Thời gian trôi thật nhanh. Sau bữa trưa, Chương Tiểu Vĩ ghé qua phòng biên tập, thấy Ngỗi Khang Dũng cùng hai người khác đang bận rộn. Anh không làm phiền họ, chỉ liếc qua rồi rời đi. Anh cũng không gọi tài xế nào, mà tự lái chiếc xe mới mua đến ga tàu cao tốc. Còn về mấy ngày tiền đỗ xe, anh vẫn đủ khả năng chi trả.

Đến kinh đô, vẫn là Đổng Mai Lan đến đón anh. Cô ấy đã bay về thủ đô ngay sau cuộc họp thường niên tối hôm đó.

"Tiểu Vĩ, em vất vả rồi!" Bên ngoài ga tàu cao tốc, Đổng Mai Lan mặc một chiếc áo khoác lông vũ màu đỏ mềm mại, trên cổ quàng một chiếc khăn màu hồng.

"Chị Đổng, phải nói là chị mới vất vả chứ!" Chương Tiểu Vĩ khẽ hà hơi vào hai bàn tay, nói.

Dẫu sao ở thành phố Vọng Hải, chỉ cần mặc áo khoác mỏng là được, còn thời tiết thủ đô thì hoàn toàn đối lập với Vọng Hải. Dù Chương Tiểu Vĩ đã chuẩn bị quần áo, nhưng đối với cái lạnh về đêm ở thủ đô thì vẫn còn quá ít.

"Lạnh không? Mặc áo của chị vào sẽ ấm ngay!" Đổng Mai Lan lấy từ trong xe ra một chiếc áo khoác lông vũ màu đen, nói.

"Chị Đổng, chị đùa em đấy à! Bộ quần áo này nhìn là biết dành cho nam rồi, chẳng lẽ chị tìm được bạn trai?" Chương Tiểu Vĩ cũng không khách khí, dẫu sao ai lại ngu đến mức làm khó chính cơ thể mình.

"Bạn trai ư, em lại trêu chị rồi! Đến em còn chẳng thèm chị, thì còn ai muốn chị nữa!" Đổng Mai Lan trên mặt hiện lên nụ cười khổ.

"Không ngờ, bạn trai chị lại có cùng vóc dáng với em vậy!" Sau khi mặc chiếc áo vào, Chương Tiểu Vĩ cảm giác rất vừa vặn, không khỏi cảm thấy mình thật tuyệt vời mà nói.

"Xì, vóc người như em mà còn dám nói tốt à!" Đổng Mai Lan không vui nói.

Đổng Mai Lan không nói rằng, bộ quần áo này là cô ấy vừa mới mua lúc đang đợi Chương Tiểu Vĩ đi dạo quanh trung tâm thương mại gần đó. Cô ấy biết Chương Tiểu Vĩ từ thành phố Vọng Hải ấm áp đến đây, chắc chắn sẽ không chịu nổi thời tiết lạnh ở đây, nên đã mua một chiếc. Không ngờ anh lại mặc thật.

"Trong túi có đồ gì này, không phải của bạn trai chị đấy chứ!" Chương Tiểu Vĩ cảm giác tay có chút lạnh, vừa thò tay vào túi, đã cảm nhận được bên trong có vật gì đó cứng cứng. Anh khẽ sờ thử, thấy giống như một chiếc thẻ phòng.

"Không, không có đâu!" Đổng Mai Lan chợt nhớ ra, chiếc thẻ bài vừa rồi hình như cô ấy tiện tay nhét vào túi áo lúc mua đồ.

"Ồ, chắc em sờ nhầm!" Chương Tiểu Vĩ vẫn giữ chặt tấm thẻ đó, không lấy ra.

Bởi vì anh thấy trên gò má trắng hồng của Đổng Mai Lan xuất hiện một vệt ửng đỏ, và điều đó càng xác nhận suy nghĩ trong lòng anh. Dẫu sao đây là bằng chứng thuê phòng của cô ấy, nếu anh cứ khăng khăng lấy ra, e rằng cả hai sẽ rất lúng túng, nên anh dứt khoát không lấy ra thì hơn.

Cả hai im lặng, trong lòng đều mang tâm sự. Đổng Mai Lan lặng lẽ lái xe, hôm nay cô ấy cũng không nhờ tài xế.

Chương Tiểu Vĩ trong lòng nghĩ: Chị Đổng đã có bạn trai, sao hai người lại thân thiết đến thế này? Không ổn rồi!

"Chúng ta...!" Cả hai chợt đồng thanh nói.

"Chị Đổng nói trước đi!" Chương Tiểu Vĩ trong lòng cũng không nghĩ nhiều.

"Chị định nói là, em ngồi xe cả một buổi chiều và một đêm, chắc hẳn chưa ăn gì đúng không! Chúng ta tìm chỗ nào đó ăn chút gì đi." Trong lòng Đổng Mai Lan đập thình thịch, mặt cô ấy càng thêm hồng hào.

"Ha ha, em cũng định nói vậy. Chị Đổng quen thuộc thủ đô hơn em, chị xem chỗ nào ngon thì cứ dẫn đường nhé, em bao!" Chương Tiểu Vĩ không ngờ Đổng Mai Lan lại nghĩ giống mình.

"Được thôi, nhưng đến lúc đó em đừng nói không trả nổi tiền nhé!" Nghe Chương Tiểu Vĩ nói vậy, chân Đổng Mai Lan khẽ đạp chân ga, tiếng xe thể thao gầm vang trên đường lớn thủ đô.

Tòa nhà Địa Vương là một công trình mang tính biểu tượng của thủ đô, và theo thống kê chưa đầy đủ, ngành ẩm thực ở đây có không dưới ba mươi nhà hàng, mỗi nhà đều là chuỗi nhà hàng nổi tiếng.

Nghe nói rất nhiều nhà hàng ở đây đều do các ngôi sao lớn trong giới giải trí mở.

Cả hai đi trên con phố lát đá cẩm thạch, nhìn những tấm biển hiệu nhà hàng san sát đối diện tòa nhà Địa Vương, rồi Chương Tiểu Vĩ hỏi: "Chị Đổng, trước đây chị thường xuyên đến đây sao?"

"Làm gì có, em không biết chị nghèo ư! Toàn ăn hàng quán vỉa hè thôi. Hiếm khi hôm nay có em mời chị, chị chẳng phải nên 'làm thịt' em một bữa ra trò sao!" Khuôn mặt trắng nõn của Đổng Mai Lan cũng trở lại bình thường.

"...!" Chương Tiểu Vĩ nghe Đổng Mai Lan nói mà cạn lời. "Chị có hơi khoa trương không đấy, ăn một bữa cơm mà cũng gọi là 'làm thịt' em ư."

"Hai vị dùng gì ạ?" Cả hai tự nhiên bước vào một nhà hàng được trang trí khá sang trọng, bên trong không gian yên tĩnh, mát mẻ.

"Cái này, cái này, cả cái này nữa...!" Đổng Mai Lan cầm thực đơn, liên tiếp chỉ vào mấy món ăn.

"Thưa anh, anh dùng món gì ạ?" Khi Đổng Mai Lan đã gọi xong, phục vụ viên tiến đến cạnh Chương Tiểu Vĩ hỏi.

Người phục vụ là một chàng trai khá đẹp trai, lúc này anh ta đang nghi hoặc nhìn Đổng Mai Lan rồi nhìn Chương Tiểu Vĩ, luôn cảm thấy hai người này hình như đã gặp ở đâu đó rồi, nhưng nhất thời không nhớ ra.

Đổng Mai Lan hôm nay ra ngoài không trang điểm, còn tùy ý thay đổi chút kiểu tóc, nên những người không quá quen thuộc cô ấy sẽ rất khó nhận ra cô ấy chính là minh tinh Đổng Mai Lan.

Chương Tiểu Vĩ thì càng không cần phải nói, dẫu sao anh rất ít lộ mặt trên ti vi, nên những người không làm trong giới giải trí, hoặc không đặc biệt quen biết anh, sẽ rất khó nhận ra anh.

"Tôi gọi suất này đi!" Chương Tiểu Vĩ tùy ý gọi một suất ăn.

"À! Bạn gái anh gọi món ăn, anh lại gọi suất ăn, liệu có..." Anh phục vụ cũng không nhận ra lời mình nói có vấn đề gì, chỉ là nói được một nửa thì chợt cảm thấy tình hình có gì đó không ổn. Khi ngẩng đầu lên mới phát hiện, cả hai đang kinh ngạc nhìn mình, khiến anh ta có chút khó hiểu.

"Tôi không phải bạn gái anh ấy." Đổng Mai Lan bực mình nói.

Chương Tiểu Vĩ thì không sao, dẫu sao đây chỉ là một hiểu lầm, có gì mà phải tức giận, chỉ cần giải thích rõ là được mà.

"À! Ngại quá ạ, tôi thấy hai vị mặc đồ đôi, cứ tưởng hai vị là người yêu." Anh phục vụ lại nói.

"...!" Chương Tiểu Vĩ nhìn lại quần áo của mình, rồi nhìn Đổng Mai Lan. Ngoại trừ hai bộ quần áo là cùng kiểu, anh thật sự không nhìn ra chỗ nào là đồ đôi cả.

"Đây chẳng qua là cùng kiểu thôi mà, anh nhìn kiểu gì vậy! Đi đi, cứ gọi những món vừa rồi ấy!" Đổng Mai Lan khó chịu nói.

Cô ấy chẳng qua là thích mặc loại quần áo kiểu đó, nên không nghĩ nhiều mà mua cùng kiểu. Không ngờ lại bị người ta nhầm là đồ đôi, thật là mất mặt quá đi mà.

Bầu không khí sau khi bị phục vụ viên này gây náo loạn một phen càng thêm lúng túng. Vốn dĩ cả hai vừa mới hết lúng túng được một chút, thì sau khi phục vụ viên gây náo loạn như vậy, cả hai không biết nói gì cho phải nữa.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được bảo hộ bản quyền đầy đủ.