạt một suất tiến vào sau núi tỷ thí rồi. Nếu ta có tinh thú làm kiếm linh thì nhất định sẽ chiến thắng." Bên cạnh người trung niên là một nữ tử dung mạo xinh xắn, hàm răng trắng ngần, thanh âm giống như tiếng chim hót, vô cùng êm tai.
Nếu Vương Lâm nhìn thấy cô gái ấy, chắc chắn sẽ cảm thấy quen mắt. Nàng chính là cô gái họ Từ, người đã thầm mến Vương Trác hơn bốn năm trước. Bốn năm trôi qua, từ một thiếu nữ ngây thơ, nàng đã trở thành một cô gái xinh đẹp, đôi mắt đẹp lại càng thêm phần mê người.
Ánh mắt của người trung niên có chút hoảng hốt, một lúc sau mới định thần lại, vội vàng gật đầu nói:
"Sư muội! Muội hãy cố gắng để có thể vào được sau núi. Lần này, ta giúp muội bắt tinh thú xong cũng phải bế quan tiềm tu một thời gian."
Đứng bên cạnh nữ tử là một thiếu niên chừng tám, chín tuổi, đang ôm chặt lấy nàng, khuôn mặt trắng bệch, lớn tiếng kêu lên:
"Sư huynh! Sư tỷ! Hai người bay nhanh quá. Mắt của ta không thể mở ra được đây này. Nếu đến nơi rồi thì mau xuống đi!"
Nữ tử họ Từ khẽ mỉm cười, nói:
"Tiểu sư đệ! Lẽ ra đệ không nên đi theo. Đã bảo tu vi của đệ chưa đủ mà đệ không tin. Mới chỉ có tốc độ như vậy mà đệ đã không chịu được rồi."
Người trung niên quay đầu lại, liếc mắt nhìn hai người một cái rồi trầm giọng nói:
"Tiểu sư đệ! Mặc dù đệ có tư chất tuyệt hảo, nhưng mới chỉ một chút như thế đã không chịu được thì làm sao có thể tu tiên được đây?"
Thiếu niên hiển nhiên rất sợ người trung niên, ngoan ngoãn nói:
"Tam sư huynh! Đệ biết mình sai rồi."
Nữ tử họ Từ khẽ điểm vào trán thiếu niên một cái, cười nói:
"Tiểu sư đệ! Đệ chờ một lát là xong thôi. Chúng ta bắt tinh thú xong sẽ trở về môn phái ngay."
Thiếu niên vội vàng gật đầu, nhỏ giọng nói:
"Sư tỷ! Tỷ là nhân vật thiên tài của Huyền Đạo Tông chúng ta. Mới chỉ bốn năm mà đã từ tầng thứ tư đạt đến tầng thứ bảy của Ngưng Khí kỳ. Lần này bắt được tinh thú làm Kiếm linh, chắc chắn tỷ sẽ trở thành cao thủ trong môn phái. Sau này, nếu Lý Sơn đến bắt nạt đệ, tỷ hãy giúp đệ nhé."
Nữ tử lắc đầu, cười khổ nói:
"Nếu nói đến thiên tài, thì phải nhắc đến Phong sư huynh! Tu vi của huynh ấy rồi sẽ vượt qua Đại sư huynh, sắp đột phá tầng thứ mười ba rồi. Còn có Liễu Mi sư tỷ, nghe nói cũng đã đạt đến tầng thứ mười hai. Bọn họ đều là những đệ tử nòng cốt của Huyền Đạo Tông, nên có được tư cách tiến vào sau núi. Còn ta thì khác. Ta xuất thân từ Hằng Nhạc Phái, vì vậy phải tham gia tranh đoạt một suất mới có hy vọng."
Người trung niên đứng bên cạnh hừ một tiếng, bất mãn nói:
"Liễu Phong tiểu tử, nếu không nhờ tiến vào sau núi thì làm sao mà tu luyện nhanh như vậy được? Năm đó lão tổ phát hiện ra phía sau núi của Hằng Nhạc Phái nên mới muốn đến đây. Nếu không có lão tổ, Liễu Phong làm sao có thể tu luyện nhanh đến thế? Mặc dù thiên tư của hắn rất tốt, nhưng nếu không có một lượng lớn linh khí thì làm sao mới mấy năm đã có thể đột phá được?"
Nữ tử họ Từ thản nhiên cười, rồi chuyển đề tài hỏi:
"Tam sư huynh! Đệ nhớ bốn năm trước nơi này không giống như thế này. Tại sao mới chỉ bốn năm mà lại có nhiều dị thú trong núi đến đây hít thở như vậy?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.