"Đạo diễn Chương, thật hả, chúng ta được mời dự Đêm Xuân sao?" Ba người vừa về đến, vẫn còn nguyên vẻ phong trần mệt mỏi, Phạm Hiểu Hiểu có chút kích động nắm lấy cổ tay Chương Tiểu Vĩ hỏi.

"Khụ khụ!" Chương Tiểu Vĩ rất quân tử nhẹ nhàng gỡ tay cô ra khỏi vị trí không nên chạm tới, nhưng vẫn kịp tận hưởng cảm giác mềm mại cùng mùi hương thoang thoảng.

Trương Vi đứng sau lưng hai người, đột nhiên cảm thấy một nỗi cô đơn, không thuộc về dâng lên trong lòng.

Hiện tại cô cũng có chút hối hận vì đã không ký hợp đồng với công ty văn hóa truyền thông Hán Đường. Nhìn xem sức hút khủng khiếp của Hoàn Châu cách cách ở Trung Quốc hiện nay, không khó nhận ra rằng, chỉ cần đạo diễn không tự tay phá hỏng, thì dù bộ phim sắp tới không thể bùng nổ như Hoàn Châu cách cách, cũng sẽ không thua kém là bao.

Bên ngoài đang xôn xao bàn tán, phỏng đoán rằng có lẽ chỉ có "Đoạn Tiểu Lương Du Đường Thiên Hạ" khi ra mắt mới có thể cạnh tranh được với Hoàn Châu cách cách. Kịch bản phim không biết ra sao, nhưng lại có sự góp mặt của Thiên vương Lưu An Hoa, một nhân vật tầm cỡ.

Tuy nhiên, dựa vào các quảng cáo của đài truyền hình vệ tinh AH hiện tại, không khó để nhận thấy rằng, thời điểm phát sóng của "Du Đường Thiên Hạ" lại trùng với lịch phát sóng phần hai của "Hoàn Châu cách cách" trên đài truyền hình vệ tinh Tề Ninh. Điều này khiến giới chuyên môn không khỏi tiếc nuối vì không thể chứng kiến cảnh "long tranh hổ đấu".

"Oa, thật đấy! Chụt một cái!" Phạm Hiểu Hiểu nhận lấy tấm thư mời đẹp đẽ từ tay Chương Tiểu Vĩ, thấy những dòng tin trên đó, cô càng thêm phấn khích mà hôn chụt một cái lên trán Chương Tiểu Vĩ.

Trương Vi và Lâm Nhữ vội vàng lấy tay che mắt, cảnh này trẻ em không nên xem.

"Khụ khụ." Chương Tiểu Vĩ nhìn hai người, thấy ánh mắt họ dáo dác, như thể hoàn toàn không nhìn về phía anh, trong lòng cũng yên tâm phần nào. Lỡ chuyện này mà đồn ra ngoài, mặt mũi anh còn biết giấu vào đâu?

"Đúng thế, các em chuẩn bị một chút, chúng ta cùng đi thủ đô tìm hiểu kỹ tình hình, xem thử Đêm Xuân sẽ dành cho chúng ta bao nhiêu thời gian." Chương Tiểu Vĩ rất nhanh liền khôi phục vẻ bình tĩnh.

"Được rồi, chúng ta sắp được lên Đêm Xuân! Em phải báo tin này cho mẹ em mới được!" Phạm Hiểu Hiểu hưng phấn chạy ra ngoài.

"Giám đốc Chương, em...!" Lâm Nhữ có vẻ ngượng ngùng hơn.

"Được rồi, đây là tin tốt mà, đương nhiên phải chia sẻ với người nhà chứ." Chương Tiểu Vĩ thấy vẻ khó xử trên mặt cô, đương nhiên hiểu rõ những gì cô đang nghĩ.

"Cảm ơn giám đốc Chương." Lâm Nhữ cũng hớn hở rời khỏi phòng làm việc. Lúc này, bên trong chỉ còn lại Chương Tiểu Vĩ và Trương Vi.

"Đạo diễn Chương, tôi..." Trương Vi có chút kích động, nhưng tâm trạng lại phức tạp. Dẫu sao, việc Lâm Nhữ và Phạm Hiểu Hiểu đón nhận tất cả những điều này là lẽ đương nhiên, còn cô lại không phải thành viên công ty họ, nên việc nhận lời có vẻ hơi gượng ép.

"Em muốn báo tin cũng được thôi, vé máy bay tôi đã đặt xong rồi. Chiều nay 2 giờ, đừng chậm trễ là được." Chương Tiểu Vĩ cũng không biết cô đang có suy nghĩ gì, nhưng không khó để nhận ra đối phương đang mang trong lòng một nỗi áy náy.

"Cảm ơn đạo diễn Chương." Trương Vi cảm kích nói. Dẫu sao, đối với những nghệ sĩ như họ, Đêm Xuân là bệ phóng tốt nhất để khẳng định tên tuổi. Nghệ sĩ bước ra từ Đêm Xuân chắc chắn sẽ có giá trị tăng vọt. Nếu cô đợi đến khi Đêm Xuân kết thúc mới tìm công ty, giá trị của cô chắc chắn sẽ tăng vọt. Đây cũng chính là lý do khiến cô cảm thấy đôi chút ngượng ngùng khi đối mặt với Chương Tiểu Vĩ.

"Giám đốc Chương...!" Sau khi mọi người rời đi hết, Chương Tiểu Vĩ bước ra khỏi phòng làm việc, vừa hay đụng phải Uông Bảo đang đi tới. Lúc này, hắn có chút kinh ngạc nhìn Chương Tiểu Vĩ, như thể vừa nhìn thấy ma vậy.

"Chuyện gì?" Chương Tiểu Vĩ không nhận ra điều gì bất thường trong mắt đối phương.

"Không... không... không có gì ạ." Nói xong, Uông Bảo quay đầu rời đi.

"Ha ha ha, ha ha ha." Chương Tiểu Vĩ bất đắc dĩ nhìn bóng lưng Uông Bảo đi xa, nghe tiếng cười hơi đáng sợ của hắn, anh đành bất lực lắc đầu.

"Thật khó hiểu." Chương Tiểu Vĩ lắc đầu nói.

"Liễu Thanh Thanh, hôm qua tôi nhờ em đặt vé máy bay đã xong chưa?" Chương Tiểu Vĩ đi tới phòng làm việc của Liễu Thanh Thanh, tựa người vào bàn làm việc của cô ấy mà hỏi.

"Xong rồi ạ, đây..." Liễu Thanh Thanh rút một phong thư từ ngăn kéo, bên trong đựng chính là vé máy bay. Chỉ vừa ngẩng đầu, sắc mặt cô ấy đã trở nên kỳ quái.

"Phụt!" Hắn rốt cuộc không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

"Thế nào, có gì buồn cười đến thế sao?" Chương Tiểu Vĩ buồn bực hỏi. Lúc nãy thấy Uông Bảo cười, anh cứ ngỡ hắn bị làm sao, chẳng để ý. Giờ thấy Liễu Thanh Thanh cười mình như vậy thì anh không thể lơ là được nữa, đưa tay sờ lên mặt mình, cũng đâu có gì lạ đâu nhỉ?

"Cho, anh tự xem đi." Liễu Thanh Thanh thấy Chương Tiểu Vĩ ngơ ngác, cố nín cười, lấy chiếc gương soi trên bàn mình đưa cho anh.

"..." Dù vẫn còn hoài nghi, anh vẫn cầm lấy chiếc gương Liễu Thanh Thanh đưa cho. Chỉ là khi nhìn thấy gò má mình trong gương, anh chợt bừng tỉnh. Thì ra trên mặt anh vẫn còn in rõ dấu môi son do Phạm Hiểu Hiểu vừa hôn.

"Gương mượn tôi dùng một chút." Nói rồi, Chương Tiểu Vĩ cầm gương chạy thẳng vào nhà vệ sinh trống.

Cũng may mọi người đều đã đi gọi điện thoại, trong phòng làm việc rộng lớn này không còn một bóng người, nếu không thì chẳng biết sẽ bị mọi người cười nhạo đến mức nào.

Trong một phòng họp tại khách sạn Kinh Nguyên, Uông Cửu Châu đang tiếp đón đoàn của Chương Tiểu Vĩ.

"Chào đạo diễn Uông, tôi lớn lên cùng những bộ phim truyền hình của anh đấy." Chương Tiểu Vĩ thấy Uông Cửu Châu với bộ râu quai hàm đầy mặt, vẫn không đỏ mặt, không run tim mà nói.

Anh có xem phim truyền hình của đối phương bao giờ đâu, dù có thì c��ng chỉ thoáng qua trong đầu mà thôi.

"Ha ha, không ngờ, đạo diễn Chương trẻ tuổi mà đã tài giỏi thế này, chỉ với một bộ phim truyền hình mà đã đạt được tầm cao mà nhiều đạo diễn phải mất bao năm mới có được." Uông Cửu Châu ra hiệu mọi người ngồi xuống.

"Quá khen rồi, chỉ là vận khí tốt mà thôi. Các vị đều là tiền bối, tôi còn rất nhiều điều cần học hỏi từ các vị." Chương Tiểu Vĩ khiêm tốn nói.

Uông Cửu Châu nhìn người trẻ tuổi trước mặt, nghiêm túc gật đầu, trong lòng thầm tán thưởng. Dẫu sao, người ta cũng không vì bộ phim truyền hình quá ăn khách mà trở nên kiêu ngạo.

"Đạo diễn Chương, thời gian Đêm Xuân rất eo hẹp, cho nên tiết mục của các vị nhiều nhất cũng chỉ có năm phút thôi. Các vị xem thử sẽ sắp xếp tiết mục gì cho Đêm Xuân?" Uông Cửu Châu đợi mọi người an tọa xong xuôi rồi mới nói.

"Năm phút thì chỉ có thể hát thôi." Một bài hát thì hơi dài, hai bài thì lại quá ngắn. Dĩ nhiên, bất kể là tiết mục gì, chỉ cần được lên Đêm Xuân thì mọi chuyện đều dễ dàng hơn nhiều.

"Được thôi, nhưng không biết các vị sẽ trình diễn ca khúc nào?" Uông Cửu Châu cũng có chút băn khoăn. Mấy bài hát của Hoàn Châu cách cách ông đều có nghe nói qua, nhưng chưa có bài nào đạt đến tiêu chuẩn mà ông mong muốn.

Lâm Nhữ, Phạm Hiểu Hiểu và Trương Vi nhìn nhau đầy phấn khích. Ngày trước ở trường, họ thường xuyên nhắc đến Uông Cửu Châu như một trong ba đạo diễn lớn. Giờ đây, ông ấy đang ngồi ngay trước mặt, khiến lòng họ không khỏi dâng trào phấn khích. Đây chính là ước mơ của họ khi còn học ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh: được đóng phim truyền hình cùng bất kỳ ai trong số ba đạo diễn lớn. Không ngờ, giờ đây họ lại có thể ngồi đối diện với ông, cơ hội hợp tác sau này chắc chắn sẽ rất nhiều.

"Ba bài hát ạ!"

"Cái gì? Chúng tôi không có nhiều thời gian như vậy để dành cho các bạn đâu." Nhiêu Thanh Chi ở một bên có chút bất mãn nói.

Nhiêu Thanh Chi là một đạo diễn nổi tiếng của Trung Quốc, đã được mời tham gia với tư cách phó đạo diễn cho Đêm Xuân 2008.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào vị trí của nó.