[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 804: Tộc tiên tuyển
Bám theo sau lão nhân, Vương Lâm dần tiếp cận đại lục. Chẳng mấy chốc đã tới ngoại vi, một bình nguyên màu mỡ hiện ra trước mắt hắn.
Bình nguyên rộng lớn vô ngần. Những làn gió nhẹ mang theo hương cỏ thơm mát, thấm vào lòng người, khiến tâm hồn vô cùng thư thái. Lão nhân vẫn không dừng bước, cung kính đi trước dẫn đường.
Giữa bình nguyên, một quần thể kiến trúc cổ xưa nằm rải rác. Dù chưa bị tàn phá, chúng vẫn hằn sâu dấu vết của thời gian.
Dấu vết đó vốn rất mờ nhạt, nhưng từ khi Vương Lâm lĩnh ngộ Trừu Hồn thuật, hắn trở nên cực kỳ mẫn cảm với những khí tức như vậy. Khi còn cách quần thể kiến trúc chừng ngàn trượng, Vương Lâm đang phi hành chợt dừng lại, cúi đầu nhìn xuống.
Thoạt nhìn, cỏ xanh nơi đây chẳng khác gì bên ngoài. Song, Vương Lâm vốn có kiến thức sâu rộng về cấm chế, lại thêm được Lý Nguyên ở Lôi tiên giới chỉ dẫn, nhờ đó mà hắn càng thấu hiểu chúng hơn. Bởi vậy, chỉ cần liếc mắt một cái, hắn lập tức nhận ra bên ngoài quần thể kiến trúc là một cấm chế khổng lồ.
Lão nhân thấy Vương Lâm chú mục, bèn cung kính nói:
- Thượng tiên! Trận pháp này do tiên vương năm xưa tự mình bày bố, nhằm giúp tộc ta tránh khỏi sự xâm hại của Vụ thú.
Vương Lâm không biết Vụ thú là gì, chỉ khẽ gật đầu không nói. Tuy nhiên, trong lòng hắn đã nảy sinh một sự hứng thú nhất định với nơi này.
- Tiêu Dao tử! Tiên Di tộc... còn có Huyền Âm đỉnh nữa. Rốt cuộc đây là nơi nào đây?
Vương Lâm đang trầm tư suy nghĩ thì từ xa vọng tới những tiếng ồn ào.
Chỉ thấy, từ trong vô số kiến trúc, một nhóm người đông đảo bay vút lên. Trong số đó có cả nam lẫn nữ, quần áo mọi người đều giản dị. Họ không dám bay tới quá gần, chỉ đứng từ xa quan sát. Phía dưới, trong các tòa kiến trúc, những đứa trẻ nhỏ cũng đang tròn mắt nhìn Vương Lâm.
Thấy đông đảo nhân số như vậy, Vương Lâm cũng thoáng ngỡ ngàng. Hiển nhiên đây là một bộ tộc Tiên Di hoàn chỉnh. Chẳng hay họ đã sinh sống ở đây bao nhiêu năm mà vẫn còn tồn tại đến nay.
Những tộc nhân đang lơ lửng trên không, thấy Vương Lâm lại gần, liền đồng loạt lùi lại, không dám tới gần. Ánh mắt nhiều người trong số họ lộ rõ vẻ sợ hãi.
Lão nhân đang dẫn đường cho Vương Lâm chợt sầm mặt. Lão mở miệng nói mấy câu gì đó bằng thứ ngôn ngữ khác lạ với đám tộc nhân vừa bay ra. Đám người đó liền im lặng nhìn nhau, rồi tản đi. Lão nhân vội vàng xoay người về phía Vương Lâm, cung kính nói:
- Mời thượng tiên. Đây chính là nơi ở của tộc chúng ta.
Lão nhân vừa nói vừa hạ xuống. Khi tới một kiến trúc cao nhất, lão dừng lại, khom người đứng sang một bên.
Vương Lâm đáp xuống đất, như chợt nghĩ ra điều gì, bèn phóng thần thức ra. Dù không có gì phải e ngại, hắn vẫn không bước vào, mà chậm rãi nói:
- Ở đây là được rồi. Không cần vào trong.
Lão nhân ngẩn người, nét mặt thoáng chút khổ sở, song cũng không dám yêu cầu thêm, chỉ đành gật đầu.
Trên bầu trời, tộc nhân Tiên Di tụ tập lại, vây kín bốn phía. Nét mặt họ đầy lo lắng, chăm chú nhìn xuống.
- Thượng tiên... - Lão nhân chưa kịp nói hết đã bị Vương Lâm cắt lời. Giờ phút này, Vương Lâm bình tĩnh nhìn lão nhân, cất tiếng:
- Vì sao các ngươi nhìn thấy ta lại sợ hãi đến vậy?
Vẻ khổ sở trên mặt lão càng tăng. Sau một lát trầm mặc, lão thở dài, nói:
- Đã rất lâu rồi người của tiên giới không ghé thăm nơi này. Tiên Vương tựa hồ đã bỏ rơi chúng ta. Ở đây, hạ dân là người lớn tuổi nhất, song không dám giấu thượng tiên rằng ngài là tiên nhân đầu tiên mà hạ dân được diện kiến. Nếu không có điển tịch của tộc ta ghi chép lại, e rằng hạ dân cũng không thể nhận ra thân phận của thượng tiên, huống hồ gì những người khác trong tộc.
Vương Lâm không nói gì, chỉ im lặng nhìn đối phương. Lão nhân do dự một lát rồi tiếp lời:
- Tộc ta đã hiến dâng sinh mệnh cho Tiêu Dao tiên vương, đời đời bảo vệ Huyền Âm đỉnh. Nhưng từ ba ngàn năm trước, Huyền Âm đỉnh cứ cách trăm năm lại mở ra một lần, mỗi lần đều phun ra một làn sương đen khổng lồ. Làn sương đen đó hóa thành yêu thú, thậm chí có những con cực mạnh có thể hóa thành hình người. Trong ba ngàn năm qua, số người tộc ta bỏ mạng dưới tay những Vụ thú hóa hình đó là vô số. Bởi vậy, từ đó tới nay, hễ có người xuất hiện ở đây thì gần như toàn bộ đều là do sương mù biến thành. Còn tộc ta thì do có ký hiệu trên người, nên đám Vụ thú không thể hóa thành hình dạng của chúng ta.
- Chính vì vậy, khi thượng tiên xuất hiện, ngoại trừ hạ dân có thể nhận ra, những người khác đều không thể phân biệt được. Thậm chí dù hạ dân có nói, họ vẫn sẽ hoài nghi thượng tiên là do Vụ thú biến thành. - Lão nhân thở dài, thuật lại nguyên do.
Vương Lâm gật đầu. Lời lão nhân nói có vẻ đáng tin cậy. Kết hợp với ánh mắt nghi ngại của mọi người xung quanh, quả đúng có vài phần như lời lão đã kể.
- Huyền Âm đỉnh ở đâu? - Vương Lâm suy nghĩ một lát rồi hỏi.
Lão nhân cung kính đáp:
- Nằm trong cấm địa của tộc ta. Thượng tiên muốn đi ngay bây giờ chăng?
Vương Lâm trầm ngâm một lát rồi gật đầu. Hắn muốn nhanh chóng xem rốt cuộc Huyền Âm đỉnh là vật gì.
Lão nhân đang định mở lời, chợt một tiếng hét lớn từ trong đám đông vang lên.
- Tiên tổ! Không thể đưa người này đến Huyền Âm đỉnh! - Âm thanh đó như sấm sét vang vọng giữa không trung. Cùng lúc đó, từ trong đám người trên bầu trời chợt tách ra một lối đi. Chỉ thấy một đại hán cao chừng một trượng sải bước tới. Nửa thân trên hắn phủ đầy những ký hiệu màu đen, gần như bao trùm toàn thân, ngay cả cổ và mặt cũng không ngoại lệ. Tại mi tâm của đại hán, một cây thực vật mười ba lá đang nhúc nhích quỷ dị, toát lên vẻ yêu dị khó lường.
- Mười ba lá! - Vương Lâm chăm chú nhìn. Trong ký ức của hắn, tộc Tiên Di ở Chu Tước tinh nhiều nhất cũng chỉ có mười một lá.
- Tương đương với tu sĩ Dương Thực. - Nét mặt Vương Lâm vẫn thản nhiên, lạnh lùng nhìn đại hán.
Chỉ vài bước, đại hán đã tới nơi. Sự xuất hiện của hắn khiến tộc nhân Tiên Di xung quanh hoan hô rầm rộ, nét mặt đầy sùng kính.
- Tháp Sơn! Không được bất kính với Thượng tiên! - Lão nhân đứng cạnh Vương Lâm quát lớn.
Ánh mắt đại hán chợt lóe hàn quang, nhìn lão nhân chằm chằm, cười lạnh:
- Tiên tổ đã già rồi. Chẳng lẽ vẫn cứ cuồng vọng về tiên nhân như thế sao? Trên thế gian này, e rằng không hề có sự tồn tại của tiên nhân. Điển tịch của tổ tông đều là tự mình soạn ra cả. Nếu không, làm sao bao nhiêu năm qua, tộc ta chưa từng gặp bất cứ một vị tiên nhân nào ghé thăm đây?
- Câm mồm! Tộc Tiên Tuyển của ta từ xưa đã là sứ giả của tiên nhân trên đời. Nếu không có sự tồn tại của tiên nhân thì làm sao lại có sự tồn tại của tộc chúng ta? Chưa kể, tiên dụ năm đó của tiên vương, ngươi dám không tin sao?! - Sắc mặt lão nhân âm trầm, quát lớn.
- Tin ư? Vị tiên vương đó cũng chỉ là một chút thần thức sót lại của một cường giả nào đó mà thôi. Làm sao có thể khiến ta tin được? Nếu phải tin một đạo thần thức lưu lại ngần ấy năm, ta thà tin vào thực lực của chính mình còn hơn! - Đại hán nắm chặt tay phải, ánh mắt lộ vẻ tự tin mạnh mẽ.
- Đại nghịch bất đạo! - Lão nhân run rẩy, chỉ tay về phía đại hán, cắn răng nói:
- Ngươi...
- Ta đại nghịch bất đạo thì đã sao? Tiên nhân... tiên nhân! Tộc ta ở nơi âm u này bao nhiêu năm tuân theo tiên dụ mà thủ hộ Huyền Âm đỉnh, nhưng đổi lại được gì? Vụ thú trong Huyền Âm đỉnh đã cướp đi sinh mạng vô số tộc nhân ta. Khi Vụ thú tàn sát người của tộc ta, tiên nhân ở đâu? Lão tổ đừng có nhắc tới tiên nhân nữa. Hôm nay, dù người này là tiên nhân thật, Tháp Sơn ta cũng phải giết tiên!
Đại hán vừa nói vừa nhìn Vương Lâm, sắc mặt lạnh lùng. Đột nhiên, hắn bước tới, tung quyền đánh về phía Vương Lâm. Một quyền vừa xuất ra đã phát ra những tiếng nổ ầm ầm. Từng ký hiệu xuất hiện trong không trung, vây quanh nắm đấm của đại hán, tựa như một thứ trận pháp kỳ dị.
- Tiên nhân! Hãy xuất ra tiên lực, để ta xem tiên nhân dựa vào điều gì mà được gọi là tiên!
Ánh mắt Vương Lâm lạnh như băng. Hắn hiểu rất rõ tộc Tiên Di. Người này hiển nhiên không phải Phù Chú sư, mà là Đại Phù sĩ chuyên tu luyện thân thể.
Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, tại trang của chúng tôi.