"Chuyện gì, ngạc nhiên đến thế!" Dư Quang bỏ chuột xuống, nói với vẻ mặt khó chịu.

"Đạo diễn Dư, Chương Tiểu Vĩ... Facebook, anh ta đăng lên Facebook, yêu cầu ông phải nhận thua. Bài đăng ấy khoảng một giờ đồng hồ đã có hơn mười triệu lượt xem rồi ạ!" Khi trợ lý thấy Dư Quang trợn mắt nhìn mình lúc nhắc đến Chương Tiểu Vĩ, anh ta vội vàng đổi lời.

"Ai bảo cậu xem Facebook? Ai bảo cậu xem Facebook!" Dư Quang nghe trợ lý nói vậy, liền cầm cuốn sổ trên bàn làm việc ném thẳng về phía cậu ta, miệng không ngừng lẩm bẩm.

"...!" Trợ lý trợn tròn mắt. Anh ta chẳng kịp ngăn cản, dù có muốn thì cũng không kịp, vì cuốn sổ bay thẳng qua đầu anh ta rồi.

Thời gian gần đây anh ta đã cố gắng không xem Facebook để giữ tâm tĩnh, vậy mà không ngờ trợ lý lại không có chút tinh ý nào, còn chạy đến trước mặt anh ta mà reo lên, bảo sao anh ta không tức giận cho được.

"Cút ngay cho tôi! Tôi sau này không muốn gặp lại cậu nữa. Đến chỗ kế toán lĩnh lương rồi cút đi!" Dư Quang tức giận gào thét.

"Hừ, ông nghĩ ông bảo tôi cút là tôi sẽ cút à? Tôi phải nói cho ông biết, Dư Quang, ông đúng là một kẻ tiểu nhân, thua cuộc không chịu thừa nhận, còn muốn chơi bẩn! Tôi đã sớm chán ngán ông rồi, bái bai! Ông đây không thèm phục vụ ông nữa!" Trợ lý nói xong, tiêu sái xoay người rời đi.

"Tức chết tôi! Tức chết tôi mà!" Dư Quang nghe trợ lý nói vậy, tức đến mức thở phì phò.

Khu Nam Nhai của thành phố Vọng Hải là nơi tọa lạc của công ty văn hóa truyền thông Hán Đường, và tòa án khu Nam Nhai cũng nằm gần đó. Chương Tiểu Vĩ vừa bước ra khỏi tòa án khu Nam Nhai.

Phía sau anh là tòa nhà tòa án cao vút, uy nghiêm và bất khả xâm phạm. Bên cạnh anh là đội ngũ luật sư của công ty giải trí truyền thông Ánh Nắng Tươi Sáng.

"Giám đốc Chương, kiện tụng không phải là nơi thể hiện nhân nghĩa, nhưng buổi gặp mặt hôm nay đã khiến chúng tôi nhận ra thế nào là 'thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân'!" Đây chính là luật sư đại diện Đặng Siêu Quỳnh của công ty giải trí truyền thông Ánh Nắng Tươi Sáng, nghe nói ông ta là thủ khoa ngành luật Đại học Cambridge (Anh Quốc).

Vốn dĩ, trước khi gặp Chương Tiểu Vĩ hôm nay, họ tự tin rằng dù không thắng được thì cũng chẳng đến mức thua thảm hại như vậy.

Cho đến bây giờ, trong phòng hòa giải của tòa án, khi thấy Chương Tiểu Vĩ một thân một mình bước vào, họ đã vô cùng ngạc nhiên. Dù sao thì đội ngũ luật sư của họ có đến năm luật sư danh tiếng, Chương Tiểu Vĩ một mình thì lấy gì mà so với họ?

"Chương Tiểu Vĩ là đại diện của công ty văn hóa truyền thông Hán Đường!" Trương Á Quân, một thành viên ban bồi thẩm được tòa án cử đến phụ trách vụ án này, chỉ vào giấy chứng nhận mà Chương Tiểu Vĩ đưa ra và thản nhiên giới thiệu.

"Chương Tiểu Vĩ, xin hỏi anh có muốn mời luật sư không? Nếu anh không có luật sư, chúng tôi sẽ cử một luật sư danh tiếng làm luật sư bào chữa cho anh." Trương Á Quân nhìn Chương Tiểu Vĩ một thân một mình và nói, trong lòng không khỏi khinh thường nghĩ: Anh ta lại tính toán từng chút tiền như vậy sao, đến luật sư cũng không thèm mời? Dù tòa án chúng tôi có quyền chỉ định luật sư miễn phí cho anh, nhưng tài nguyên cũng có hạn thôi!

"Chương Tiểu Vĩ, tòa án có cung cấp luật sư miễn phí đấy, anh có muốn tòa án cử một người đến để tranh luận giúp anh không?" Một luật sư đại diện khác đến từ công ty giải trí truyền thông Ánh Nắng Tươi Sáng cười lạnh nói.

"Chương Tiểu Vĩ này chắc là nghĩ mình nhất định sẽ thua nên mới muốn tiết kiệm cả tiền thuê luật sư đây mà!" Một người khác trông có vẻ kh�� trẻ, tựa như một luật sư tập sự, cười nhạt nói.

"Không cần mời luật sư, tự tôi sẽ giải thích rõ ràng!" Chương Tiểu Vĩ không thèm để ý đến những lời châm chọc của họ. Anh đùa rằng mình sẽ tiếc tiền thuê luật sư, chi bằng tự mình ra mặt còn hơn.

"Tự anh sao?" Mấy người nghe Chương Tiểu Vĩ nói vậy rõ ràng là ngây người.

Được rồi, nói anh viết nhạc hay, chúng tôi chấp nhận. Nói anh viết kịch bản phim truyền hình, điện ảnh hay, tôi cũng chấp nhận.

Kể cả nói anh đạo diễn phim truyền hình, điện ảnh giỏi, chúng tôi cũng chấp nhận. Nhưng anh nghĩ đây là đóng phim chắc?

"Chương Tiểu Vĩ, anh thật sự không mời luật sư? Muốn tự mình giải thích rõ ràng sao?" Dù sao Trương Á Quân đại diện cho phe công chính, đương nhiên phải xác nhận lại nhiều lần.

"Không cần, tôi tin mình có thể làm được!" Chương Tiểu Vĩ tự tin nói.

Đây chỉ là cuộc hòa giải bí mật mà thôi, có hay không có luật sư cũng vậy, nên không có yêu cầu cứng nhắc về việc luật sư phải có mặt. Trương Á Quân thấy ánh mắt kiên định của Chương Tiểu Vĩ, cũng không nói thêm gì.

"Chương Tiểu Vĩ, vậy chúng ta có thể chính thức bắt đầu rồi chứ?" Trương Á Quân lần nữa xác nhận.

"Công ty giải trí truyền thông Ánh Nắng Tươi Sáng kiện công ty văn hóa truyền thông Hán Đường của các anh vì đã sao chép một số đoạn trong 'Cực Phẩm Gia Đinh' vào 'Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương'..." Trương Á Quân chính thức bắt đầu.

"Về nội dung sao chép, họ đề nghị công ty của các anh phải bồi thường cho công ty của họ ba trăm triệu tệ. Anh có ý kiến gì không?" Sau khi Trương Á Quân hùng hồn trình bày một bài dài, ông ta nhìn về phía Chương Tiểu Vĩ hỏi.

"Chép lại ư? Nói đến chép lại thì 'Cực Phẩm Gia Đinh' vốn dĩ là tác phẩm của chính tôi..." Chương Tiểu Vĩ vẫn thao thao bất tuyệt, khiến mấy người kia nghe mà mơ hồ.

Năm luật sư chuyên nghiệp đối đầu với một người "ngoại đạo" như anh, dĩ nhiên từ nay về sau họ sẽ không còn nghĩ như vậy nữa.

Dù họ nổi danh, nhưng chỉ là am hiểu những điều luật liên quan đến luật bản quyền, vì thế mà họ khá tinh thông môn này. Tuy vậy, họ cũng không thể thuộc lòng toàn bộ luật bản quyền một cách trôi chảy, với họ thì rất nhiều điều chỉ có thể gọi là 'thuộc'.

Chương Tiểu Vĩ không chỉ thuộc làu luật bản quyền, mà ngay cả những điều khoản, khuôn khổ ấy nằm ở trang nào anh cũng có thể nói rõ ràng mạch lạc. Thử hỏi trong số họ, ai có thể làm được? Thế nên, sau hơn một tiếng giải thích cặn kẽ, cuối cùng họ cũng chịu thua.

"Giám đốc Chương, anh làm cách nào mà thuộc lòng luật bản quyền đến vậy?" Đặng Siêu Quỳnh nói với vẻ mặt sùng bái.

Ông ta tự hỏi trong các vụ án liên quan đến bản quyền, chưa có ai lão luyện trong nghề mà khiến ông ta không vớt vát được chút gì. Vậy mà ông ta không ngờ lần đầu tiên lại bại dưới tay cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này.

"Ha ha, những lúc rảnh rỗi bình thường tôi đều thích trau dồi kiến thức uyên bác mà." Chương Tiểu Vĩ mặt không đỏ tim không đập thình thịch nói. Luật bản quyền cũng chỉ là buổi sáng anh ấy dành một, hai tiếng để xem qua mà thôi. Biết sao giờ, ai bảo anh ấy có trí nhớ tốt chứ.

"Hèn chi, hèn chi! Không ngờ Giám đốc Chương lại uyên bác, bác học đa tài đến vậy, đúng là một tài tử!" Đặng Siêu Quỳnh từ tận đáy lòng thốt lên.

Trong lòng ông ta không khỏi cảm thán, hèn chi Chương Tiểu Vĩ còn trẻ tuổi mà đã có thành tựu lớn đến thế. Chỉ với học thức này, e rằng ở Trung Quốc có thể coi là "tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả".

"Giám đốc Chương, không biết anh có hứng thú đến làm việc tại văn phòng luật sư của chúng tôi không?" Đặng Siêu Quỳnh mời.

"Cảm ơn ý tốt của luật sư Đặng. Tôi đây gia đại nghiệp đại, tạm thời không thể rời bỏ được. Chờ đến khi nào tôi thực sự lăn lộn không nổi nữa, sẽ đến theo ông lăn lộn vậy."

"Tốt lắm, tôi chờ anh, Giám đốc Chương! Vậy tôi sẽ chờ anh!" Mấy người kia lặng lẽ lắng nghe hai người trò chuyện. Có lẽ họ là thành viên của một văn phòng luật sư nào đó, còn Đặng Siêu Quỳnh chính là sếp hoặc ông chủ của họ.

"Đúng là một quái nhân, rõ ràng không phải luật sư, vậy mà lại am hiểu luật bản quyền đến mức đó!" Đặng Siêu Quỳnh nhìn chiếc xe Toyota Nanny chở Chương Tiểu Vĩ rời đi rồi lắc đầu nói.

"Tổng Đặng, lần này chúng ta thua, liệu có ảnh hưởng đến danh dự của chúng ta không?" Một người đàn ông trung niên vốn im lặng đứng phía sau ông ta, thành thật hỏi.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được trau chuốt tỉ mỉ.