(Đã dịch) Diễm Đế - Chương 30: Ba không sản phẩm
Chợ đen Vĩnh Châu.
Nơi này nằm ở khu Tây Thành Vĩnh Châu.
Bởi vì là nơi giao thoa của phố chợ đêm và các quán bar, lại giáp với cổng Tây thành Vĩnh Châu nên rất thuận tiện cho việc ra vào.
Do đó, không chỉ dòng người tấp nập mà thành phần dân cư cũng vô cùng phức tạp.
Ngoài cư dân bản địa Vĩnh Châu và tiểu thương, còn có vô số lính đánh thuê, thợ săn tiền thưởng, tội phạm đào tẩu, lưu dân… qua lại.
Tại đây, phương thức kinh doanh phổ biến nhất chính là bày hàng vỉa hè.
Nhưng những chủ quán vỉa hè ở đây lại đủ mọi loại người kỳ lạ.
Có gã đàn ông cụt chân, Độc Nhãn Long, người ăn mày, trẻ nhỏ, mỹ nữ xăm trổ, cụ già lưng còng, cùng rất nhiều người không muốn lộ diện nên khoác áo choàng hoặc đeo mặt nạ.
Đây là một khu vực thực sự không ai quản lý, hàng hóa được bày bán cũng đa dạng đủ mọi thứ.
Vô số dược liệu, các loại thuốc bổ không rõ tên, đủ loại dược tề với màu sắc khác nhau.
Đủ thứ khoáng thạch thượng vàng hạ cám, tàn binh gãy nát, hư hỏng, vũ khí đã được rèn giũa.
Pin đã qua sử dụng, bo mạch chủ bị vứt bỏ, giáp trụ miễn cưỡng còn dùng được, võ kỹ vô danh, súng ống được cải tiến, bản đồ kho báu rách nát, cùng vô số rác rưởi không rõ công dụng…
Mà trong số vô vàn quầy hàng kỳ lạ này, lại có một quầy hàng kỳ lạ đến mức khó tin.
Thậm chí còn đến mức khiến người ta phải tức giận.
Mặc kệ là người qua đường hay những chủ quán vỉa hè xung quanh, tất cả đều không khỏi ngoái nhìn hoặc ghé mắt liên tục.
Chỉ thấy, trên quầy hàng nhìn như không đáng chú ý này, nằm ở một góc khuất của chợ đen, trưng bày song song hai bình dược tề màu xanh lục.
Ngoài ra, không còn bất cứ thứ gì khác.
Chủ quán khoác lên mình một chiếc áo bào đen thùng thình, đầu đeo một chiếc mặt nạ, phía dưới mặt nạ còn có thể nhìn thấy một chiếc khẩu trang.
Lúc này, hắn đang nửa tựa lưng vào tường, một chút cũng không có ý định mời chào khách, hoàn toàn mang dáng vẻ ngồi đợi khách hàng tự tìm đến.
Cạnh bình dược tề dựng đứng một tấm bảng hiệu được làm từ giấy rách nát.
Trên bảng hiệu xiêu xiêu vẹo vẹo viết dòng quảng cáo:
“Dược tề cường thể vô địch, hiệu quả gấp hai mươi lần dược tề tăng máu thông thường, càng có hiệu quả ẩn giấu, sử dụng sẽ có bất ngờ.
Một chai năm vạn, hai chai hai mươi vạn! Không bán lẻ, bán hết mai mời ghé sớm!”
Chủ quán lập dị và dòng quảng cáo như vậy tự nhiên thu hút không ít sự chú ý, rất nhanh, trước gian hàng này đã tụ tập thành một vòng người.
Chỉ có điều, không một ai tiến lên hỏi thăm hay mua, ngược lại có mấy người đứng đó bàn tán với vẻ trào phúng:
“Vị chủ quán này, chẳng lẽ thầy dạy Toán của ông là giáo viên thể dục sao? Một chai năm vạn, hai chai hai mươi vạn? Chẳng phải là mười vạn sao?”
“Ha ha ha, giáo viên thể dục cho rằng mình không chịu trách nhiệm cho chuyện này đâu!”
“Hiệu quả gấp hai mươi lần dược tề tăng máu? Thật đúng là dám nói. Coi như đây là chợ đen, buôn bán tự do, không ai giám sát, nhưng quảng cáo của ngươi cũng quá khoa trương rồi đấy.”
“Đầu năm nay mấy kẻ lừa đảo cũng bắt đầu không chuyên nghiệp đến thế sao, ngay cả khâu chuẩn bị cơ bản cũng không làm cho tử tế. Hiệu quả gấp hai mươi lần ư? Thật lố bịch!”
“Đừng đùa nữa! Dược tề tăng máu lưu hành trên thị trường đều được Cục Quản lý Dược phẩm cấp phép. Mặc dù dựa vào công thức và nguyên liệu khác nhau mà hiệu quả của các loại dược tề tăng máu có chút khác biệt.
Nhưng cho dù là dược tề tăng máu Sen Thanh do Minh Hải Đại Dược Phòng lớn nhất cả nước sản xuất, công hiệu cũng chỉ gấp hai lần dược tề thông thường thôi. Ngươi trực tiếp gấp hai mươi lần, là nói thật sao?”
“Còn hiệu quả gì chứ? Cái thứ xanh mơn mởn này, nhìn là biết không phải dược tề đàng hoàng. Cho dù hiệu quả tăng cường khí huyết rất mạnh mẽ thì cũng hẳn là loại có tác dụng phụ cực mạnh. Còn nói cái gì là hiệu quả ẩn giấu nữa chứ. Thứ này không làm người ta chết đã là may rồi.”
“Cũng chẳng phải dược tề do Dược tề sư nổi tiếng nào chế tạo ra, đây chẳng phải là sản phẩm ba không ư?”
“Thôi đi, tôi hết lời để nói rồi. Đây chính là lừa đảo, còn gì mà xem nữa? Tôi chưa từng thấy dược tề màu xanh lá xuất hiện trên thị trường bao giờ.”
“Mấy người đến chợ đen bày quầy bán hàng đúng là ngày càng không còn giới hạn. Thứ gì cũng dám đem ra bán.”
Chủ quán dĩ nhiên chính là Lâm Dục.
Sở dĩ hắn muốn khoác lên mình một chiếc áo bào đen là có lý do sâu xa.
Một là, hắn dù sao cũng sở hữu khuôn mặt non nớt của một học sinh cấp ba, ở đây bày quầy bán thuốc thì đừng nói người khác không tin, ngay cả chính hắn cũng không tin.
Thà vậy, chi bằng mặc một chiếc áo bào đen, không chỉ có thể che giấu thân phận mà còn tăng thêm vẻ thần bí.
Đối với những lời bàn tán của đám đông vây xem, hắn chẳng thèm để tâm chút nào.
Lúc này, những lời bàn tán xung quanh hắn đều nghe thấy, nhưng hắn chẳng hề sốt ruột.
Việc họ không tin trên đời có loại thuốc này, hắn hoàn toàn có thể hiểu được, dù sao đây chính là Thăng Long, thứ dược tề siêu cấp vẫn chưa ra mắt.
Tuy nhiên, chỉ cần có một người dám thử, rồi truyền bá hiệu quả của Thăng Long ra ngoài.
Thì chỉ trong thời gian ngắn, loại thuốc này sẽ trở nên có tiền cũng không mua được!
Vả lại, chiến lược quảng cáo của hắn cũng đã thành công.
Có điểm nhấn, có chỗ để người ta bàn tán.
Đám đông đã tụ tập, hiệu ứng chủ đề đã sinh ra.
Cho nên, hắn chẳng hề sốt ruột.
Bởi vì cái gọi là Khương Thái Công câu cá, người nào muốn câu thì cứ mắc.
Người cần đến kiểu gì cũng sẽ đến.
Cũng chính vào lúc này.
Một chiếc xe sang trọng đáng giá dừng lại ở lối vào chợ đen.
Ngay sau đó, Tào Khôn, kẻ vừa mới ôm một cục tức ở Hoằng Đức Võ Quán, liền dẫn theo mấy tên đàn em xuống xe.
Sau khi xuống xe, họ bắt đầu đi dạo trong chợ đen.
Đi được một lúc, họ liền chú ý tới đám đông đang chen chúc ở đây.
“Đại ca, đằng kia có rất nhiều người, chắc có chuyện thú vị.”
Một gã thanh niên tóc vàng đứng sau lưng Tào Khôn tiến đến gần hắn mà nói.
Tào Khôn tự cho là đẹp trai, đẩy gọng kính râm lên, sau đó vuốt tóc một cái rồi nói: “Đi, qua đó xem có thứ gì hay ho.”
Lúc này, một đoàn người liền đẩy đám đông ra, dẫn Tào Khôn đến trước gian hàng.
Những người xung quanh có phần bất mãn với điều đó.
Nhưng thấy đội hình của Tào Khôn và ánh mắt của hắn, họ lập tức chọn cách nín nhịn.
Còn trẻ như vậy, lại dám ngang nhiên đến chợ đen đi dạo, nhất định là công tử nhà giàu có thế lực.
Bọn họ không thể trêu vào.
Tào Khôn với vẻ mặt ngạo nghễ tiến lên, nhắc lại lời quảng cáo trên bảng hiệu một lần:
“Một chai năm vạn, hai chai hai mươi vạn?”
Nói xong, hắn liền tháo kính râm xuống, nhìn vào mặt nạ của Lâm Dục, kinh ngạc nói: “Ấy, sao thuốc của ngươi mua càng nhiều lại càng đắt vậy?”
Khóe miệng Lâm Dục dưới mặt nạ bất giác nhếch lên.
Đây đúng là duyên phận mà?
Lại đụng phải tên này.
Chẳng phải nhà ngươi rất có tiền sao?
Vừa hay, hôm nay lấy ngươi ra khai trương luôn.
Hắn lập tức cố tình hạ giọng nói:
“Dược tề của ta chỉ có người đã dùng qua mới biết nó tốt đến mức nào, cho nên chai thứ hai đương nhiên phải đắt hơn một chút.”
“Ồ?” Tào Khôn lập tức hứng thú, đưa tay cầm lấy một chai trong số đó đánh giá rồi nói: “Tốt thế nào?”
Lâm Dục không giải thích. Mà chỉ đưa một ngón tay chỉ vào tấm bảng giấy rách bên cạnh.
Tào Khôn lúc này mới thấy được phần sau của lời quảng cáo.
Hiệu quả gấp hai mươi lần dược tề tăng máu, và dòng chữ “hiệu quả ẩn giấu” viết phía sau.
Lông mày Tào Khôn lập tức nhướng lên.
“Hiệu quả ẩn giấu! Cách dùng từ này còn rất mới lạ!”
Hứng thú của hắn triệt để bị khơi dậy.
Huống hồ, hắn sở dĩ đến chợ đen là vốn để xem trên thị trường có loại dược tề mới nào xuất hiện không.
Thế là, khi đó hắn nở nụ cười nhếch mép với Lâm Dục mà nói:
“Được được, ngươi cũng khá rành về cách quảng cáo đấy chứ, quan trọng nhất là da mặt này cũng đủ dày! Chẳng phải là năm vạn thôi sao! Bản thiếu gia không thiếu chút tiền lẻ này đâu, cứ coi như đùa giỡn với ngươi đi! Nào, trả tiền thế nào?”
Lâm Dục lúc này lấy ra một chiếc thẻ thanh toán không ghi danh từ túi áo và nói: “Quét thẻ!”
Tào Khôn cười ha ha một tiếng, sau đó lấy điện thoại di động ra quét vào chiếc thẻ này, rồi dứt khoát nói:
“Năm vạn, đã thành công!”
Tiếp đó, hắn liền đưa chai dược tề cho gã thanh niên tóc vàng đứng cạnh và nói:
“Uống! Uống xong nói cho ta biết hiệu quả thế nào.”
“Á?” Gã tóc vàng đứng sững tại chỗ, sau đó mặt tái đi, rồi chỉ vào một người khác bên cạnh nói:
“Nhưng mà thiếu gia, lần này hẳn là đến phiên Sào Trúc! Lần trước chính là con…”
“Lải nhải gì chứ? Bảo ngươi uống thì uống!”
“Nếu hiệu quả không đạt tới gấp hai mươi lần, hoặc nếu mi uống xong phải nhập viện.”
“Vậy chúng ta sẽ tìm hắn hỏi chuyện cho ra lẽ! Yên tâm đi, đến lúc đó chắc chắn sẽ có phần của mi!”
Tào Khôn nói xong còn liếc nhìn Lâm Dục đầy khiêu khích.
Lâm Dục chẳng thèm để tâm chút nào, tiếp tục bình tĩnh ngồi bình chân như v���i.
Bởi vì hắn biết. Từ khi thiếu gia này quyết định để người thử thuốc ngay tại chỗ.
Mọi chuyện đều ổn thỏa.
Dù sao dược hiệu của Thăng Long, ai uống người đó biết.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong được quý vị độc giả đón đọc.