Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 999: Sự thù hận của Diêu Tích Huyết (2).

Giữa lốc xoáy cuộn xoáy trên bầu trời, Vương Lâm nhẹ nhàng bước ra. Vừa xuất hiện, tâm thần hắn không khỏi chấn động mãnh liệt, ánh mắt sắc như dao nhìn thẳng về phía Phong Yêu Quận! Nơi đó, hắn mơ hồ cảm nhận được một cỗ oán khí ngập trời, khiến ngay cả tâm thần hắn cũng phải run động.

Cảm giác ấy chỉ thoáng qua trong chớp mắt rồi hoàn toàn biến mất, tựa như chưa từng tồn tại. Vương Lâm khẽ nhíu mày. Phía sau hắn, Tư Đồ Nam cùng mọi người lần lượt bước ra từ lốc xoáy. Cả đoàn người lơ lửng giữa không trung, phóng tầm mắt nhìn xuống phía dưới.

Trong số những người của Tư Đồ Nam, trừ Phù Phong Tử, tất cả đều là lần đầu tiên đặt chân tới nơi đây. Trần Đạo Tam Tử tuy cũng là người của Thất cấp tu chân quốc Thiên Vận Tinh, nhưng trước kia họ vốn không có hứng thú với Yêu Linh chi địa! Giờ đây khi đến, ai nấy đều không khỏi đánh giá cẩn thận một lượt.

Trở về chốn cũ, Vương Lâm không khỏi dâng lên niềm cảm khái. Điều đầu tiên hắn muốn làm không phải là tiến vào Tiên phủ, mà là quay về Luyện Hồn bộ lạc xem xét tình hình. Năm xưa khi rời đi, vì quá vội vàng nên giờ nghĩ lại, hắn vẫn còn rất lo lắng:

— Luyện Hồn bộ lạc này là do ta dựng nên để hoàn thành di nguyện của sư phụ Độn Thiên năm xưa, không biết giờ có còn tồn tại không, và cả Thập Tam nữa…

Vương Lâm không thể quên được Thập Tam, ng��ời đã luôn đi theo hắn, một lòng tận tâm và trung thành! Trong suốt cuộc đời mình, người trung thành như Thập Tam, hắn cũng chỉ mới gặp được một. Vừa nghĩ đến Thập Tam, một cái tên khác lại bất chợt hiện lên trong tâm trí Vương Lâm.

Hổ Bào! Sự trung thành của Thập Tam và sự phản bội của Hổ Bào đối lập nhau, khắc sâu vào ký ức của Vương Lâm. Hắn không quên được việc mình từng xông vào Cổ Yêu Thành, đối mặt với hơn mười vạn đại quân yêu tướng, trực tiếp khai sát giới để cứu hai người này! Khi đó hắn vẫn chưa biết Hổ Bào đã phản bội, nhưng ngay cả khi biết, hắn cũng vẫn sẽ hành động như vậy! Hắn càng không thể quên được ngày ấy, khi ngẩng mặt lên trời cao, nói ra những lời như chứng đạo:

— Vạn sự trên đời, có điều nên làm, có điều không nên làm. Kẻ tu đạo cầu trường sinh, thoát ly trói buộc của thiên mệnh, vốn là để tránh tai họa, nghênh đón thiên vận! Thập Tam, Hổ Bào, hai ngươi cùng ta vốn không thân không quen, ta xông vào cung, đối đầu với yêu tướng, đó chính là đối địch với Thiên Yêu Quận! Tục ngữ có c��u “quân tử bất lập nguy tường chi hạ”, hành động này thực sự không đáng giá! Nhưng Vương Lâm ta đứng giữa trời đất, không cầu theo khuôn mẫu cũ mà nghênh thiên hướng đạo, chỉ cầu cả đời không thẹn với lương tâm! Ta không phải quân tử, cũng chẳng phải tiểu nhân, không chân thành cũng không dối trá. Chỉ có điều, thiên kinh địa nghĩa, đôi khi vì chấp niệm mà ta buộc phải thực hiện! Xét theo điểm này, ta không thích hợp trở thành một tu đạo giả, nhưng có một số việc ta vẫn muốn làm! Nếu không cứu Thập Tam, cả đời Vương Lâm ta cầu đạo, cầu cái đạo lý gì đây?!

Vương Lâm nhìn ngắm trời đất quen thuộc, khẽ thở dài, rồi vỗ vào túi trữ vật. Lập tức, trong tay hắn xuất hiện một thạch bàn lớn bằng lòng bàn tay. Vật này chính là thứ thiết yếu để đi thông Tiên phủ thứ tư.

Hắn giao vật này cho Tư Đồ Nam, đồng thời tỉ mỉ kể lại một số vị trí cấm chế đã được phá giải năm xưa. Tư Đồ Nam nhìn kỹ Vương Lâm một cái. Với sự hiểu biết của lão về Vương Lâm, lão đương nhiên biết rằng hắn tất yếu muốn đi gặp lại một vài cố nhân!

Vì thế, lão cũng không nói thêm lời nào thừa thãi. Với tu vi của lão, Phù Phong Tử, ngân y nữ tử, cộng thêm Trần Đạo Tam Tử và nhóm người Đại Đầu, muốn phá giải những cấm chế kia cũng chẳng khó khăn gì! Cái khó khăn chân chính nằm ở cấm chế của Tiên phủ cuối cùng.

Theo phương pháp Vương Lâm chỉ dẫn để mở thạch bàn, bóng dáng Tư Đồ Nam cùng những người khác chợt biến mất, xuất hiện bên trong Tiên phủ mà Vương Lâm từng đặt chân tới năm xưa, bắt đầu mạnh mẽ phá trừ cấm chế.

Cả Tiên phủ có vô số cấm chế, chỉ khi tất cả chúng được phá giải, mọi người mới có thể tiến vào vị trí trung tâm, cũng là mục tiêu cuối cùng! So với Tiên phủ mà Thiên Vận Tử, Lăng Thiên Hầu nắm giữ đã sớm được đả thông, tòa Tiên phủ của Vương Lâm này vẫn còn nhiều khiếm khuyết.

Hơn nữa, lệnh bài của Tiên phủ này vẫn còn nằm trong tay Vương Lâm. Trừ một số địa phương đặc thù, hắn có thể tiến vào bên trong động phủ bất cứ lúc nào. Với tu vi hiện tại của Vương Lâm, chỉ cần hắn hơi biến đổi đôi chút trên lệnh bài, Tư Đồ Nam cùng mọi người có thể thuận lợi tiến vào động phủ mà không gặp bất kỳ công kích nào.

Giải quyết xong vấn đề này, Vương Lâm trầm ngâm một lát, rồi thần thức bỗng nhiên tản ra, lan tỏa khắp bốn phía. Với tu vi Khuy Niết trung kỳ hiện tại, hắn đã dễ dàng dùng thần thức bao trùm toàn bộ Yêu Linh chi địa. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc thần thức Vương Lâm tản ra, bên trong Hỏa Yêu Quận, pho tượng đá đen đang được tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc cõng về phía đô thành bỗng nhiên tản mát ra luồng hắc quang nồng đậm. Luồng hắc quang này tràn ngập vẻ lạnh lẽo băng giá, tỏa ra một cỗ lực lượng kỳ dị phóng thẳng lên cao, trong khoảnh khắc đã dung hợp chặt chẽ với thần thức của Vương Lâm.

Hắc quang từ pho tượng đá đen tỏa ra ngày càng đậm đặc, chỉ một lúc sau gần như đã tràn ngập hơn phân nửa không trung Hỏa Yêu Quận. Vô số tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc bỗng ngơ ngẩn nhìn pho tượng đá của Lão Tổ. Không biết ai là người đầu tiên phản ứng, lập tức quỳ phục xuống mặt đất, ngay sau đó, toàn bộ tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc đ���u ánh mắt lộ vẻ kích động, đồng loạt quỳ sụp xuống.

— Lão Tổ hiển linh! Lão Tổ hiển linh!!!

Từng tràng gầm rống tựa như yêu lôi gào rít, ầm ầm vang dội. Ánh mắt Âu Dương Hoa lộ vẻ không thể tin nổi, mạnh mẽ nhìn về phía Thập Tam. Khoảnh khắc này, thân mình Thập Tam không ngừng run rẩy, kinh ngạc nhìn về phía không trung xa xăm. Hắn mơ hồ có điều cảm ứng.

— Lão Tổ, đã trở về!

Âu Dương Hoa hít sâu một hơi, trong mắt hiện lên vẻ mừng như điên. Đối với Lão Tổ Vương Lâm, trong lòng hắn luôn giữ sự kính trọng, thậm chí nỗi sợ hãi còn nhiều hơn thế. Chính vì nỗi sợ hãi này gần như chiếm trọn tâm trí, nên mấy trăm năm qua, dù Luyện Hồn bộ lạc ngày càng cường đại, trong lòng hắn cũng không hề có nửa điểm phản nghịch!

Hai mắt Vương Lâm bắn ra tinh quang, lộ vẻ cổ quái. Trong thần thức, hắn đã nhận ra Luyện Hồn bộ lạc, thấy nó không ngờ mở mang hơn năm xưa vô số lần! Đó chỉ là điều thứ yếu, cái chân chính khiến hắn cảm thấy không thể tin nổi chính là cỗ lực lượng kỳ dị dung nhập với tâm thần hắn sau khi thần thức tản ra. Cỗ lực lượng này cực kỳ quỷ dị. Hơn ngàn năm tu đạo, Vương Lâm đã tiếp xúc với vô vàn loại lực lượng, nhưng loại kỳ dị này hắn chưa từng gặp qua.

Hắn không thể nói rõ cảm giác này rốt cuộc là gì, chỉ là ngay khoảnh khắc cỗ lực lượng kỳ dị này dung nhập vào thần thức, trong đầu hắn bỗng “ầm” một tiếng, vô số hình ảnh kịch liệt chợt lóe lên. Những hình ảnh này không một chút ngoại lệ, toàn bộ đều là cảnh tượng tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc hướng về pho tượng đá cúng bái. Ánh mắt của họ đều lộ vẻ cuồng nhiệt không thể tưởng tượng nổi. Tựa như nếu pho tượng đá này nói ra một câu, họ đều sẽ không tiếc bất cứ giá nào để hoàn thành, e rằng dù phải mất đi tính mạng cũng sẽ không oán hận!

Loại cuồng nhiệt đáng sợ này ngay cả Vương Lâm cũng phải động lòng. Đây đúng là hình ảnh hàng trăm vạn tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc ngày ngày cúng bái trong mấy trăm năm qua. Cảnh tượng này đã sản sinh ra một loại lực lượng kỳ dị trong pho tượng đá, khiến ngay cả Vương Lâm cũng không thể giải thích được.

Trầm ngâm một lúc, thân mình Vương Lâm nhoáng lên phía trước, một bước đã biến mất. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trên bầu trời Hỏa Yêu Quận. Hắn đứng đó, liếc mắt nhìn xuống đã thấy hơn trăm vạn người đang quỳ phục. Hàng trăm vạn người, nghe nói có lẽ không tạo cảm giác gì to lớn, nhưng lúc này, Vương Lâm phóng mắt nhìn cũng không thấy cuối. Dường như toàn bộ trời đất đều bị chiếm cứ. Một cây đại phiên cắm trên mặt đất theo gió bay phấp phới, hồn phách gào khóc nức nở, lan truyền khắp trời đất.

Ngay khoảnh khắc thân mình Vương Lâm xuất hiện, toàn bộ hồn phách sở hữu đều phát ra âm thanh bén nhọn, nhất tề quanh quẩn, tựa như vừa gặp được chủ nhân chân chính của mình! Thân mình Âu Dương Hoa run lẩy bẩy, trong mắt lộ vẻ kích động mà mấy năm qua chưa từng xuất hiện, ngơ ngác nhìn Vương Lâm vừa hiện ra trên bầu trời, run rẩy nói:

— Âu Dương Hoa tham kiến Lão Tổ! Cung nghênh Lão Tổ trở về!

Lời này vừa dứt, lập tức có người trên mặt đất ngẩng đầu lên. Khoảnh khắc mỗi tộc nhân nhìn thấy Vương Lâm, trong đầu họ như vang lên một tiếng “ầm”, tâm thần kịch chấn. Không chút nghi ngờ, chỉ cần liếc mắt, họ đã nhận ra người này chính là Lão Tổ của Luyện Hồn bộ lạc mấy trăm năm qua - Vương Lâm! Tất cả điều này đều nhờ vào pho tượng đá đen kia. Hình dáng khắc trên tượng đá chính là hình dáng của Vương Lâm!

— Lão Tổ, quả là Lão Tổ!

— Lão Tổ đã trở lại, Lão Tổ không hề vứt b�� chúng ta! Lão Tổ đã trở về!

Giữa những âm thanh vui mừng kinh ngạc, xen lẫn cuồng nhiệt, rất nhanh đã hóa thành những tiếng sấm ầm vang. Hàng trăm vạn người đồng loạt kích động, liên tục gầm vang, không ngờ lại khiến đại địa run rẩy, tầng mây trên bầu trời cũng không thể không bị xua tan.

— Cung nghênh Lão Tổ!

Không biết ai là người đầu tiên hô lên câu này, nhưng sau cùng gần như tất cả tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc đều đồng thanh hô vang. Âm thanh này lớn đến mức hai tai Vương Lâm cũng phải ù đi!

Trong số họ, mỗi một tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc đều mang theo sự cuồng nhiệt khiến ngay cả Vương Lâm cũng phải động lòng. Với định lực của Vương Lâm, vào lúc này hắn cũng không khỏi ngây người một lúc. Hắn rõ ràng cảm thấy theo tiếng hét của hàng trăm vạn người này, một cỗ khí tức màu trắng từ thiên linh của họ tuôn ra, nhất tề hướng về đô thành, cuối cùng dung nhập vào bên trong pho tượng đá đen kia. Pho tượng đá càng trở nên mượt mà, sáng bóng, mơ hồ còn toát ra vẻ yêu dị.

Thập Tam lao ra khỏi đám người, cách không hướng về Vương Lâm, lập tức quỳ một gối xuống đất. Thân mình hắn không ngừng run rẩy, nhưng tiếng hô vang lên lại là lớn nhất trong mấy trăm năm qua:

Thập Tam cung nghênh Lão Tổ trở về!

Lời nói của Thập Tam một lần nữa châm ngòi cho sự cuồng nhiệt của vô số người trên mặt đất. Một tiếng hét lớn long trời lở đất còn vang dội hơn nữa lại nổi lên, càng nhiều khí tức màu trắng dung nhập vào trong pho tượng đá.

Cây Hồn Phiên phấp phới. Tựa như một hải dương đen kịt nổi lên trên mặt đất, từ trong Hồn Phiên, vô số hồn phách tuôn trào, hóa thành màn sương đen vô tận, tràn ngập khắp Hỏa Yêu Quận! Số lượng hồn phách này hiển nhiên đã nhiều đến mức không thể tưởng tượng nổi!

Nhìn những tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc, trong đó có một số người tuy Vương Lâm không thể gọi tên, nhưng nhìn rất quen mắt, rõ ràng là cố nhân năm xưa của hắn.

— Ta đã trở về!

Âm thanh của Vương Lâm chậm rãi truyền ra, từ trên trời giáng xuống, vang vọng trong tai tất cả mọi người! Chỉ một câu bốn chữ đơn giản, nhưng nội dung hàm chứa trong đ�� tựa như thiên lôi gào thét, khiến tất cả tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc đều reo hò không ngớt!

Giữa từng trận reo hò ấy, dưới sự cuồng nhiệt của tất cả tộc nhân Luyện Hồn bộ lạc, thân mình Vương Lâm nhẹ nhàng hạ xuống, cuối cùng đứng trên tường thành của đô thành Hỏa Yêu Quận. Hắn đã xa cách mấy trăm năm, giờ đây một lần nữa trở về!

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free