(Đã dịch) Điểm Tinh Thánh Thủ - Chương 151: Mua ca khúc
Cúc Quyên từ biệt Chu La Quân, bước đi trên con đường nhỏ trong khu nhà máy. Ánh đèn đường lờ mờ, cơn gió nhẹ khẽ lướt qua mặt.
"Anh ấy sẽ xuất hiện trong "Hoa Ca Hành" sao?" Lời Chu La Quân nói cứ vang vọng trong đầu nàng. Nàng biết anh rất yêu ca hát, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy.
Nàng lắc đầu, mái tóc dài tự nhiên khẽ bay trong gió.
"Các cậu làm sao vậy!" Cúc Quyên sống trong một căn nhà trọ tập thể. Những cô gái cùng ở với nàng đều chừng đôi mươi. Khi nàng trở về, thấy mắt ai nấy đều hơi ửng đỏ, không khỏi ngạc nhiên hỏi.
"Không có gì đâu, chỉ là bài hát Chương Tiểu Vĩ trình diễn hay quá!" Một cô gái buộc tóc đuôi ngựa nhìn Cúc Quyên rồi nghẹn ngào nói.
"Chương Tiểu Vĩ? Anh ta hát bài "hit" Trái Tim Biết Ơn chứ gì? Tớ thấy cũng thường thôi, đâu đến mức cảm động phát khóc như các cậu nói!"
Cúc Quyên thường xuyên nghe Đỗ Thiên Tề hát nên có một mức độ miễn nhiễm nhất định với các ca khúc. Bởi vậy, những bài hát được người khác coi là cảm động thì đối với nàng cũng chỉ là bình thường. Tuy nhiên, nàng cũng công nhận Chương Tiểu Vĩ hát ca khúc đó thật sự rất êm tai.
"Cúc Quyên, cậu nhầm rồi, không phải bài "hit" Trái Tim Biết Ơn của Chương Tiểu Vĩ đâu!" Một cô gái khác có mối quan hệ tương đối tốt với nàng nói.
"Không phải Trái Tim Biết Ơn của Chương Tiểu Vĩ? Chẳng lẽ là bài "hit" Thanh Niên Phê Gấp Bội?" Cúc Quyên hơi khó tin nhìn mấy người b���n. Bài hát đó đã ra mắt nửa tháng rồi, mà vẫn còn khiến mọi người xúc động đến vậy sao?
"Trời đất ơi!" Mấy người bạn khoa trương đồng loạt ngả lưng xuống giường. Dù sao thì, sau màn "đại náo" của Cúc Quyên như vậy, tâm trạng của mọi người cũng đã khá lên nhiều.
"Cúc Quyên, là bài "hit" Anh có thể ôm em không!" Cô gái buộc tóc đuôi ngựa đó hơi thương cảm nói.
"Anh có thể ôm em không?" Khi Cúc Quyên nghe thấy tên ca khúc này, đầu nàng như ong lên một tiếng.
Trong đầu nàng không khỏi hiện lên dáng hình có phần cô độc đó. Nàng còn nhớ lúc mình bị anh ấy mang đi, bóng người ấy đã chạy tới.
Khi thấy nàng sắp rời đi, anh ấy đã nói: "Anh có thể ôm em một lần cuối không?" Khóe mắt nàng chợt ươn ướt.
"Cúc Quyên, Cúc Quyên cậu làm sao vậy?" Cô gái buộc tóc đuôi ngựa thấy khóe mắt Cúc Quyên lại ươn ướt, vội vàng hỏi. Cô ấy không ngờ rằng Cúc Quyên chỉ vừa nghe tên ca khúc thôi mà đã có thể xúc động đến mức rơi lệ.
"Bài "hit" đó hả? Mau mở cho tớ nghe một chút!" Cúc Quyên nhẹ nhàng lau đi nước mắt nơi khóe mi, thản nhiên nói.
"Cúc Quyên, tớ thấy cậu đừng nghe thì hơn!" Cô gái buộc tóc đuôi ngựa biết đối phương là người đa sầu đa cảm.
Vốn dĩ mọi người vừa rồi đều đang chìm trong sự thương cảm nên gần như đã quên chuyện này. Nhưng khi Cúc Quyên để lộ khóe mắt ướt át đó, cô ấy lại không đành lòng để Cúc Quyên nghe.
"Không sao đâu, mở cho tớ nghe đi! Tớ biết mọi người đều muốn tốt cho tớ!" Cúc Quyên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
"Nhưng cậu phải hứa với mọi người là sẽ không khóc!" Cô gái buộc tóc đuôi ngựa đó nghiêm nghị nói.
"Được!" Cúc Quyên khẳng định đáp lời.
Sau một ca khúc, khóe mắt Cúc Quyên quả thật không có bất kỳ giọt lệ nào, thậm chí khóe môi còn nở nụ cười. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, người ta sẽ phát hiện lúc này hai móng tay nàng gần như đã cắm sâu vào lòng bàn tay. Nàng đang cố gắng trút bỏ nỗi đau thương chất chứa trong lòng thông qua đôi tay mình.
"Tiểu Vĩ, A Luân đã đến thủ đô rồi, cậu biết chưa?" Rõ ràng Đổng Mai Lan gọi điện cho Chương Tiểu Vĩ không phải để hưng sư vấn tội, mà là có mục đích khác.
"Biết chứ! Tớ với anh ta vẫn đi cùng chuyến bay mà, có chuyện gì à?" Chương Tiểu Vĩ hơi khó hiểu hỏi. Việc đối phương có đến kinh đô hay không cũng đâu liên quan gì đến mình. Anh ta là ca sĩ, tớ thì đóng phim, hai bên chẳng liên quan gì đến nhau.
"Anh ta sẽ tổ chức đêm nhạc vào ngày mười ở sân vận động thủ đô!"
"Ồ, tổ chức thì cứ tổ chức thôi, có sao đâu?" Chương Tiểu Vĩ cũng không hiểu ý đối phương là gì khi nói những lời này.
"Rõ ràng anh ta muốn đối đầu với chúng ta!" Đổng Mai Lan đành bất lực trước sự ngây thơ của Chương Tiểu Vĩ.
"Đối đầu thì sao, anh ta đối đầu với cậu chứ có phải với tớ đâu, sợ gì!" Chương Tiểu Vĩ chán nản thở dài, ngụ ý là nhân khí của Đổng Mai Lan vốn không thể so với người ta, có thua cũng chẳng mất mặt gì.
"Cậu nói nghe dễ quá. Ai mà chẳng biết anh ta là Á Châu Tiểu Thiên Vương, làm sao tớ có thể so bì với anh ta được chứ, cùng lắm cũng chỉ là một trò đùa thôi!" Đổng Mai Lan rõ ràng cũng rất hiểu chuyện, nhưng không biết là lời thật lòng hay chỉ là lời bông đùa.
Thật ra thì trong lòng Đổng Mai Lan vẫn có chút mong đợi. Dù có thua cũng không quá khó coi, dẫu sao người ta cũng được gọi là Á Châu Tiểu Thiên Vương, còn mình cũng chỉ là một ca sĩ hạng hai ở Trung Quốc mà thôi.
"Tớ muốn hỏi cậu một chút, cậu có thể mang hai bài hát này lên hát trong đêm nhạc của tớ được không?"
Đổng Mai Lan cuối cùng cũng nói ra mục đích thật sự của mình. Dù sao thì nàng cũng đã ký hợp đồng với đài truyền hình thủ đô, họ sẽ truyền hình trực tiếp toàn bộ đêm nhạc của nàng một cách liền mạch.
"Cậu phải hiểu rõ tình hình chứ! Cậu là ca sĩ chính, tớ chỉ là hát phụ thôi." Mình chỉ là một ca sĩ khách mời, không thể nào giành vị trí chính được.
"Thôi được rồi, để đến lúc đó xem tình hình sao!" Đổng Mai Lan cũng không miễn cưỡng anh, dù sao thì nàng cũng biết rõ tình hình của Chương Tiểu Vĩ. Đối phương đúng là điển hình của người có tài mà không gặp thời.
Chẳng hiểu vì sao, Chương Tiểu Vĩ ngoại hình cũng không tệ, ca khúc anh hát nổi tiếng khắp nơi, nhưng mãi vẫn không nổi tiếng.
Chương Ti���u Vĩ gác máy điện thoại của Đổng Mai Lan. Lúc này, trời cũng sắp tối hẳn, mặc dù vẫn chưa đến mức kẹt xe khắp nơi như mọi khi.
Nhưng thủ đô dù sao cũng là nơi có mật độ dân số lưu động lớn nhất cả nước, lại đúng vào giờ cao điểm tan tầm. Lúc này trên đường, dòng xe cộ vẫn còn khá đông đúc, tấp nập xe cộ qua lại.
"Giám đốc Chương, tôi về trước đây. Ngày mai tôi còn đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh tìm mọi người không?" Uông Bảo nhìn sắc trời, thấy cũng không còn sớm, vì dì cậu ấy lo lắng nên nói với Chương Tiểu Vĩ.
"Ừ, vậy cũng được!" Chương Tiểu Vĩ cũng không giữ đối phương lại.
"Các cậu bằng mọi cách phải liên lạc được với đối phương cho tôi, tôi phải biến quyền biểu diễn bài Anh có thể ôm em không thành của mình!" Lúc này, trong một quán rượu năm sao, Hồng Trạch Luân đang cầm một ly thủy tinh cao. Bên trong có chút rượu vang đỏ như màu máu, rung rinh theo từng cử động của anh ta. Trước mặt anh ta là một cô gái khoảng bốn mươi tuổi, đang cầm cặp táp và lặng lẽ đứng đó.
"A Luân, tài liệu về Chương Tiểu Vĩ trên mạng thật sự rất ít, tôi tìm mãi cũng không ra gì cả!" Cô gái nghe Hồng Trạch Luân nói, hơi vội vàng đáp.
"Tôi mặc kệ, dù tốn bao nhiêu tiền đi chăng nữa, bài Anh có thể ôm em không này nhất định phải có được!" Hồng Trạch Luân với nụ cười trên môi. Anh ta không quan tâm trợ lý của mình sẽ liên lạc bằng cách nào, anh ta chỉ cần kết quả.
"Nhưng mà..." Vị trợ lý nghe anh ta nói, trên mặt lộ rõ vẻ khó xử.
"Không có thông tin liên lạc của Chương Tiểu Vĩ thì các cậu không biết tự đi tìm sao? Ví dụ như tôi thấy cái ban nhạc Sói Đất gì đó thường hòa nhạc cho cậu ta, cách thức liên lạc của họ chắc hẳn dễ tìm hơn chứ?" Hồng Trạch Luân thản nhiên nói.
Bản dịch này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.