Thưa Giám đốc Chương, nếu người ta đã cất công đến tìm, hay là anh cứ gặp họ một lần đi. Theo Liễu Thanh Thanh, họ đã không quản ngại ngàn dặm, à không, phải nói là vạn dặm đường xa mà tìm đến, vậy mà Giám đốc Chương lại không gặp mặt họ thì thật sự không ổn chút nào. Dù sao thì khách đến nhà, lẽ nào anh lại không gặp mặt ư? Anh cứ thế không tiếp họ thì thật là không hiểu nổi. Trong nước vẫn luôn là nhập khẩu các chương trình của Hàn Quốc, chứ chưa từng nghe nói đài truyền hình Hàn Quốc nào chủ động tìm đến để mua chương trình của chúng ta. Đây rõ ràng là một chuyện đáng tự hào, sao Giám đốc Chương lại có thể thờ ơ như vậy?

Nếu chuyện này mà lan truyền ra ngoài, vô hình trung sẽ nâng tầm vị thế của Hoàn Châu Cách Cách lên một bậc.

"Em đi gặp họ thay anh đi. Một bộ phim là một trăm triệu, sau thuế. Nếu họ đồng ý, em cứ ký hợp đồng nhân danh công ty là được." Chương Tiểu Vĩ suy nghĩ rồi nói.

"Một trăm triệu, liệu có quá ít không?" Nghe xong lời Chương Tiểu Vĩ, Liễu Thanh Thanh không kìm được lẩm bẩm.

"Một trăm triệu NDT!" Chương Tiểu Vĩ biết cô ấy chắc chắn đã hiểu lầm, liền đính chính lại.

"À!" Liễu Thanh Thanh kinh ngạc kêu lên. Vốn cô ấy cứ ngỡ đối phương là người Hàn Quốc nên dĩ nhiên phải tính bằng tiền Hàn Quốc; nếu vậy thì chẳng phải lỗ nặng sao! Cô ấy thậm chí không dám nghĩ đến con số tính bằng NDT, dù sao thì mới bán cho Hồng Kông hai bộ với giá một trăm triệu NDT, vậy mà lần này lại tăng gấp đôi trong nháy mắt.

"Ha ha, dĩ nhiên rồi, anh cũng sẽ không để họ phải bỏ tiền oan nhiều đến vậy. Chúng ta có thể thêm một điều khoản nhỏ trong hợp đồng, đó là bán luôn quyền remake cho họ." Muốn họ chấp nhận, tự nhiên mình cũng không thể đòi hỏi quá đáng, dù sao sau này còn nhiều việc cần hợp tác.

"Họ sẽ đồng ý sao?" Liễu Thanh Thanh có chút nghi ngờ, thầm nghĩ chắc là Đàm Quý Tường đã nói giá của chúng ta cho họ rồi.

"Sẽ." Chương Tiểu Vĩ khẳng định.

"Được rồi, vậy ngày mai em sẽ đến nói chuyện với họ thử xem sao." Liễu Thanh Thanh nhận ra rằng từ khi đi theo Giám đốc Chương, tiền bạc này quả thực chẳng còn là tiền nữa. Một bộ phim truyền hình vốn chỉ tốn tám triệu để sản xuất...

...ban đầu phải chạy khắp nơi tìm đài truyền hình để phát sóng. Khi ấy, bán bản quyền cho ba đài truyền hình mà chỉ được tám triệu, lòng mọi người đều nguội lạnh, bởi nếu chỉ bán được tám triệu thì bộ phim này chắc chắn sẽ lỗ vốn.

Giám đốc Chương hình như cũng biết bộ phim này sẽ thành công vang dội, nên vẫn cứ thản nhiên như không, những ngày ấy vẫn làm việc như bình thường.

Không ngờ chỉ vài ngày sau, Đài truyền hình vệ tinh Tế Ninh lại tìm đến, đề nghị hai mươi triệu để mua lại bản quyền phát sóng bộ đầu tiên của Hoàn Châu Cách Cách, dù phim đã được chiếu rồi.

Vào thời điểm đó, giới trong nghề cho rằng Đài truyền hình vệ tinh Tế Ninh đã trở thành trò cười, bởi bộ phim này đã được phát sóng trên ba đài địa phương, dù phạm vi phủ sóng của ba đài đó không quá rộng.

Vậy còn video Tề Nhạc có phạm vi phủ sóng rộng khắp? Có thể nói ở Trung Quốc, chỉ cần có máy tính là có thể xem được video trên Tề Nhạc. Do đó, Hoàn Châu Cách Cách cũng tương đương với đã được phát sóng trên truyền hình vệ tinh toàn quốc một lần rồi.

Trong tình cảnh ai nấy đều không coi trọng như vậy, Đài truyền hình vệ tinh Tế Ninh lại thật sự tạo nên cú lội ngược dòng. Đài vốn dĩ luôn nằm trong tình trạng đội sổ, nhờ phát sóng bộ đầu tiên của Hoàn Châu Cách Cách, lượt xem đã lập nên kỷ lục mới.

Từ khi phát sóng bộ đầu tiên của Hoàn Châu Cách Cách, Đài truyền hình vệ tinh Tế Ninh, vốn chỉ có vài điểm lượt xem ít ỏi, đã chứng kiến một sự tăng trưởng liên tục. Cho đến khi kết thúc, lượt xem vẫn giữ vững ở mức hơn 7 điểm. Có thể nói, lượt xem như vậy đã tạo nên huyền thoại Rating cao trong ngành.

Vốn dĩ, giới trong nghề cho rằng đây đã là mức lượt xem đỉnh điểm của Hoàn Châu Cách Cách, bởi lẽ ba đạo diễn lớn cũng đều lên đến đỉnh cao sự nghiệp nhờ lượt xem phá mốc sáu điểm. Kể từ khi Trung Quốc có các đài truyền hình vệ tinh, hầu như không có đài nào đạt được lượt xem từ bảy điểm trở lên.

Ngoại trừ CCTV, vốn là một trường hợp ngoại lệ, bởi các chương trình thời sự trung ương thì không một đài truyền hình vệ tinh nào có thể cạnh tranh được.

Ai ngờ, khi bộ thứ hai được phát sóng sau đó, lại một lần nữa gây xôn xao trong giới. Buổi chiếu mở màn đầu tiên của Hoàn Châu Cách Cách phần hai đã tiếp tục duy trì lượt xem 7.0 điểm.

Có thể nói, đây là mức mà nhiều phim truyền hình khó lòng đạt được. Điều này cũng không thể trách người khác, bởi họ phải đợi lượt xem cao rồi mới bắt tay vào làm phần hai, nên giữa hai phần chắc chắn sẽ bị chậm trễ một năm rưỡi.

Nhưng Hoàn Châu Cách Cách của Chương Tiểu Vĩ thì lại khác biệt, bộ phim này đã được quay một cách liền mạch, không gián đoạn.

Anh ấy đã quay xong từ lâu.

Không ngờ, lượt xem cuối cùng của Hoàn Châu Cách Cách lại vượt qua cả bản tin thời sự. Có thể nói, ngoại trừ Gala mừng Xuân, thì đây là bộ phim có lượt xem tốt nhất năm.

Dĩ nhiên, nếu chỉ tính riêng phim bộ, Hoàn Châu Cách Cách đã không ai có thể vượt qua. Dự đoán, muốn phá vỡ kỷ lục thần thoại này, chỉ có thể chờ Giám đốc Chương tự mình ra tay mà thôi.

Tính ra, đến nay Hoàn Châu Cách Cách đã bán được một trăm năm mươi triệu, cộng thêm một trăm triệu từ Hồng Kông, vậy là bộ phim truyền hình với vốn đầu tư tám triệu của Giám đốc Chương đã thu về hai trăm năm mươi triệu. Tỷ suất lợi nhuận như vậy đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải phát điên.

Bây giờ, Giám đốc Chương lại muốn bán cho Hàn Quốc với mức giá hai trăm triệu, cô ấy chợt cảm thấy đầu óc mình có chút không được bình thường.

Nếu thật sự thành công, bộ phim này đến thời điểm hiện tại có thể nói là lời hơn năm mươi lần, mà tất cả chỉ trong vỏn vẹn ba tháng. Nếu tỷ suất lợi nhuận này mà lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây chấn động trong ngành.

Cứ như vậy, chắc chắn sẽ thu hút càng nhiều những "cá sấu chúa" tài chính tiến vào vòng giải trí. Có thể nói, Giám đốc Chương đã mở ra một kỷ nguyên mới.

Liễu Thanh Thanh có chút không tin nổi, cố gắng trấn tĩnh lại, sau đó cầm điện thoại trên bàn làm việc, bấm dãy số mà hai người phụ trách của đài truyền hình thủ đô Hàn Quốc đã để lại khi rời đi.

"Này, ông Park, Giám đốc Chương đã giao phó toàn bộ việc thương lượng cho tôi. Ngày mai các ông cứ đến công ty chúng tôi nhé!" Sau khi đối phương bắt máy, Liễu Thanh Thanh nói.

"Tốt, được thôi." Người đối diện nghe lời Liễu Thanh Thanh, tỏ vẻ rất vui mừng.

"Cái gì, hai trăm triệu?" Liễu Thanh Thanh ngồi đối diện hai người đàn ông và một người phụ nữ. Người đàn ông ngồi đối diện cô ấy được biết là Tổng Giám sát Park Như Nam của Đài Truyền hình Thủ đô, còn người phụ nữ là thư ký của ông ấy. Người đàn ông còn lại là người phụ trách văn phòng thường trú tại Hồng Kông, được mời đến để làm phiên dịch.

"Đúng vậy, Giám đốc Chương của chúng tôi nói, có thể bán luôn cả quyền remake cho các vị." Liễu Thanh Thanh thấy Park Như Nam đang thì thầm vào tai cô thư ký, sợ rằng đối phương sẽ đột ngột đứng dậy và bỏ đi, liền vội vã nói thêm.

Park Như Nam nghe người phiên dịch dịch lại lời Liễu Thanh Thanh, trên mặt lộ rõ vẻ chần chừ, dù sao quyền phát sóng và bản quyền remake là hai việc hoàn toàn khác nhau. Nếu bộ phim này có lượt xem tốt ở Hàn Quốc, thì họ chắc chắn sẽ muốn remake, như vậy sẽ có thể phát sóng lần thứ hai.

"Được, được thôi." Sau khi Park Như Nam suy xét một lát, ông ta liên tục gật đầu nói.

"À, thế là xong rồi ư?" Liễu Thanh Thanh đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đàm phán dai dẳng, dù sao đây cũng là giá sàn Giám đốc Chương đưa ra. Không ngờ cô ấy vừa tung ra lá bài tẩy cuối cùng của Giám đốc Chương, đối phương lại đồng ý ngay lập tức mà không cần suy nghĩ. Chuyện đàm phán này quả thực quá dễ dàng!

Sau khi các bên ký kết hợp đồng, Park Như Nam liền vội vã cầm hợp đồng cùng với các bản phim Hoàn Châu Cách Cách rời khỏi văn phòng của họ. Còn chuyện phiên dịch tài liệu khác, họ sẽ tự lo khi về nước.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.