Không thể nhận ra hàm ý sâu xa, Vương Lâm thu hồi ánh mắt, bắt đầu quan sát căn phòng. Căn phòng này cực kỳ đơn giản, đến cả một chiếc bàn cũng chẳng thấy đâu. Duy chỉ có trên mặt đất là một bồ đoàn bằng đá, mặt trên đã lõm sâu, hiển nhiên là do có người ngồi đó nhiều năm mà thành.

Vương Lâm tiến lên vài bước, cẩn thận nhìn thoáng qua bồ đoàn kia. Vật này cực kỳ tầm thường, không chút đặc biệt, nhưng khi Vương Lâm chạm vào lại kinh ngạc phát hiện tay mình xuyên qua bồ đoàn.

Vương Lâm khẽ nhíu mày, nhìn những ô vuông hai bên tả hữu. Lát sau, sắc mặt hắn cũng trở nên âm trầm.

Vẻ vui mừng lúc trước lập tức biến mất.

Bên trong những ô vuông hai bên, tuy có tiên ngọc, nhưng cũng giống như bồ đoàn, toàn bộ đều là vật hư ảo, vốn không hề tồn tại.

Sau khi quan sát, Vương Lâm cười khổ. Hắn nhận ra toàn bộ nơi này, tất cả vật phẩm đều chỉ có thể nhìn mà không thể chạm vào, tựa như đang ở trong một ảo ảnh.

"Nếu sớm biết thế này, chi bằng đã lên tầng thứ tư, nơi đó tuyệt đối sẽ không như nơi này!"

Vương Lâm cau mày, ở trong phòng xem xét một lượt, cuối cùng dừng ở bức tranh phía trước mặt kia. Trầm ngâm lát sau, ánh mắt Vương Lâm lóe lên, khoanh chân ngồi xuống đất, quắc mắt nhìn chằm chằm vào bức họa kia, cả người trầm tĩnh lại.

"Tầng thứ chín mà Tiên Quân có thể lên hẳn không đơn giản như vậy. Có lẽ màn hư ảnh này trong mắt ta là thế, nhưng trong mắt Tiên Quân lại có thể tùy ý chạm lấy. Vậy mà lại bày đặt một bức họa ở đây, quả thực có chút kỳ quái."

Vương Lâm cẩn thận nhìn lại bức họa kia.

Thời gian dần trôi, tâm tình Vương Lâm từ từ hồi phục. Hắn không cam lòng ở tầng thứ chín này mà không thu hoạch được gì. Sau khi phân tích, bức họa này rất có thể là điểm mấu chốt.

Hắn tập trung suy nghĩ, hết sức chăm chú xem bức tranh, muốn phát hiện manh mối bên trong.

Dần dần, thần sắc Vương Lâm trở nên bình tĩnh. Hắn gần như không chớp mắt, toàn bộ tâm thần đều dung nhập vào bức tranh, yên lặng cảm ngộ. Thời gian trôi qua, Vương Lâm từ từ nhắm mắt lại.

Dù nhắm mắt, bức họa vẫn hiện rõ trong tâm trí hắn, như thể toàn bộ bản thân hắn đã tiến nhập vào cảm nhận bức tranh. Hồi lâu sau, hắn mở mắt, thì thào lẩm bẩm:

"Không đúng... luôn có một tầng ngăn cách khiến cho ta không thể thật sự dung nhập vào trong bức tranh."

Trầm ngâm lát sau, bỗng nhiên hai mắt hắn sững lại, nhìn lên đồng tử dưới tán cây kia.

Hắn nhớ rõ, lúc trước đồng tử này chỉ ngồi xuống thổ nạp, hai tay không hề có dấu ấn nào. Nhưng giờ phút này, đồng tử trong bức tranh lại đang bấm quyết.

Phát hiện này khiến tinh thần Vương Lâm chấn động, lập tức cẩn thận quan sát.

Thời gian trôi qua, chớp mắt đã bảy ngày. Sau khi cẩn trọng quan sát, Vương Lâm phát hiện thủ ấn của đồng tử cứ cách hai ba canh giờ lại biến hóa một lần, nhưng biến hóa này cực kỳ nhỏ, nếu không hoàn toàn tập trung vào những ngón tay thì căn bản sẽ rất khó phát hiện.

Trong bảy ngày này, Vương Lâm đã ghi nhớ toàn bộ thủ ấn vào lòng. Đến ngày thứ tám, hắn khoanh chân ngồi dưới đất, hai tay bấm quyết, lập tức thi triển toàn bộ thủ ấn. Theo từng đạo thủ ấn, toàn bộ lầu các bỗng nhiên chấn động. Vương Lâm ngẩn người, lập tức dừng lại, cẩn thận nhìn quanh, trầm ngâm lát sau mới tiếp tục thi triển thủ ấn.

Đồng thời, khi thủ ấn lại được thi triển, toàn bộ lầu các một lần nữa chấn động, dường như thu nhỏ lại. Phát hiện này khiến Vương Lâm vô cùng ngạc nhiên, hắn thi triển thủ ấn nhanh hơn, nhưng sau khi lầu các chấn động vài cái liền dừng lại. Suy nghĩ trăm bề vẫn không tìm ra lời giải, ánh mắt Vương Lâm hướng về bức họa, song thủ bấm quyết càng lúc càng nhanh. Thân thể hắn dần dần như thể tiêu tan, toàn bộ tâm thần đều hướng tới bên trong bức tranh mà cảm nhận.

Khi thi triển thủ ấn cuối cùng, Vương Lâm chỉ cảm thấy trong đầu "ầm" một tiếng, thân thể chao đảo, ngã vật xuống đất. Nguyên thần hắn lại một phen chấn động, cảm thấy hoa mắt, choáng váng.

Sau tiếng nổ, nguyên thần Vương Lâm cũng lập tức kịch chấn, ngơ ngác nhìn khắp bốn phía.

Bốn phía là một mảng hư vô. Sau lưng hắn là một cây đại thụ, một bên có lá khô vàng. Lúc này có gió thổi đến, lá cây lay động, phát ra tiếng sàn sạt.

Cúi đầu nhìn xuống, Vương Lâm phát hiện không ngờ mình lại đang mặc đạo bào. Hắn đã tiến nhập vào bên trong bức tranh, và biến thành đồng tử trong đó! Cảnh tượng này quá đỗi kỳ dị. Vương Lâm đứng lên, nhìn lên không trung, chỉ thấy phía trên bên phải có vài vết mực đen. Những vết mực này rõ ràng là câu thơ hắn đã thấy bên ngoài bức tranh: "hô phong hoán vũ tát đậu thành binh, địa liệt sơn băng âm nguyệt hữu tình".

Hàng chữ này dưới ánh mắt chăm chú của Vương Lâm lập tức biến hóa thành từng giọt mực, giống như mưa từ trên trời rơi xuống khắp bốn phía. Trong nháy mắt, hư vô bốn phía tiêu tan, thay vào đó là âm thanh huyên náo.

Chỉ thấy từ trong hư vô biến ảo ra những bóng người. Những người này đều không thấy rõ diện mạo, nhưng sau khi xuất hiện, liền lập tức khoanh chân ngồi xuống. Cuối cùng, quanh Vương Lâm, gần như chi chít toàn bộ đều là bóng người.

Từng tràng tiếng nói chuyện nhẹ nhàng nổi lên khắp bốn phía. Nhưng điều kỳ dị là Vương Lâm có thể nghe, song lại không thể nghe rõ ràng.

Lát sau, đột nhiên tiếng huyên náo biến mất, từ trong hư vô có một người đi ra. Người này toàn thân cũng rất mờ mịt, nhưng khi hắn xuất hiện lập tức liền có một luồng uy áp tràn ngập khắp bốn phía.

Người này lơ lửng giữa không trung, khoanh chân ngồi xuống, tựa như đang mỉm cười, thanh âm rõ ràng truyền ra.

"Hôm nay Tiêu Dao Tử vì Tàng Phẩm Các mà lần đầu vẽ tranh, Tiên Quân sẽ chấp bút đề tựa, còn ta phụng mệnh đến đây thưởng thức. Mời chư tiên bằng hữu tụ hội, lúc vẽ tranh nghe ta giảng đạo. Đạo của ta, là như thế này!"

Người kia n��i xong, nâng tay phải lên, lập tức một luồng gió mạnh rít gào. Luồng gió này biến thành màu đen, tràn ngập bầu trời, quét ngang một cái liền hóa thành chín con hắc long. Từng tiếng rồng gầm cùng với khí thế khổng lồ lập tức khiến thiên địa biến sắc. Hơn nữa, khi luồng gió đen tung hoành, chín con hắc long đồng loạt há miệng, phun ra một luồng gió lạnh. Sức mạnh cường đại không thể tin nổi ấy khiến sinh mệnh tựa như ánh nến, bị cơn gió này thổi qua, lập tức sẽ tử vong! Dường như vạn vật sinh linh trên thế gian bị luồng gió này thổi qua đều bỏ mạng tiêu tan. Sức mạnh kỳ dị ẩn chứa bên trong dĩ nhiên vượt quá sự tưởng tượng của Vương Lâm.

"Đây chính là hô phong hoán vũ! Đạo lý rất đơn giản, hô phong là như vậy, thổi tắt hàng vạn ngọn lửa sinh linh!"

Tâm thần Vương Lâm lại kịch chấn. Một sự đau đớn khó lường không ngừng truyền ra, như thể bị xé rách, nguyên thần cũng lập tức tan vỡ, phát tán ra ngoài.

Đúng lúc này, một luồng lực đạo dịu dàng từ trong hư vô biến ảo ra, cuốn một cái liền khiến nguyên thần đã bị phá nát của Vương Lâm cuộn lên. Một âm thanh trong trẻo cười nói:

"Thuật của Tiên Đế không giống người thường. Thuật hô phong này bản quân sẽ lấy làm đề, viết lên bức tranh của Tiêu Dao Tử, cất bức tranh này trên tầng thứ chín của Tàng Phẩm Các. Sau này nếu có người có chút tiên duyên, sẽ tự tiến nhập vào bức tranh để cảm ngộ, có hiểu ra được thuật này hay không thì còn phải xem tiên duyên thế nào!"

Ngay khi thanh âm này xuất hiện, nguyên thần bị phá nát của Vương Lâm trong lúc bị cuộn lên, như thể trở thành mực nước, bị người ta lấy bút khuấy lên, viết ra hai chữ.

"Hô phong!"

Cùng lúc đó, một luồng đại lực từ trong hai chữ này mạnh mẽ truyền ra. Nguyên thần Vương Lâm một lần nữa ngưng tụ, bị bắn ra ngoài, mắt hắn hoa lên, từ trong bức tranh bay ra, quay về bên trong thân thể đang ngã trên mặt đất tại lầu các.

Thân thể Vương Lâm chấn động, mở mắt, trong mắt lộ vẻ kinh hãi. Bên tai hắn vẫn còn dư âm bên trong bức tranh kia vang vọng.

"Đây, chính là tiên duyên sao..."

Vương Lâm hít sâu, kinh ngạc nhìn lên bức tranh trên tường. Tất cả chuyện vừa rồi, hắn cảm thấy cực kỳ chân thực.

"Tiên Đế... Tiên Quân... còn có người vẽ tranh Tiêu Dao Tử..."

Vương Lâm nhìn chằm chằm bức tranh kia, giờ phút này rốt cuộc cũng nhìn ra, phong cảnh trong bức tranh cùng với cảnh tượng mà hắn vừa chứng kiến ở không gian bên trong bức tranh hiển nhiên đều do một người tạo ra! Trầm ngâm thật lâu, Vương Lâm đứng lên, không hề nhìn đến tiên ngọc trong những ô vuông kia, xoay người rời đi. So với tiên thuật hắn vừa đạt được trong đầu, toàn bộ tầng thứ chín lập tức trở nên ảm đạm vô quang.

Khi ra khỏi tầng thứ chín, dưới chân Vương Lâm hiện ra cầu thang. Hắn chậm rãi bước xuống, vẻ hoảng hốt trong mắt vẫn còn, như thể vẫn chưa hoàn hồn sau khi trải qua cảnh tượng trong bức tranh kia.

"Tiên thuật, hô phong!"

Vương Lâm vừa tự nói, vừa theo cầu thang đi xuống tầng thấp nhất rồi đảo người biến mất.

Trên mảnh vỡ đại lục nơi Tàng Phẩm Các, trải qua một thời gian, Trần, Tống, Lữ ba người đã không còn vẻ khiếp sợ. Chỉ có điều trong lòng bọn họ đối với tất cả chuyện này vẫn còn có chút không thể tin được.

Trong lòng ba người không khỏi nảy sinh ý nghĩ ghen tị. Ý nghĩ này dần dần trở nên nồng đậm, cho đến cuối cùng, gần như thay thế cả lý trí.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong chư vị trân trọng.