(Đã dịch) Điểm Tinh Thánh Thủ - Chương 374: Thâu
"Tốt lắm, năm sau gặp lại. Về ăn Tết đừng vì mải lo cho lũ học trò ở trại huấn luyện mà quên luôn gia đình nhé." Chương Tiểu Vĩ vốn không phải người thiếu quyết đoán, nhưng có lẽ vì thời gian ở chung đã lâu nên anh không nỡ chia tay.
"Giám đốc Chương, cháu sẽ không quên đâu." Uông Bảo nói, đôi mắt đã đỏ hoe.
"Được rồi, được rồi, cậu đi đi. Tôi còn phải về công ty có việc." Chương Tiểu Vĩ sợ rằng nếu cứ nói thêm, Uông Bảo sẽ không kìm được mà bật khóc lớn.
"Vâng, Giám đốc Chương." Uông Bảo nói xong, quay đầu bước sang một bên, lén lút lau nước mắt.
Chương Tiểu Vĩ đặt đồ đạc xuống rồi gần như chạy trốn khỏi nơi này. Anh thật sự không muốn nán lại thêm, vì ngay cả khi xuyên từ thế giới khác đến đây anh cũng chưa từng khóc, chuyện này có lớn gì đâu, vậy mà Uông Bảo lại làm như sinh ly tử biệt vậy.
"Giám đốc Chương, anh tới rồi!"
Hôm nay, công ty có vẻ khá đìu hiu, nhưng may mắn là công ty Tề Nhạc lại có tính chất công việc khác biệt, nên trong cao ốc vẫn còn nhân viên của Tề Nhạc đang làm việc.
Bởi vì Chương Tiểu Vĩ dặn hôm nay sẽ thu âm ca khúc, nên những người trong ban nhạc Sói Đất cũng đã có mặt. May mắn là nhà của họ cũng ở gần đây.
"À, anh Trình, mọi người tới sớm vậy sao?"
Hôm nay đã được coi là ngày nghỉ, nên Chương Tiểu Vĩ đến muộn một chút. Anh ấy ăn sáng xong mới đến.
"Vâng, tối qua mọi người đã biết anh muốn đến thu âm ca khúc, nên họ đã đến rất sớm."
"Ừ, đây là bản nhạc, mọi người cầm đi luyện tập một chút." Chương Tiểu Vĩ đưa hai bản nhạc phổ đã chuẩn bị sẵn trong tay cho họ.
"Giám đốc Chương, nước đã đun xong rồi, anh tự pha trà nhé. Tôi vào luyện tập đây." Trình Bằng vốn đang đun nước, nghe Chương Tiểu Vĩ nói vậy liền cầm bản nhạc rồi chạy thẳng vào phòng thu âm, không quay đầu lại.
Chương Tiểu Vĩ nhìn bóng dáng vội vã ấy, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Anh Chương, anh tới sớm vậy ạ?" Hôm nay Chu Hi Hi mặc một bộ quần áo nhỏ nhắn, năng động, trên đầu vẫn còn buộc hai bím tóc nhỏ, đứng sau lưng anh, ngửa cổ nhìn.
"Hi Hi, sao em cũng tới sớm vậy? Hôm qua anh cứ nghĩ em chỉ nói chơi thôi, không ngờ em lại đến thật." Chương Tiểu Vĩ vừa mới pha trà xong, còn chưa kịp uống một ngụm thì Chu Hi Hi đã đến rồi.
"Ha ha, hôm nay cháu đi cùng bố cháu."
Chu Hi Hi ngồi xuống cạnh Chương Tiểu Vĩ, ngay lập tức, một mùi hương đặc trưng của con gái, thoang thoảng mùi nước hoa nhẹ nhàng, xộc vào mũi anh.
"Con gái đừng có dùng nước hoa, không tốt đâu." Chương Tiểu Vĩ vừa nói vừa rót cho Chu Hi Hi một ly trà.
"Cháu không phải trẻ con! Hết năm nay cháu đã hai mươi rồi, hơn nữa cháu cũng không dùng nước hoa. Không tin anh tự ngửi xem." Chu Hi Hi đính chính.
"Thôi, thôi được rồi!" Chương Tiểu Vĩ nhìn Chu Hi Hi đã tiến sát lại gần để anh ngửi thử, thân người hơi lùi lại một chút rồi nói.
"Ơ, Hi Hi tới rồi à?" Khi Chương Tiểu Vĩ đang cảm thấy lúng túng, Trình Bằng cười tươi đi ra.
Hôm qua anh ta đã ngồi cùng bàn với Chương Tiểu Vĩ, nên cũng biết chuyện Hi Hi nói, vì vậy không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên.
"Chào buổi sáng, chú Trình." Chu Hi Hi ngọt ngào nói.
"Chào Hi Hi."
"Giám đốc Chương, chúng ta có thể bắt đầu được chưa?" Đây mới là chuyện quan trọng trong lòng anh ta.
"Ừ, được rồi, chúng ta bắt đầu thôi!"
Trong phòng thu âm, Chương Tiểu Vĩ thu âm lại hai ca khúc đã biểu diễn ngày hôm qua. Vì tất cả bọn họ đều có mặt tại hiện trường nên việc phối hợp rất tốt, cả hai bài đều được thu âm trôi chảy chỉ trong một lần, hầu như không tốn chút thời gian nào.
"Giám đốc Chương, Đỗ Thiên Tề sáng sớm nay đã đi rồi. Vì có việc gấp nên chưa kịp nói với anh, nhờ chúng tôi nhắn lại cho anh một tiếng." Sau khi thu âm hoàn tất, Chương Tiểu Vĩ đang thay quần áo thì Trình Bằng kích động nói.
Vừa rồi anh ta phát hiện, hai ca khúc của Giám đốc Chương hôm qua tuy rất êm tai, nhưng hôm nay, với phần nhạc được trau chuốt, chúng lại càng hay hơn nữa. Thực ra anh ta cũng rất muốn Chương Tiểu Vĩ viết thêm bài hát cho ban nhạc của mình, nhưng anh ta biết, e rằng gần đây Giám đốc Chương không có thời gian.
"Anh Chương, cháu cảm thấy động tác vừa rồi cháu có thể làm hoàn hảo hơn, hay là chúng ta làm lại lần nữa đi...!"
Chu Hi Hi coi như là hoàn toàn bám riết lấy Chương Tiểu Vĩ, thu âm ca khúc xong rồi mà cô bé vẫn không có dấu hiệu muốn đi, vẫn lẽo đẽo theo sau lưng anh.
"Trưởng đài Đàm, anh còn chưa về Hồng Kông sao?" Hai người tới cửa phòng làm việc, qua tấm cửa kính trong suốt, có thể thấy rõ Đàm Quý Tường đang lặng lẽ ngồi một mình ở đó.
Vì Liễu Thanh Thanh muốn giải quyết nốt công việc ở công ty nên hôm nay trong công ty vẫn còn người, hơn nữa anh ta còn phải chờ cô ấy cùng về.
"Giám đốc Chương, anh thu âm ca khúc xong rồi à?" Thấy Chương Tiểu Vĩ tới, Đàm Quý Tường liền nở một nụ cười tươi tắn.
"Ừm!" Chương Tiểu Vĩ bước tới, chuẩn bị pha trà cho anh ta.
"Giám đốc Chương, anh không cần bận tâm. Thực ra có vài chuyện tôi định nói với anh từ hôm qua." Đàm Quý Tường ngăn Chương Tiểu Vĩ đang định pha trà cho mình rồi nói.
"Ha ha, anh cứ nói đi!" Chương Tiểu Vĩ cũng không phải người khách sáo, nếu Đàm Quý Tường không uống thì anh cũng sẽ không rót, dù sao vừa rồi anh cũng đã uống khá nhiều trên lầu rồi.
"Thế này, là về việc tái bản Hoàn Châu Cách Cách. Bên Hồng Kông chúng tôi dự định sau khi hết Tết Nguyên Tiêu sẽ chính thức khởi động."
Đây cũng là quyết định của hội đồng quản trị sau cuộc họp, nhưng theo anh ta thấy thì làm như vậy không được tử tế, nên mới cảm thấy có chút áy náy.
"Tái bản thì cứ tái bản thôi! Có gì to tát đâu, hơn nữa bản quyền tái bản cũng đã bán cho các anh rồi mà." Chương Tiểu Vĩ cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm.
"Còn một việc nữa, chính là liên quan đến bộ Hoàn Châu Cách Cách của anh. Tôi đã tự ý quyết định giúp anh, gửi bộ phim này đến ban giám khảo giải thưởng Kim Ngưu. Nếu Hoàn Châu Cách Cách được đánh giá cao, trong vòng một tháng các anh sẽ nhận được thông báo qua điện thoại từ ban giám khảo giải thưởng Kim Ngưu. Anh sẽ không tr��ch tôi tự ý quyết định chứ?"
Anh ta biết Chương Tiểu Vĩ có tính cách đạm bạc, nhưng cũng hiểu anh chỉ quan tâm đến lợi ích. Vì vậy, anh ta rất sợ anh sẽ trách tội mình. Nếu Chương Tiểu Vĩ muốn nổi tiếng, chỉ cần tùy tiện thêm cho mình một chút đất diễn trong Hoàn Châu Cách Cách thì giờ đây anh ta cũng đã nổi tiếng khắp bốn bể rồi.
"Được chứ, đương nhiên là tốt rồi, tôi còn phải cảm ơn anh ấy chứ!" Chương Tiểu Vĩ hưng phấn nói.
Nói đùa sao, giải thưởng Kim Ngưu này có giá trị hơn hẳn mấy giải thưởng trong nước như Kim Chim của đài truyền hình vệ tinh AH hay Thiên Hoa của đài truyền hình vệ tinh Tương Nam, làm sao anh ấy có thể không vui được chứ?
Anh phải biết rằng, buổi lễ trao giải của giải thưởng Kim Ngưu này sẽ không thể vắng mặt các ngôi sao lớn từ Đại Lục, Hồng Kông, Đài Loan. Nghe nói có những ngôi sao trong nước còn tình nguyện bỏ tiền ra để được tham dự giải thưởng Kim Ngưu lần trước.
Giải thưởng Kim Ngưu cũng chính là Hollywood của giới giải trí Hoa ngữ.
Mấy giải Thiên Hoa, Kim Chim gì đó đều là người trong nước tự chơi với nhau thôi. Anh không thấy trên buổi lễ trao giải đó sao, gần như có một nửa số ghế trống, ngay cả những người ngồi đó cũng đều là vì có giải thưởng mới đến.
"Ha ha, tôi đoán Hoàn Châu Cách Cách ít nhất cũng có thể giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, giải Diễn viên chính xuất sắc nhất và giải Diễn viên phụ xuất sắc nhất."
"Đừng, đừng, anh quá đề cao tôi rồi. Anh vừa nói thế, ai còn dám để tôi làm phim nữa."
Chương Tiểu Vĩ rất thích những lời khen ngợi này, nhưng anh cũng biết chuyện này là không thể nào. Ngay cả khi thật sự có thể giành được, tôi đoán ban tổ chức cũng sẽ không làm như vậy.
Nếu giải thưởng này mà để một mình anh ta ôm hết, chẳng phải ban tổ chức đang tự tát vào mặt mình sao? Huống hồ, chính anh ấy quay phim truyền hình cũng chẳng cần ai thừa nhận.
Chỉ cần rating cao thì đó mới là vương đạo. Ngay cả khi giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất thì có ích lợi gì đâu? Có thể giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, bộ phim thứ nhất, thứ hai có thể miễn cưỡng có rating cao, nhưng nếu kịch bản không tốt, đến bộ thứ ba thì sẽ chẳng còn ai thèm để ý nữa. Vì vậy, cuối cùng vẫn là rating nói lên tất cả.
Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.