[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 849: Lui một bước
Lão tổ, rốt cuộc món pháp bảo kia của gia tộc có thật sự quan trọng đến vậy ư? Diêu Băng Vân và Diêu Mộng Vân từ nhỏ đã không có cha. Mặc dù mẫu thân của các con cũng chỉ là một công cụ trong tay người, mục đích cuối cùng là để hai tinh hồn bên trong pháp bảo kia hòa nhập vào những hài tử vừa mới sinh ra.
Cả hai đứa chúng nó đều phải trở thành khí hồn mới của món pháp bảo kia.
Diêu Vân cười thảm. Hắn dành một thứ tình cảm cực kỳ đặc biệt cho hai cô bé, bởi lẽ mẫu thân của chúng chính là tỷ tỷ ruột của hắn. Nàng từng là một trong hai đại đệ tử có thiên tư xuất sắc nhất của Diêu Gia trong suốt rất nhiều năm.
Đại ca đã đúng. Lão tổ thật sự đã bị Yêu Linh nhập thể, Diêu Gia ngày trước đã không còn nữa. Năm xưa đại ca kiên quyết bỏ đi, ta vẫn cảm thấy khó hiểu, nhưng đến tận bây giờ, ta mới thực sự thấu hiểu ý nghĩa trong quyết định của huynh ấy.
Vương Lâm vẫn bình thản quan sát mọi chuyện, trong lòng không hề gợn sóng một chút nào. Hắn chỉ đứng từ bên ngoài, lạnh lùng chứng kiến.
Trên khuôn mặt của hai cô bé trong từ đường, chỉ còn lại sự kinh hoàng và bất lực. Đặc biệt là cô bé muội muội, thân thể càng run rẩy dữ dội hơn. Nàng ôm chặt lấy tỷ tỷ mình, tựa như chỉ có vậy mới có thể tìm thấy chút cảm giác an toàn mong manh.
Tỷ tỷ, muội sợ lắm, muội thật sự rất sợ.
Cô bé run rẩy bấu chặt lấy quần áo của tỷ tỷ, đến mức đầu ngón tay cũng đã trắng bệch ra.
Diêu Băng Vân ôm muội muội, mặt cũng tái nhợt đi, ánh mắt tràn ngập vẻ sợ hãi. Nàng mơ hồ nhận ra, một tình cảnh còn đáng sợ hơn cả cái chết đang chờ đợi bọn họ ở phía trước.
Một lão già đang khoanh chân ngồi trước mặt hai cô bé. Lão mặc một bộ quần áo màu máu, lông mày và tóc đều đỏ rực, dáng vẻ già nua. Lúc này, khi lão mở mắt, chợt một luồng sáng vô hình xuất hiện, tựa như muốn đoạt lấy tâm hồn của người đối diện.
Thân là tộc nhân Diêu Gia, vì vinh quang muôn đời của gia tộc, các ngươi phải trở thành khí hồn!
Lão già dứt lời, tay phải vung lên, chộp vào không khí. Hư vô phía trước lập tức vang lên tiếng xé rách, mở ra một khe hở dài ba trượng, bên trong thổi ra một làn gió lạnh lẽo thấu xương. Một ngọn đèn dầu cổ từ trong khe nứt chậm rãi bay ra theo làn gió.
Trên ngọn đèn tỏa ra một ngọn lửa màu xanh, nhưng nó không hề mang theo chút hơi nóng nào mà hoàn toàn lạnh lẽo. Khi ngọn đèn chậm rãi bay ra, hạ xuống khoảng không giữa hai cô bé và lão già, ngọn lửa bên trong chợt bùng lên, lấp lóe, khi sáng khi tối. Đặc biệt, ngọn lửa đột nhiên đồng loạt phóng thẳng về phía hai cô gái.
Món vật này là bảo vật tối quan trọng của Diêu Gia, ngọn lửa trên đó đã tồn tại từ thời tiên giới cho đến tận bây giờ, chưa bao giờ tắt lụi. Nó tượng trưng cho sinh mệnh của lửa. Nhưng năm trăm năm trước, ngọn lửa này lại xuất hiện dấu hiệu tàn lụi. Lão phu đã nghiên cứu rất lâu, cuối cùng mới tìm ra được nguyên nhân.
Khoảnh khắc khi khí hồn hoàn toàn tiêu tán, ngọn lửa này sẽ tàn lụi... Vì vậy, lão phu đã bỏ ra ba trăm năm để chậm rãi rút một bộ phận khí hồn từ bên trong nó, dung nhập vào người một tộc nhân ưu tú nhất của Diêu Gia ta. Sau hai trăm năm mang thai, nàng đã sinh ra hai tỷ muội các ngươi.
Đây là vận mệnh của hai ngươi, không thể tránh khỏi. Các ngươi sinh ra chính là để trở thành khí hồn! Giọng nói của lão già vẫn bình tĩnh lạ thường.
Khoảnh khắc giọng nói của lão già vừa dứt, ngọn lửa trên cây đèn đang lơ lửng phía trước lập tức bùng lên, bốc cháy kịch liệt rồi sinh ra một đám mây lửa cuồn cuộn.
Đám mây lửa cuồn cuộn biến hóa, tạo thành một vật hết sức yêu dị. Vật đó có hai sừng trên đầu, thân thể khổng lồ, toàn thân tỏa ra ánh lửa chói mắt, rồi phóng thẳng ra ngoài.
Cổ Yêu! Vương Lâm nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, thần niệm đột nhiên chấn động mạnh mẽ.
Con vật yêu dị huyễn hóa từ trong ngọn lửa kia chính là một Cổ Yêu! Nó vừa xuất hiện, lập tức cả từ đường bị bao phủ bởi luồng yêu khí nóng bỏng như lửa. Nó mở rộng miệng rồi phóng thẳng về phía hai cô gái.
Tỷ tỷ! Cô bé đang bấu chặt quần áo của tỷ tỷ đột nhiên hét lên, giọng nói hoảng sợ đến cực độ. Ngay cả Vương Lâm cũng cảm thấy tâm thần chấn động.
Vẻ mặt người tỷ tỷ kia tái nhợt không còn chút máu, sự kinh hoàng tột độ tràn ngập trong mắt. Nàng sợ, thực sự rất sợ. Một cảm giác sợ hãi chưa từng xuất hiện trước đây.
Cô bé tỷ tỷ nhìn thấy thứ yêu dị kia lao đến, không tự chủ được lùi về phía sau một bước.
Khi tỷ tỷ lùi về phía sau một bước, muội muội của nàng lại đứng ở phía trước. Con quái vật kia lao đến, há miệng nuốt chửng cô bé rồi lập tức rụt lại.
Một tiếng xé toạc vang lên. Quần áo của tỷ tỷ đã bị đôi tay muội muội nắm chặt mà xé rách.
Tỷ tỷ... Tỷ tỷ... Cứu muội... Cứu muội với...
Trong nháy mắt, giọng nói thê thảm ấy vang vọng khắp từ đường, rồi biến mất khi con quái vật kia khép miệng lại.
Cô bé tỷ tỷ ngồi thụp xuống đất, hai hàng lệ tuôn chảy. Nàng cắn chặt môi dưới đến bật máu tươi, trong ánh mắt tràn ngập sự hối hận. Nàng điên cuồng phóng thẳng về phía vật yêu dị kia.
Muội muội, muội muội! Trả muội muội lại cho ta! Ngươi đến mà nuốt ta đi, nuốt ta đi này!
Thân thể con vật yêu dị kia đột nhiên trở nên vặn vẹo, rồi quay trở lại vào trong ngọn đèn, biến mất. Trong nháy mắt, ngọn lửa đột nhiên trở nên nồng đậm hơn, tỏa ra luồng hào quang sáng rực chói mắt. Thế nhưng, ẩn sâu bên trong, người ta vẫn có thể nhìn thấy một cô gái đang vùng vẫy trong đau đớn tột cùng.
Tỷ tỷ... Tỷ tỷ...
Lão già ngồi bên cạnh nhìn thấy tất cả tình cảnh trước mắt, trong mắt lóe lên một luồng sáng quỷ dị. Lão vung tay áo, cô bé tỷ tỷ kia lập tức bị đẩy văng sang một bên. Lão già nhìn chằm chằm vào ngọn lửa, khóe miệng dần hiện lên một nụ cười bí hiểm.
Không ngờ, thật không ngờ... Hóa ra chỉ cần một người là có thể trở thành khí hồn. Nếu đã như vậy, thì ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết!
Cô bé tỷ tỷ kia giống như đã không còn linh hồn, đôi mắt trống rỗng vô hồn. Nàng nhìn chằm chằm vào ngọn đèn phía trước, sự hối hận trên mặt đã hoàn toàn bao phủ lấy tâm trí nàng.
Muội muội... Tỷ tỷ không phải cố ý, thật sự không phải cố ý... Người bị nuốt phải là tỷ, là tỷ đây này... Muội muội...
Nước mắt liên tục tuôn rơi trên gương mặt Diêu Băng Vân, thân thể nàng run rẩy không ngừng. Lúc này, nàng đã không còn sợ hãi, chỉ còn lại sự hối hận vô cùng tận.
Ta không nên lùi về phía sau... Mụ mụ trước khi đi đã từng dặn dò ta, bảo ta phải chăm sóc muội muội thật tốt. Ta đã không làm được... Ta không nên lùi bước...
Diêu Băng Vân nhìn chằm chằm ngọn đèn, nàng cắn chặt môi rồi quỳ sụp xuống đất, khóc lớn, nói:
Lão tổ gia gia, Diêu Băng Vân con cam tâm tình nguyện trở thành khí linh. Dù là cả một đời, dù là nghìn năm, vạn năm con cũng chấp nhận không một chút oán hận. Chỉ cầu mong lão tổ gia gia thả Mộng Vân ra, để con được trở thành khí hồn thay muội ấy. Cầu xin lão tổ gia gia, xin ngài, xin ngài, xin ngài...
Diêu Băng Vân nước mắt lã chã, liên tục dập đầu xuống đất. Mi tâm nàng đã rướm máu nhưng nàng không hề quan tâm, vẫn kiên cường dập đầu cầu xin. Giọng nói của nàng khiến người nghe không khỏi cảm động, hành động của nàng tạo ra một luồng lực lượng vô hình, khiến ngay cả Vương Lâm cũng trở nên trầm mặc.
Tiếng kêu gọi thảm thiết kia vang vọng khắp từ đường, thậm chí còn truyền ra ngoài, lọt vào tai Diêu Vân. Lúc này, hai mắt Diêu Vân đỏ rực, hắn rống lên, vùng vẫy đứng thẳng người, muốn xông thẳng vào từ đường. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa đứng lên, một luồng lực lượng mạnh mẽ từ trong từ đường ầm ầm phóng ra. Diêu Vân phun ra một ngụm máu tươi, bật tiếng cười thảm, rồi cứ thế mà bị đánh văng ra ngoài.
Vì Diêu Gia, phải biết hy sinh!
Lão già liếc nhìn Diêu Băng Vân đang quỳ rạp trên mặt đất cầu xin. Giọng nói thảm thiết của đối phương đánh thẳng vào tâm thần, khiến lão trở nên trầm mặc, trong mắt lộ ra một tia ngỡ ngàng hiếm thấy.
Nhưng ngay khoảnh khắc tia sáng ngỡ ngàng vừa xuất hiện, lão già đã lập tức áp chế nó xuống. Lão vung trảo, chụp lấy ngọn đèn dầu vào trong tay, rồi bình tĩnh nói:
Đây là vận mệnh của Diêu Mộng Vân, ta không thể thay đổi được.
Lão già dứt lời, cầm lấy ngọn đèn dầu, phóng thẳng vào trong khe nứt. Lão phất tay áo, khe nứt lập tức chậm rãi khép lại, rồi từ từ biến mất hoàn toàn.
Muội muội!
Diêu Băng Vân ngẩng đầu nhìn khe nứt dần biến mất, nàng cất lên một tiếng kêu thê lương chưa từng có. Âm thanh này giống như một lực trùng kích, có thể xuyên thấu vào trong đạo niệm của Vương Lâm, khiến hắn trong nháy mắt bị ảnh hưởng, suýt nữa đã sụp đổ.
Muội muội, con phải kiên cường lên, phải mạnh mẽ chờ tỷ tỷ. Tỷ còn chưa mua đường nhân cho con, tỷ còn chưa đi tìm mụ mụ cho con... Muội muội, con phải kiên cường lên, đợi tỷ tỷ đến cứu con!
Muội muội, tỷ tỷ nhất định, nhất định sẽ đến cứu con! Đây là lời hứa của tỷ với con, là lời hứa của tỷ tỷ!
Khoảnh khắc tiếng kêu thê lương ấy vang lên, khung cảnh Vương Lâm đang nhìn thấy bỗng chốc tan vỡ. Từ đường không còn, ngọn đèn cũng chẳng thấy đâu, lão già và vết nứt cũng biến mất. Tất cả mọi thứ đều hóa thành nh���ng mảnh nhỏ, hình thành một cơn gió lốc dữ dội, cuốn phăng tất cả.
Chỉ còn lại một người duy nhất vẫn tồn tại, đó chính là Diêu Băng Vân đang quỳ trên mặt đất, trong đôi mắt nàng lộ ra những luồng sáng hối hận và lạnh lẽo đến tận xương tủy...
Ai có thể cứu được muội muội của ta, Diêu Băng Vân ta thề sẽ đời đời kiếp kiếp trở thành người hầu, dù có bắt ta chết đi chăng nữa, chỉ cần cứu được muội muội... ta cũng sẽ tình nguyện! Không oán giận, không hối hận!
Giọng nói thê lương ấy vang vọng khắp đất trời, trong đó chất chứa sự quyết tâm đến cùng cực của Diêu Băng Vân, và cả một nỗi bất lực tột cùng.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về kho tàng của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.