[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 959: Bí mật Thiên Vận Tử
Vùng đất Yêu Linh sắp mở ra, cần thêm thời gian chuẩn bị. Lần này là chuyện trọng đại, ta cũng muốn mời vài bằng hữu thân thiết cùng tiến vào động phủ. Trong thời gian này, ngươi cứ yên tâm chờ đợi ở đây.
Thiên Vận Tử sắc mặt vẫn điềm tĩnh, không chút biểu lộ vui buồn. Nói xong, ông ta lập tức phất tay áo, dưới chân xuất hiện mây trắng, rồi đạp mây mà đi.
Từ xa, tiếng Thiên Vận Tử mơ hồ vọng lại: “Tử Lâm Các vẫn giữ lại cho ngươi.”
Vương Lâm ngẩng nhìn không trung, nơi Thiên Vận Tử vừa rời đi, trong mắt hiện lên vẻ trầm tư.
“Lăng Thiên Hậu hành sự quả thật thâm sâu! Thần thông của hắn, dù giao chiến chiêu cuối cùng với ta, cũng chưa hề vận dụng toàn lực…” Đối với tâm tư của Lăng Thiên Hậu, Vương Lâm tuy không thể đoán được toàn bộ, nhưng đại khái cũng nắm được vài phần.
“Còn về Thiên Vận Tử… không thể nhìn thấu…” Đối với Thiên Vận Tử, Vương Lâm trong lòng vẫn luôn trầm tư suy nghĩ. Mặc dù thông qua một vài dấu vết để lại, hắn phát hiện ra chút manh mối, nhưng trong khoảnh khắc, những manh mối này dường như lại có cách lý giải khác, khiến mọi chuyện một lần nữa trở thành bí ẩn.
“Không thể nhìn thấu.” Vương Lâm thầm thở dài. Trên người Thiên Vận Tử, dường như luôn có một tầng sương mù bao phủ, hắn luôn có cảm giác, mỗi lần gặp Thiên Vận Tử đều không giống nhau.
Thực tế, cách an bài của Thiên Vận Tử đối với Vương Lâm, Vương Lâm cũng đã tiên đoán trước được. Nhưng khi đối mặt với Thiên Vận Tử, dù hành động của ông ta giống hệt như dự đoán của Vương Lâm, cảm giác lại hoàn toàn không đúng.
Mọi chuyện không khỏi quá mức thuận lợi, dường như toàn bộ đều diễn ra đúng theo suy tính trong lòng Vương Lâm.
Vương Lâm cau mày, nhìn Thiên Vận Tông quen thuộc, trầm ngâm một lát rồi hướng về Tử Lâm Các năm xưa mà đi. Quảng trường dẫn đến ngọn núi của Tử hệ chỉ có một con đường duy nhất. Con đường sơn đạo này, với những bậc thang, lối mòn u tối, hai bên là núi đá dựng đứng nhưng xanh thẳm vô cùng.
Lúc này trời đã về chiều, gió núi thổi qua mang đến cảm giác mát lạnh, càng làm lay động tiếng lá cây rừng xào xạc. Thậm chí từ xa còn nghe thấy tiếng nước chảy vọng lại trong gió.
Con đường này, năm xưa Vương Lâm từng bước qua. Giờ đây, sau mấy trăm năm lại bước lên, cảm xúc thật sự sâu nặng.
“Mọi thứ dường như chẳng hề thay đổi so với năm xưa…” Vương Lâm không bước nhanh, mà chậm rãi tiến lên.
Khi đi, ở cuối con đường mòn phía trước, có một nam một nữ đang khẽ nói chuyện với nhau. Hai tu sĩ này tu vi không cao, chỉ ở Anh Biến Kỳ.
Theo tiếng gió, lời của hai người từ từ truyền đến.
-Sư muội, ta nghe nói bảy ngày nữa Quỷ Nhãn phường thị sẽ lại mở cửa, mấy ngày nay đã có không ít đạo hữu đi đến đó rồi.
-Quỷ Nhãn phường thị? Là phường thị năm xưa từng bán đấu giá một đạo tiên thuật mà trở nên nổi danh sao?
Giọng nữ nhân tràn đầy sự ngạc nhiên.
-Đúng vậy, chính là Quỷ Nhãn phường thị năm xưa. Đạo tiên thuật năm đó, có thể nói đã gây chấn động cực lớn, nghe nói ngay cả vài lão quái có tu vi bí ẩn cũng tự mình đến một chuyến. Tiên thuật ư, với thân phận của hai ta, nhiều lắm cũng chỉ có thể đạt được một bản tiên thuật không đầy đủ, vả lại còn là hạ phẩm tiên thuật. Nghe nói đạo tiên thuật năm đó là bản đầy đủ hiếm có! Lúc Quỷ Nhãn phường thị mở cửa trở lại, nghe nói cũng sẽ có vật phẩm thần bí được đem ra bán đấu giá đấy.
-Ôi, chuyện này thì liên quan gì đến chúng ta chứ? Quỷ Nhãn phường thị đó bán đấu giá vật phẩm đều có giá cả khó mà tưởng tượng nổi. Hơn nữa, muốn vào đó còn cần phải có tư cách nữa.
-Cũng không sao. Chúng ta tuy không có tư cách vào bên trong, nhưng khu phố giao dịch tự do bên ngoài Quỷ Nhãn phường thị, chúng ta có thể vào được.
Nam tử áo lam nói xong, lấy ra một khối ngọc giản từ trong túi trữ vật. Khối ngọc giản này đen kịt, chỉ duy nhất vị trí trung tâm phảng phất từng trận hồng quang, trông rất đỗi quỷ dị.
-Quỷ Nhãn ngọc giản!
Đôi mắt nữ nhân sáng rực.
Nam nhân áo lam đang đắc ý định nói tiếp thì bỗng nhiên nhìn thấy Vương Lâm ở phía trước liền ngẩn người. Vương Lâm vẫn tiếp tục bước xuống.
Nữ nhân kia phát hiện sư huynh có điểm bất thường, liền ngẩng đầu nhìn Vương Lâm.
Với tu vi của hai người, căn bản không thể phát hiện được sự tồn tại của Vương Lâm.
Vương Lâm thần sắc ôn hòa, tiến đến gần hai người nam nữ kia, khẽ liếc nhìn nam nhân áo lam một cái, rồi mỉm cười nói:
-Lý sư huynh, đã lâu không gặp.
-Ngươi… ngươi...
Nam nhân áo lam này ngây ngốc nhìn. Hắn vừa mới trở lại Thiên Vận Tông, cũng không hề biết chuyện Vương Lâm đã trở về. Vừa nhìn thấy Vương Lâm, hắn còn cảm thấy cực kỳ quen mắt, không khỏi ngẩn người ra. Nhưng lúc này, nghe thấy giọng Vương Lâm, thân mình hắn chấn động.
-Vương Lâm! Nam nhân áo lam lùi về sau vài bước, ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Vương Lâm khẽ cười. Thanh niên áo lam này hắn không biết rõ tên, chỉ biết họ Lý, năm xưa từng gặp ở Thiên Vận Tông một lần. Hắn mang máng nhớ năm đó ánh mắt người này nhìn về phía mình tràn đầy sự châm chọc và khinh thường.
Hôm nay nhìn lại, tu vi của người này cũng đã tăng thêm một bậc, từ Anh Biến sơ kỳ đạt đến trung kỳ.
Không nhìn nam nhân họ Lý nữa, Vương Lâm đi qua giữa hai người, rồi dần dần đi xa.
-Sư huynh, hắn là Vương Lâm sao? Cái tên này nghe có chút quen tai...
Nữ nhân kia quay đầu nhìn bóng dáng Vương Lâm, nghi hoặc hỏi.
-Vương Lâm này không ngờ còn có thể trở về! Hắn có thể xuất hiện ở đây, sư tôn không thể nào không biết được. Hay là chuyện năm xưa hắn đã được sư tôn tha thứ rồi! Vừa rồi trên người hắn, ta không hề cảm nhận được chút linh lực dao động nào, hắn cứ như một phàm nhân vậy. Chỉ có điều, khoảnh khắc hắn đi qua bên cạnh ta, tâm thần ta chấn động mạnh, linh lực trong cơ thể dường như run rẩy, e ngại người này, suýt chút nữa thì tan vỡ.
Thanh niên áo lam sắc mặt tái nhợt, kéo sư muội bên cạnh nhanh chóng rời đi.
-Sư huynh, huynh làm sao vậy?
Nữ nhân kia rất khó hiểu.
-Hắn chính là Vương Lâm, năm xưa là lão thất Tử hệ Thiên Vận Tông! Sư muội, muội v���n chưa nhớ ra sao?
Thanh niên áo lam vội vàng nói.
Nữ nhân kia ngẩn người ra, lập tức biến sắc.
-Là ma đầu Vương Lâm năm xưa ở Yêu Linh Chi Địa giết chóc ngập trời, máu chảy thành sông, cuối cùng bị sư tôn cùng phần lớn tiền bối truy sát mà vẫn trốn thoát được đó ư?
Từ xa, Vương Lâm cười khổ. Tiếng đồn thật đáng sợ. Chuyện liên quan đến hắn, mấy trăm năm nay truyền miệng, dĩ nhiên đã thay đổi vài lần rồi. Khẽ thở dài một tiếng, Vương Lâm tiếp tục theo đường mòn đi đến cửa Thiên Vận Tông.
Trước mặt hắn là một ngọn núi cao ngất trong mây, đỉnh núi mây mù uốn lượn, còn có tử quang tràn ngập. Nơi đây chính là nơi cư ngụ của Tử hệ đệ tử.
Thiên Vận Tông, Tử Phong.
Nhìn ngọn núi quen thuộc, trước mắt Vương Lâm đột nhiên như mờ đi. Hắn dường như nhìn thấy chính mình năm xưa, một thanh niên vừa rời Chu Tước Tinh đến đây, từng bước leo lên ngọn núi, từng bước đứng vững gót chân trên mảnh đất này.
Trong sự trầm mặc, gió núi thổi tới, mang theo chút lạnh lẽo. Dù chưa thấu xương, nhưng cũng gợi lên không ít lo lắng, để lại chỉ còn là sự đóng băng.
Trên Tử Phong, không ít cỏ cây lay động trong gió. Từ xa nhìn lại, không biết là núi lay động hay chính là lòng người rung chuyển.
Đạp gió núi mà đi, Vương Lâm tiến về phía trước. Những bậc thang chênh vênh như lối lên trời. Vương Lâm sải bước thong thả, dần dần leo lên đỉnh núi. Dọc đường đi, hắn không gặp một tu sĩ nào, chỉ có tiếng gió vụt qua người mà thôi.
Ngoài tiếng gió, còn có những âm thanh khác tồn tại. Đỉnh núi này so với năm xưa không chút biến đổi. Từ xa, một lầu các tinh xảo thấp thoáng hiện ra. Nhìn kỹ, có thể thấy trước lầu dựng thẳng một tấm biển, trên tấm biển ấy chỉ lộ ra một chữ.
Tử!
Theo bước chân của Vương Lâm, góc bị che khuất kia mới chậm rãi lộ ra. Mãi cho đến khi nhìn thấy vật bị che lấp phía sau, Vương Lâm mới thấy rõ ràng lầu các quen thuộc.
Tử Lâm Các!
Vương Lâm đứng yên lặng hồi lâu. "Còn nhớ rõ ngày xưa nơi đây tên là Tử Vân Các..." Hắn đẩy cửa Tử Lâm Các ra, mùi nấm mốc xộc thẳng vào mặt.
Bài trí trong phòng không khác gì năm xưa, chẳng có gì biến đổi. Nếu thực sự có, thì chính là lớp tro bụi vô tận kia. Bất kể là bàn, ghế, hay giường, tất cả đều ngập trong tro bụi.
Ngọn đèn trên bàn cũng đã sớm cạn dầu.
Vương Lâm nâng ngón tay lên, nhẹ nhàng vẽ trên bàn một chút, lập tức lớp tro bụi trên mặt bàn hằn thành một vệt sâu. Nhìn lướt qua lớp tro bụi trên ngón tay, Vương Lâm khẽ vung lên phía trước.
Lập tức, một cơn gió nhẹ thoảng qua, xuất hiện bên người Vương Lâm, thổi bay một lớp tro bụi thật lớn trên bàn, rồi lại lướt qua ghế, cùng với chiếc giường năm xưa hắn từng nằm, tất cả đều bị cuốn đi. Dường như giữa lầu các này bỗng nhiên nổi lên một cơn lốc.
Nhưng kỳ dị chính là, cơn gió lốc chỉ quét đi lớp bụi bẩn, còn tất cả các đồ vật khác vẫn y nguyên trong gió, ngay cả giấy dán cửa sổ cũng không hề bị gió thổi phát ra chút âm thanh nào.
Vài giây sau, Vương Lâm hướng lòng bàn tay về phía trước, hư không nắm chặt.
Trong nháy mắt, cơn gió lốc trong phòng phảng phất như bị đảo ngược, ngưng tụ từ bốn phương tám hướng vào lòng bàn tay Vương Lâm. Trong khoảnh khắc, trong lầu các đã không còn chút gió lốc nào.
Trong lòng bàn tay Vương Lâm xuất hiện một cơn lốc xoáy màu thâm xám, đó chính là toàn bộ tro bụi trong lầu các này.
Tay phải tùy ý vung lên, cửa lầu các đột nhiên tự động mở ra, cơn lốc xoáy màu thâm xám bay vút ra ngoài cửa sổ rồi biến mất. Dường như đã thiêu hủy đi mấy trăm năm tồn tại, toàn bộ trầm tích trong phòng đều trở nên mới tinh. Ánh chiều tà có chút u ám.
Trong phòng, một màu xám bao trùm, khiến bóng dáng Vương Lâm có chút mơ hồ. Hắn khẽ thở dài, đi tới tủ gỗ bên cạnh. Hắn nhớ rõ, nơi này chính là chỗ để dầu thắp năm xưa. Sau khi mở ra, quả nhiên thấy một bình nhỏ, bên trong còn non nửa dầu thắp sáng.
Để thắp lên ngọn đèn, Vương Lâm chỉ vào ngọn đèn, lập tức một ngọn lửa bùng lên. Một tiếng xôn xao khẽ vang, ánh lửa xua tan đi sự u ám trong phòng.
Chỉ là trong khoảnh khắc đèn dầu sáng lên, gió núi từ bên ngoài thổi tới, khiến ngọn đèn lập tức lung lay biến hóa, lại khiến bóng dáng của Vương Lâm trong phòng cũng giống như đang vặn vẹo.
-Ồ! Vương Lâm thần sắc khẽ động, nhìn chằm chằm vào sự biến hóa của ngọn đèn dầu. Trong đầu hắn như một tia chớp xẹt qua, hai mắt đột nhiên phát ra tinh quang.
“Gió thổi, ngọn đèn dầu biến hóa, liên tục thay đổi trong gió, không thể phân biệt đâu mới là bộ dạng ban đầu... Ta hiểu rồi! Thiên Vận Tử giống như ngọn đèn dầu này, ta sở dĩ cảm thấy mỗi lần nhìn thấy hắn đều khác nhau, chính là vì lẽ đó. Giống như một người có thể hóa thành ngàn phân thân, mấy ngàn phân thân này cùng lúc tồn tại trong một khối thân thể, và mỗi lúc các phân thân này lại luân phiên hiện ra... chính vì vậy, Thiên Vận Tử mới khiến ta có cảm giác khó lường.”
Vương Lâm nhìn ngọn đèn dầu. Trong ánh lửa, sắc mặt hắn không ngừng sáng tối, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ thấu hiểu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.