(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 70: Khế ước
Tác giả: Tam Sĩ Tiên Sinh
"Ta muốn nhìn hắn già yếu, nhìn hắn đi đến cuối đời, thoi thóp hơi tàn," lúc nói những lời này, dì của Ôn Hinh gần như là nghiến răng ken két, từng chữ từng chữ bật ra từ kẽ răng.
Trực giác mách bảo, Tần Viêm cho rằng cô ta đang nói đến cha của Ôn Hinh.
Kỳ lạ! Sao cô em vợ này lại hận anh rể đến mức ấy? Chẳng lẽ nói, cha của Ôn Hinh đã từng trải qua giường chiếu với cô ta, rồi sau đó trở mặt chối bỏ trách nhiệm?
Đột nhiên nhận ra tư tưởng của mình có chút đen tối, Tần Viêm tự cho rằng đây là do ảnh hưởng của việc ở cùng Vương Phú Khúc.
Người đàn ông lắc đầu, "Lúc trước khi ký khế ước với hai vợ chồng họ, trên đó ghi rõ ràng, ta đảm bảo họ có con, sau đó Ôn Hoành tự nguyện dâng ta hai mươi năm tuổi thọ. Giờ thì ta cũng đã lấy đủ rồi, họ cũng coi như đã thực hiện lời hứa, không ai nợ ai nữa!"
"Thế nhưng, dù ông có lấy thêm của hắn mười năm tám năm nữa, hắn làm sao biết được?" Nhận thấy người đàn ông muốn từ bỏ việc đòi thêm tuổi thọ của Ôn Hoành, dì của Ôn Hinh lại nheo mắt cười, lần nữa sáp lại gần, đồng thời hai tay chậm rãi lướt trên eo người đàn ông, rồi trượt vào trong quần lót của hắn...
"Không được, khế ước được lập bằng phù vàng và máu tươi, nếu tự mình bội ước, ta sẽ bị phản phệ, đến lúc đó..."
"Sẽ thế nào?"
"Tóm lại, hậu quả rất nghiêm trọng," người đàn ông có vẻ không muốn nói rõ hậu quả, chỉ qua loa cho xong chuyện.
Ngay lập tức, dì của Ôn Hinh cảm thấy mất hứng, rút tay ra khỏi quần lót của hắn, lại lần nữa tựa lưng vào ghế sofa.
"Chẳng lẽ cứ thế buông tha hắn rồi sao?"
"Nguyệt Tiểu, Ôn Hoành là chồng của chị ruột cô, giờ hắn đã bị lấy đi hai mươi năm tuổi thọ lúc tráng niên, khiến hắn sớm bước vào tuổi già. Cái giá đắt như vậy, nghĩ thôi đã thấy đau đớn, chẳng lẽ như vậy cô vẫn chưa hả dạ?"
"Chị ruột ư? Hừ, hắn cũng xứng sao! Ông nói cái giá này rất đau đớn ư? Thế nhưng từ khi sinh Ôn Hinh, tôi thấy hắn bây giờ ngày nào cũng trưng ra vẻ mặt hạnh phúc. Đúng rồi, Ôn Hinh, khi đó ông chẳng phải đã hứa với tôi sẽ cho họ một đứa trẻ ngốc nghếch sao? Nhưng Ôn Hinh đó, rõ ràng lại là một con bé lanh lợi, tinh quái."
"Đứa bé này là một ngoài ý muốn, ta cũng chưa rõ khi đó có khâu nào sai sót. Bất quá, lời cô vừa nói là có ý gì? Lưu Nguyệt Huy chẳng lẽ không phải chị ruột của cô?"
Dì của Ôn Hinh khinh thường bĩu môi, "Ông nhìn cô ta dáng dấp thế kia có điểm nào giống tôi không? Không hề giống đúng không? Ông đừng nhìn cô ta bây giờ là giáo sư đại học, thật ra, hồi nhỏ cô ta ch�� là đứa bé hoang không ai muốn, là mẹ tôi nhận nuôi từ viện mồ côi về. Chuyện này nói ra đều tại bà nội tôi, năm đó mẹ tôi mãi không mang thai được con, liền nghe lời bà nội tôi, đi nhận nuôi cô ta. Lúc ấy cô ta mới năm tuổi, tính cách lại hiền lành, rất được cha mẹ tôi yêu thương. Sau đó, cô ta ở nhà tôi đến khi mười tuổi, mẹ tôi vậy mà như kỳ tích mang thai tôi..."
Nói đến đây, dì của Ôn Hinh cũng cầm một điếu thuốc trên bàn trà, thuần thục kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa, rồi hất cằm ra hiệu người đàn ông châm lửa cho mình. Sau đó, cô ta hít một hơi thật sâu, nhả ra một vòng khói lên trần nhà, lúc này mới tiếp lời: "Ban đầu thì, có tôi, cả nhà đều rất vui mừng, cha mẹ tôi cũng coi đó là một chuyện bất ngờ kinh ngạc nhất đời người. Thế nhưng, bà nội tôi vậy mà nói, mẹ tôi có thể mang thai là do nhận nuôi Lưu Nguyệt Huy. Cho nên, sau khi sinh tôi, họ cũng chẳng có ý định nào đưa cô ta đi cả. Lại thêm người này từ nhỏ đã rất giảo hoạt, biết nhìn sắc mặt người khác, lại rất biết lấy lòng, tỏ ra ngoan ngoãn khéo léo, nên bà nội tôi cùng cha mẹ tôi cũng không vì tôi ra đời mà bớt đi chút yêu thương nào dành cho cô ta, ngược lại còn chu cấp cho cô ta ăn học đến tận khi tốt nghiệp tiến sĩ. Cũng không biết có phải cô ta số đỏ hay không, từ nhỏ được gia đình chúng tôi thu nhận nuôi dưỡng như vậy, học hành lại vô cùng giỏi. Bất quá, cũng bởi vì cô ta học giỏi, tôi từ nhỏ bị cha tôi răn dạy nhiều nhất chính là: 'Con phải học tập chị con', 'Con xem thành tích này của con đi, chị con bằng tuổi con vậy mà toàn đứng đầu lớp', 'Môn này sao có thể trượt được? Nếu là chị con, nhắm mắt cũng có thể thi điểm tuyệt đối.' Nghe mà xem, nghe mà xem, cha tôi nói chuyện ba câu không rời chị ta, cứ như cô ta mới là con ruột của họ, còn tôi thì từ bên ngoài nhặt về vậy."
"Cái này cũng không trách được cha cô, mặc kệ là con ruột hay con nuôi, phàm là sống chung mấy năm, vậy cũng có tình cảm. Lại thêm chị cô từ nhỏ học hành thành tích tốt, vậy chắc chắn khiến ông ấy cảm thấy rất có mặt mũi. Ta cảm thấy cái này cũng chẳng có gì, rất bình thường. Ngược lại là cô, nếu như vì chuyện nhỏ nhặt này mà căm hận chị và anh rể cô, vậy thật là có chút..."
"Ông có ý gì? Ông nói cái gì?" Nghe người đàn ông cũng thiên vị Lưu Nguyệt Huy, Lưu Nguyệt Tiểu ưỡn cổ, trừng mắt nhìn sang.
"Ha ha, không có gì đâu bảo bối, ta chủ yếu là muốn nói, cô không nên vì chút chuyện nhỏ này mà nổi giận, cẩn thận tức giận nhiều sẽ già đi, đến, đến, cái lông mày cứ nhíu lại thế này không đẹp đâu, giãn ra đi, giãn ra, đấy, đúng rồi."
"Đừng làm bộ dạng đó, ông không phải muốn nói tôi lòng dạ hẹp hòi chứ gì!" Lưu Nguyệt Tiểu phất tay gạt bàn tay của gã đang đặt trên trán mình ra, lườm gã một cái xong, tiếp tục nói: "Ông không biết cái cảm giác tủi thân từ nhỏ sống dưới cái bóng của cô ta đâu. Tôi liền bực mình, rõ ràng tôi xinh đẹp hơn cô ta, mà lại quan trọng nhất là, tôi vẫn là con ruột của mẹ tôi, dựa vào cái gì một đứa trẻ được nhận nuôi lại cướp đoạt hết tất cả sự chú ý của cả nhà? Đáng hận hơn nữa là, tám năm trước, cha mẹ tôi lần lượt qua đời, lại chia đôi tài sản thừa kế cho hai chúng tôi. Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì chứ? Cô ta chỉ là con nuôi, mà tôi, mới là con gái ruột của họ, là người thừa kế hợp pháp của di sản có được không?"
"Thế nhưng, theo luật pháp mà nói, cô ta cũng là người thừa kế hợp pháp."
"Thế nhưng cô ta cùng cha mẹ tôi không có quan hệ huyết thống."
"À... được rồi," ý thức được Lưu Nguyệt Tiểu cố chấp về vấn đề này, người đàn ông liền từ bỏ việc giải thích thêm về chủ đề này, nhưng những lời kế tiếp của gã lại khiến Tần Viêm có ý muốn đánh chết gã.
"Bảo bối, ta không nói những chuyện này nữa, mất hứng quá. Cô nhìn xem, bây giờ cũng đã bốn giờ sáng rồi, hay là ta đi ngủ một giấc đã, tỉnh dậy lại tiếp tục trận chiến này, thế nào?"
"Cái đồ chết tiệt, từ khi ông trẻ lại, có vẻ như lúc nào cũng thèm khát không biết no là gì? A..."
Lưu Nguyệt Tiểu còn chưa dứt lời, đã bị gã chặn ngang ôm bổng khỏi ghế sofa, hoảng hốt kêu lên rồi vòng tay ôm cổ gã. Sau đó, người đàn ông ôm Lưu Nguyệt Tiểu nhanh chân bước vào phòng ngủ chính bên trái. Nhưng khi sắp bước vào phòng ngủ, hắn lại đột nhiên quay đầu, ánh mắt đầy lo lắng nhìn về phía chỗ Vương Phú Khúc và Tần Viêm đang ngồi. Sau đó, "Rầm" một tiếng đóng sập cửa phòng ngủ lại...
Trông thấy ánh mắt của người đàn ông, trong lòng Tần Viêm nhất thời "lộp bộp" một tiếng, chuyện gì vậy? Hắn nhìn thấy chúng ta à? Nên mới dừng cuộc trò chuyện?
Tần Viêm kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Vương Phú Khúc, đã thấy đối phương cũng đang ngơ ngác.
"Hắn nhìn thấy chúng ta sao? Không thể nào!" Dù miệng nói là không thể nào, nhưng giọng Vương Phú Khúc lại tự động hạ thấp xuống.
Tần Viêm nhíu mày suy tư một hồi, thản nhiên nói: "Khả năng nhìn thấy thì không cao, nhưng e là hắn cảm nhận được một luồng khí tức xa lạ. Kẻ này, có thể là Diệu Mẫn của Ngọc Long Sơn. Hắn đã chuyển hai mươi năm tuổi thọ của Ôn Hoành vào người mình, nên mới có thể trẻ ra hai mươi tuổi chỉ trong vỏn vẹn ba năm. Vừa rồi cô cũng nghe thấy rồi chứ, hắn nói hắn sống gần hai trăm tuổi, trên đời này, người nào có thể sống thọ đến thế?"
"Ông nói là, hắn là người Đạo gia hay Phật gia?"
"Phật môn xưa nay lấy thanh tu làm gốc, nhưng những năm gần đây cũng không thiếu kẻ bại hoại mọc lên như nấm; bất quá, so với đó, người Đạo gia lại từng dùng yêu thuật. Hắn vừa nói, hắn và vợ chồng Ôn Hoành ký một bản khế ước, gã đảm bảo họ có con, đổi lại Ôn Hoành tự nguyện dâng gã hai mươi năm tuổi thọ. Chuyện thuận tình thuận ý thế này, sau này dù có xuống âm phủ, cũng sẽ chẳng ai trách gã. Nghĩ vậy thì quả là quá chu toàn."
Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.