Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điểm Tinh Thánh Thủ - Chương 601: Muốn đặt

Chương Tiểu Vĩ hoàn toàn bó tay với những suy luận của cậu em họ, đây là loại lý lẽ gì vậy chứ? Chiếc máy tính của anh ấy cũng mới mua năm ngoái, anh ấy cũng chỉ dùng để gõ chữ, xem phim, nghe nhạc. Những chức năng khác, khi đó anh ấy không có nhu cầu, nên cũng chẳng cần cấu hình quá cao làm gì.

Mà nói đến, chiếc máy tính này của anh ấy cấu hình cũng không hề thấp, tất nhiên, máy tính mỗi năm đều được cập nhật, cải tiến liên tục, chỉ sau hai năm, việc gọi máy tính đó là "đồ bỏ đi" cũng chẳng có gì lạ.

"Em trai, bên đó công việc thế nào rồi?" Mẹ Chương ân cần hỏi, dù em trai đã mấy năm không về, cũng chẳng liên lạc gì với chị mình, nhưng dù sao đi nữa, đó vẫn là đứa em mà bà một tay nuôi nấng, máu mủ ruột thịt có khác gì đâu.

"Tạm được ạ!" Chu Á Quân vừa ngáp vừa nói.

"Thôi được rồi, thấy các con mệt mỏi như vậy thì cứ nghỉ sớm đi! Lúc nãy Tiểu Vĩ đi đón, mẹ đã đặt phòng cho các con rồi, ở khách sạn Trường Long." Mẹ Chương thấy em trai ngáp liên tục, ân cần nói.

"Tốt lắm, chị chúng em đi nghỉ đây, chị cũng nghỉ ngơi sớm đi nhé. Chị xem kìa, một bàn đầy ắp thức ăn thế này, biết thế ban nãy ở sân bay chúng em đã không ăn rồi!" Cậu đứng lên, nói với vẻ áy náy.

Hóa ra cả cậu và mợ còn chưa động đũa. Chương Tiểu Vĩ thì đã ăn rồi nên cũng không ăn thêm nữa, còn hai đứa cháu thì khỏi phải nói.

"Mẹ, mẹ vất vả cả buổi trưa, mà cậu mợ lại chẳng động đũa chút nào?" Sau khi hai mẹ con đưa gia đình cậu về khách sạn, về đến nhà, Chương Tiểu Vĩ giúp mẹ Chương dọn dẹp thức ăn trên bàn rồi hỏi.

"Haizz, cậu con cũng vất vả mà con! Tuổi còn trẻ đã một thân một mình ra nước ngoài bươn chải, giờ cuộc sống đỡ hơn chút, hai năm mới về một lần cũng đâu có dễ dàng gì." Mẹ Chương sợ con trai mình oán trách cậu, nên vội vàng nói đỡ.

Dù sao con trai mình có giá trị như vậy, lại phải hạ mình xuống lấy lòng cậu, trong lòng tự nhiên sẽ không thấy thoải mái.

"Mẹ, không sao đâu ạ, lẽ ra sau ngần ấy thời gian không gặp, mọi người phải thân thiết lắm chứ, vậy mà lần này cậu về, con lại thấy khoảng cách giữa mọi người ngày càng xa vời!" Chương Tiểu Vĩ thắc mắc hỏi.

"Có lẽ cuộc sống nước ngoài khác biệt với cuộc sống ở đây thì phải!"

Chương Tiểu Vĩ không bình luận gì thêm về điểm này, dù sao, việc coi trọng các mối quan hệ xã hội là đặc trưng ở Trung Quốc.

Tất nhiên đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt, gia đình cậu về cũng là để ăn Tết thôi.

Bữa cơm tất niên đêm giao thừa vốn dĩ mẹ Chương định tự tay chuẩn bị ở nhà. Năm ngoái vì bận rộn với chuyện công ty nên không kịp chuẩn bị, nhưng năm nay thì khác. Xưởng đều đã thuộc về họ Chương, tất nhiên chẳng cần lo lắng vấn đề phúc lợi công nhân, nên mẹ Chương có thừa thời gian để chuẩn bị.

Mà Lưu Vân Long cũng bay đến Nam Phi vào ngày hôm sau, tất nhiên là phải quá cảnh một lần.

"Bé Huệ, lại đây ngồi cạnh dì này!" Khi gia đình Hà Tiểu Thiến bước vào phòng VIP mà Chương Tiểu Vĩ đã đặt trước, mẹ Chương gọi Hà Tiểu Thiến lại ngồi cạnh mình.

"Dì cả, lâu lắm không gặp, con nhớ dì lắm!" Hà Tiểu Thiến hưng phấn chạy đến bên mẹ Chương rồi thân mật ôm lấy tay bà nói.

"Đồ đạo đức giả!" Lúc này, Chu Phán Phán, cô em họ bên nhà cậu, vừa lườm một cái vừa lẩm bẩm bằng tiếng Anh.

Dù Hà Tiểu Thiến cũng từng học tiếng Anh, nhưng đột nhiên thốt ra một câu nói như vậy, cô cũng không nghe rõ lắm.

Bất quá Chương Tiểu Vĩ thì cau mày nhìn Chu Phán Phán một cái, anh ấy không thể hiểu nổi sao cô em họ, đứa bé từng lớn lên ở cả hai nhà ngày xưa, lại có thể không hòa đồng như vậy.

Riêng thằng em họ thì còn dễ hiểu hơn, dù sao nó còn nhỏ, lại ở một nơi xa lạ nên chẳng có tình cảm gì với mọi người.

"Á Quân à! Về được hai ngày rồi, sao không sang nhà chị Hai chơi một lát?" Dì út vừa bước vào đã hớn hở hỏi Chu Á Quân.

"Chị Hai, em vẫn còn đang điều chỉnh múi giờ, hai hôm nay toàn ngủ bù thôi." Chu Á Quân nói với vẻ uể oải.

"Chị Hai năm mới an lành nhé!" Cậu nói với nụ cười trên môi.

"Ừ, em cũng năm mới vui vẻ nhé! Con dâu càng ngày càng xinh, cuộc sống bên Tây có vẻ tốt hơn trong nước nhiều đấy!"

"Tiểu Quân, gọi cậu đi con!"

"Chào cậu ạ!" Hà Quân ngoan ngoãn nói.

"Mọi người ngồi cả đi ạ, để cháu gọi phục vụ mang đồ ăn lên!" Chương Tiểu Vĩ nói, rồi mời mọi người ngồi xuống.

"Tiểu Vĩ, cứ để tôi đi cho!" Hà Quân vội vàng ngăn cản Chương Tiểu Vĩ, dù sao thì đối phương cũng là ông chủ của mình mà!

"Anh về từ bao giờ vậy?" Chương Tiểu Vĩ và Hà Quân cả hai tự nhiên ngồi xích lại gần nhau.

"Tôi cũng mới về hôm qua đây. Khoảng thời gian này cậu đúng là thanh nhàn thật đấy, khiến tôi phải chạy vắt giò lên cổ khắp các thành phố lớn ở Trung Quốc." Hà Quân càu nhàu nói.

Khoảng thời gian này, để quảng bá cho "Đại thoại Tây Du", anh ta cùng với các diễn viên chính đã phải bôn ba khắp nơi để tuyên truyền. Trong khi cái gọi là "đạo diễn" này thì hay thật đấy, về nhà ăn Tết sớm rủng rỉnh, làm gì có đạo diễn nào lại thảnh thơi như anh ta chứ.

"Ha ha, các anh đi là được rồi, tôi mà đi thì có ai biết tôi là ai đâu chứ!"

"Cậu còn nói à, chị Đổng và Dương Hiểu Lam ngày nào cũng than trách cái kiểu "ông chủ vắt tay áo" của cậu đấy! E rằng ở Trung Quốc cũng chỉ có mỗi mình cậu là đạo diễn kiêm ông chủ mà như vậy, phim quay xong là phủi tay một cái, chẳng thèm tuyên truyền. Nếu là đạo diễn khác mà làm thế, thì chỉ có nước bị ăn chửi té tát đến tận nhà bà ngoại thôi."

"Chị Đổng về chưa? Còn Dương Hiểu Lam có về không?"

"Chị Đổng tất nhiên đã về rồi, Dương Hiểu Lam hình như cũng nói sẽ về, chẳng qua cô ấy còn phải về công ty bên kia, nên chúng tôi không về cùng đường." Dù sao Dương Hiểu Lam không phải người của công ty Chương Tiểu Vĩ, cô ấy tất nhiên còn phải về công ty cũ để báo cáo.

Hà Quân thì bất đồng, anh ấy là anh họ của ông chủ, không bị ai quản thúc, tuyên truyền xong xuôi thì trực tiếp phủi tay một cái bay thẳng từ nơi quảng bá về nhà.

"Đáng tiếc một diễn viên giỏi như Dương Hiểu Lam lại bị công ty chủ quản của cô ấy chèn ép đến mai một!" Chương Tiểu Vĩ cảm khái nói.

Từ khoảng thời gian đó, sau khi tình cảm của hai người không thành, Dương Hiểu Lam quay phim đặc biệt nghiêm túc, kỹ năng diễn xuất cực kỳ tốt. Có thể nói, vai Bạch Cốt Tinh do Dương Hiểu Lam thủ vai cũng chính là dựa theo ý tưởng của Chương Tiểu Vĩ mà diễn.

"Tiểu Vĩ, nghe nói năm nay có hai bài hát của cậu được một ban nhạc biểu diễn trong Đêm hội Xuân phải không?" Cậu Chu Á Quân thấy hai người nói chuyện rôm rả, liền đột ngột chen vào hỏi.

Chẳng hiểu sao Hà Quân và cậu của anh ấy lại không hợp tính nhau. Nghe thấy câu hỏi đó của cậu, anh ta liền khó chịu quay sang trò chuyện với mẹ Chương, rõ ràng là chẳng muốn bận tâm đến cậu.

Chu Phán Phán nghe thấy ba hỏi như vậy, cũng vểnh tai nghe ngóng.

"Mấy tin đồn trên mạng hơi bị thổi phồng quá thôi!" Chương Tiểu Vĩ cười gượng nói.

"Thế à! Nhưng tôi nghe nói từ khi công ty cậu thành lập đến nay, năm nào công ty cậu cũng có diễn viên tham gia Đêm hội Xuân mà." Chu Á Quân hiển nhiên đã tìm hiểu khá kỹ về công ty Chương Tiểu Vĩ.

"Coi như là may mắn thôi, dù sao diễn viên ở Trung Quốc nhiều như vậy, năm nào nghệ sĩ của tôi cũng được xuất hiện trên Đêm hội Xuân, thì đúng là không thể không nói là may mắn thật!" Chương Tiểu Vĩ cũng chỉ biết dùng từ "may mắn" để giải thích.

"Tiểu Vĩ, cậu ở Hollywood cũng có ít nhiều quan hệ, cậu có muốn sang Hollywood phát triển không?" Cuối cùng, cậu của anh ấy cũng nói ra mục đích thực sự của mình.

"Cháu thấy ở trong nước cũng tốt mà! Hơn nữa, văn hóa hai nơi lại khác biệt, bộ "Tây Du" của cháu sang nước ngoài có khi lại chẳng được đón nhận như vậy!"

Bản dịch này được Truyen.Free thực hiện, giữ bản quyền và không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free