(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 67: Leo núi
Tác giả: Tam Sĩ Tiên Sinh
Chiều đến, Tần Bằng muốn đi khu leo núi dành cho người lớn, liền giao Tần Viêm cho Bạch Hiểu Âu. Vừa nghĩ tới những trò chơi ở khu trẻ em, Tần Viêm đã muốn phát điên. Bởi vậy, nghe Tần Bằng muốn đi leo núi, cậu liền vội vã chạy theo sau.
"Con theo ba làm gì? Mẹ con ở đằng kia mà."
"Con cũng muốn đi leo núi."
"Đó là trò của ng��ời lớn, trẻ con không chơi được đâu."
"Vậy con đi cổ vũ ba."
"Thôi đi, con nhìn ba thế này, có cần con cổ vũ không?"
"Ba có cho con đi không? Nếu không cho, con sẽ mách mẹ ngay, rằng ba vừa nhìn chằm chằm một cô gái xinh đẹp ăn mặc gợi cảm tận hai giây sáu mươi đấy."
Tần Bằng lập tức ngớ người ra: "Thằng nhóc thối, ba nhìn gái đẹp khi nào? Lại còn ăn mặc gợi cảm, là con tự nhìn chứ gì."
"Không thừa nhận sao?" Tần Viêm lập tức quay đầu, hướng về phía Bạch Hiểu Âu đang nói chuyện với Lưu Nguyệt Huy cách đó năm mét mà hô lớn: "Mẹ ơi, Tần Bằng hắn vừa rồi ưm ưm..."
Để tránh khỏi bị bẽ mặt, Tần Bằng lập tức bịt miệng Tần Viêm lại, ghé vào tai thằng bé, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu dám nói linh tinh với mẹ con, coi chừng về nhà ba đánh nở hoa mông."
"Hai bố con không thể nào yên tĩnh chút sao?" Bạch Hiểu Âu nghe tiếng Tần Viêm kêu, bước tới, vừa nói vừa cười kéo Tần Viêm về phía mình: "Ba con muốn đi leo núi, mẹ dẫn con đi chơi nhé."
"Thế nhưng ba con muốn con đi cùng ba, ba nói ba sợ không leo nổi, nên muốn chúng con cổ vũ ba." Tần Viêm ngẩng đầu nhìn Bạch Hiểu Âu, đôi mắt đen láy lấp lánh ánh mong chờ.
"Ơ? Anh sợ anh không leo nổi à?" Bạch Hiểu Âu ngơ ngác nhìn chồng mình. Anh ấy mà là sinh viên xuất sắc của trường cảnh sát đấy, chẳng nói đâu xa, thể lực và vận động tuyệt đối là sở trường của anh ấy.
"Này, anh chỉ muốn cho thằng bé thấy leo núi là như thế nào thôi, con trai ấy mà, tiếp xúc nhiều với môn thể thao này cũng tốt." Tần Bằng vừa gãi đầu vừa nhanh chóng sắp xếp một lý do hợp lý trong đầu. *Cái thằng nhóc thối này!*
"Thế thì anh nói sớm đi chứ, vừa nãy còn la làng tự mình đi, vậy mà chốc lát đã đổi ý rồi, thật là. Em đi chào Lưu tỷ và mọi người đây." Bạch Hiểu Âu oán trách nhìn Tần Bằng một cái, rồi quay người đi về phía Lưu Nguyệt Huy và hai người còn lại.
Khi Bạch Hiểu Âu nói muốn đi xem Tần Bằng leo núi, điều nằm ngoài dự kiến của anh ấy là Ôn Hinh vậy mà cũng muốn đi theo cùng. Ôn Hinh đã muốn đi, Ôn Hoành và Lưu Nguyệt Huy cũng đành theo.
Hai gia đình vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã tới điểm xu���t phát leo núi. Tần Viêm ngẩng đầu nhìn lên một lượt, đây chỉ là một vách núi nhỏ dựng đứng, trông cũng chỉ cao chừng hai mươi mét. Từ trên đỉnh buông thõng vài sợi dây thừng; ngoài ra, trên vách đá còn đính vài thanh sắt dễ thấy, nhô ra một đoạn đủ để đặt chân lên vững vàng.
Haiz, giờ người ta đúng là biết chơi thật, chỉ có từng ấy chiều cao, một tí vách đá như vậy mà cũng gọi là leo núi. Chậc chậc... Quá nhàm chán!
Bên này Tần Bằng, dưới sự giúp đỡ của nhân viên, đã buộc chặt dây thừng vào lưng, sau đó giật thử, cảm thấy mọi thứ an toàn. Anh liền hai tay níu lấy dây thừng, với dáng người mạnh mẽ, hai bước đã vọt lên hơn một mét. Sau đó, Tần Bằng đắc ý quay đầu lại, giơ một động tác "kéo tay" ngây ngốc về phía Bạch Hiểu Âu.
Tần Viêm khóe miệng giật giật. *Xin nhờ, có thể đừng làm trò thần kinh như thế không, con với mẹ Bạch Hiểu Âu không chịu nổi ba đâu!*
Mặc dù Tần Viêm rất khinh thường hành động của Tần Bằng, nhưng Ôn Hoành đứng bên cạnh lại từ tận đáy lòng ngưỡng mộ, và cảm thán rằng: "Đúng là tuổi trẻ có khác! Tuổi trẻ, thật tốt!"
Thấy người lớn đang xem rất say sưa, hai đứa trẻ lặng lẽ lùi ra, ngồi xuống chiếc ghế gỗ dài ở cạnh bên.
"Vừa nãy con làm gì ba ta thế? Trông tinh thần ba đã khá hơn nhiều rồi." Chứng kiến sự khác biệt của Tần Viêm, Ôn Hinh giờ nói chuyện với cậu đã bớt lạnh nhạt hơn, ít nhất là ngữ khí đã dễ chịu hơn một chút.
"Cái này, thiên cơ bất khả..."
"Ngậm miệng, đừng có lôi sáu chữ ấy ra với ta nữa."
Bầu không khí đang tốt đẹp ban nãy, lại bị câu "Thiên cơ bất khả lộ" suýt tuôn ra khỏi miệng Tần Viêm làm hỏng mất.
Haizzz... Cô nương này tính tình đúng là không phải nóng nảy bình thường.
"Phương pháp của con, chỉ chữa phần ngọn chứ không trị được tận gốc. Muốn cứu ba cô, vẫn phải tìm ra căn nguyên thì mới được." Tần Viêm nói chuyện chững chạc đàng hoàng, cái thần thái nhỏ bé đó vẫn vô cùng đáng yêu.
"Nhưng mà, từ xưa đến nay, tôi cũng chưa từng nghe nói ngủ mà có thể già đi, hay là trúng một loại tà thuật nào đó?"
"Tà thuật? Cái gì tà thuật?"
Tần Viêm lắc ��ầu: "Chỉ là suy đoán thôi, bất quá, cô nghi ngờ đúng đấy, dì của cô rất đáng ngờ. Từ những gì cô nghe được, có thể thấy dì của cô rất rõ về chuyện của ba cô. Một nhân vật mấu chốt khác chính là người tên Diệu Mẫn, Diệu Mẫn của Ngọc Long Sơn."
Ôn Hinh ngẩn người ra: "Ta là có nói qua người tên Diệu Mẫn này, nhưng không nói với con là ở Ngọc Long Sơn, làm sao con biết người đó ở Ngọc Long Sơn?"
Tần Viêm liếc xéo một cái đầy vẻ khinh thường: "Xin nhờ, ở Tô Dương thị, ai mà chẳng biết Ngọc Long Sơn? Từng đến Ngọc Long Sơn rồi, ai lại chưa từng nghe danh Đại sư Diệu Mẫn nổi tiếng xa gần?"
"Hả? Thật sao? Chẳng lẽ ta sơ suất sao? Tại sao ta có cảm giác chưa từng nghe họ nhắc đến Ngọc Long Sơn nhỉ?"
"Có lẽ vì kiêng kỵ, cha mẹ cô từ trước đến nay không nói; cũng có thể là... là vì sợ hãi người đó."
Ôn Hinh không nói gì, không biết là đồng tình với suy đoán của Tần Viêm, hay là trong lòng có ý nghĩ khác. Tóm lại, trong đôi mắt lạnh nhạt của cô ta dường như ẩn chứa một nỗi lo lắng nào đó.
"Cô có biết nhà dì của cô ở đâu không?"
Ôn Hinh gật đầu: "Biết." Nói xong, cô ghé sát vào Tần Viêm, đọc ra một dãy địa chỉ.
"Con muốn làm gì? Muốn đến nhà người đó sao?"
Tần Viêm gật đầu: "Muốn cứu ba cô, nhất định phải điều tra người đó."
"Con định làm thế nào để đến nhà người đó? Ta có thể đi theo không?"
"Không thể," Tần Viêm kiên quyết từ chối. "Con đã tìm được trợ thủ rồi, cô yên tâm. Đã hứa cứu ba cô, nhất định sẽ làm được."
"Tìm được trợ thủ rồi ư? Ai vậy? Là cô bé tên Đồng Đồng đó sao?"
Nghe thấy tên Đồng Đồng, Tần Viêm giật mình quay đầu nhìn Ôn Hinh: "Đại tỷ, cô có trí tưởng tượng phong phú quá đấy."
"Ơ? Không phải sao? Ta thấy hai người con có vẻ thân thiết mà, cô bé đó lại có chút đặc biệt."
"Này, cô mắt nào thấy con với cô bé đó thân thiết? Đặc biệt ư? Ừm, đúng là đặc biệt, đặc biệt thiếu thông minh."
"Nói con gái như vậy thì không lịch sự chút nào."
"Con vốn dĩ đã không phải người lịch sự rồi, con là trẻ con mà," vừa nói, Tần Viêm vừa hai tay mỗi bên giơ một ngón trỏ, đặt lên má, làm vẻ mặt đáng yêu với Ôn Hinh.
Lập tức, cô cảm thấy trên đầu mình như có mấy con quạ đen đang quạ quạ bay qua...
"Tiểu Viêm, mau nhìn, ba con leo lên đến đỉnh rồi kìa!" Bạch Hiểu Âu hưng phấn vừa gọi con trai, vừa tiến đến gần vách đá mấy bước, cầm chiếc điện thoại Apple vừa mua ra chụp mấy tấm ảnh Tần Bằng.
"Tần Bằng không hổ là cảnh sát, cái thân thủ này đúng là không tồi chút nào." Từ khi Tần Bằng bắt đầu leo núi, Ôn Hoành liền không ngừng khích lệ, tán thưởng và ngưỡng mộ, thần tình đó, cứ như thể bản thân cũng muốn được leo thử một phen vậy.
"Tần Bằng nhà ta sắp thành thần tượng của ba cô rồi đấy," Tần Viêm ngẩng đầu nhìn Tần Bằng đang ở trên đỉnh vách đá. Vì Bạch Hiểu Âu đến gần và giơ máy ảnh ra chụp, lúc này anh đang tươi cười, một tay nắm dây thừng, một tay không ngừng thay đổi các kiểu dáng: kéo, nắm đấm và chào hỏi. Cái bộ dạng đó... đúng là đắc ý hết chỗ nói!
"Ba ta lúc còn trẻ cũng thích leo núi, ta từng xem rất nhiều ảnh ba leo núi, nhưng bây giờ thì bị cất đi hết rồi." Lúc này, Ôn Hinh lại khôi phục vẻ bình thản như nước thuở trước.
"Ôn Hinh, cô bây giờ là một đứa bé, đứa bé ba tuổi rưỡi. Nếu cô còn tiếp tục giữ cái vẻ 'bà cụ non' chín chắn như vậy, sẽ bị người ta coi là quái thai đấy. Nói không chừng, chẳng bao lâu nữa mẹ cô sẽ dẫn cô đi khám bác sĩ tâm lý mất thôi."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm đã biên tập này, mong quý vị không sao chép.