(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 78: Hằng Nga
Tác giả: Tam Sĩ Tiên Sinh
Khi Tần Viêm ném hai khối ngọc giác về phía ánh trăng, đáng lẽ chúng phải rơi xuống như hai vật hình tròn thông thường, vậy mà lại như thể nhận được sự triệu hoán và hấp dẫn của ánh trăng dịu dàng từ chân trời, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, quấn quýt vào nhau xoay tròn vui vẻ. Cử chỉ, động tác ấy hệt như hai mỹ nữ tuyệt trần đang uyển chuyển múa; lại như lữ khách phiêu bạt cả đời cuối cùng tìm được chốn về, an tâm hấp thụ tinh hoa và dưỡng chất thuộc về mình...
Trong lúc nhất thời, Vương Phú Khúc ngẩn người nhìn theo. Ngây người một lát, hắn mới tìm lại được giọng mình, "Huyền Nguyệt ngọc giác quả nhiên danh bất hư truyền! Chỉ là, sao chúng lại ở trong tay ngươi?"
Tần Viêm ngẩng khuôn mặt nhỏ, vừa si mê vừa kinh ngạc ngắm nhìn hai khối ngọc giác vẫn đang xoay tròn không ngừng. Trước đây, cậu chỉ nghe người ta kể về sự thần kỳ của Hằng Nga ngọc giác dưới ánh trăng, nhưng đây là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến.
"Ta lấy từ nhà Ôn Hinh."
"Nhà Ôn Hinh? Sao có thể được? Đồ vật của Hằng Nga sao lại rơi xuống thế gian?"
"Đây cũng là điều khiến ta rất nghi ngờ."
"Vậy nên ngươi mới muốn ta lặn lội đến Nguyệt cung, mang chúng đi hỏi Hằng Nga?"
"Ngoài ra, còn cách nào hay hơn để biết vì sao thứ này lại xuất hiện ở nhà Ôn Hinh không?"
"Cái này... dù sao ta cũng không biết."
"Cũng không trông cậy ngươi sẽ biết."
"Vậy giờ phải làm sao?"
"Không biết."
"Hay là... ta mang chúng đi tìm đại ca, có lẽ huynh ấy sẽ giúp ngươi lặn lội đến Nguyệt cung. Tuy Hằng Nga không thích nam nhân, nhưng dù sao đại ca cũng..."
"Thôi đi," Tần Viêm cắt ngang lời Vương Phú Khúc chưa nói hết. Trùng sinh một lần, cậu không muốn lại dựa dẫm vào ai, càng không muốn mắc nợ Thanh Điểu dù chỉ một chút.
"Nếu không thì chuyện này dừng ở đây đi. Hai khối ngọc giác mà thôi, cho dù không biết tại sao lại thất lạc nhân gian, đoán chừng cũng không liên quan nhiều đến việc giúp ba ba Ôn Hinh, vậy thì đừng điều tra nữa."
"Thế là cứ bỏ qua ư?" Vương Phú Khúc có chút thất vọng. Không phải hắn quá muốn biết chuyện ngọc giác, mà phần lớn là hắn muốn Tần Viêm có cơ hội tiếp xúc với đại ca. Nhưng nhìn vẻ mặt thằng nhóc kia, dường như không muốn có bất kỳ liên lụy nào với đại ca nữa.
Ai, không nhớ ai từng nói, con cái chính là nghiệt duyên của cha mẹ, quả thật chính xác!
"Không bỏ qua vậy thì sao?" Vừa nói, Tần Viêm liền đưa tay muốn thu ngọc giác về. Nhưng ngay khi cậu vừa đưa tay ra, liền cảm nhận ��ược một luồng khí tức xa lạ đang tiến về phía hai người họ. Trong nháy mắt, Vương Phú Khúc đã che chắn Tần Viêm ở phía sau, hai mắt trợn trừng, ngưng thần nhìn thẳng về phía trước.
"Kẻ nào? Dám giả thần giả quỷ ở trước mặt Tam gia gia ngươi? Còn không mau hiện thân?"
Vương Phú Khúc vừa dứt lời rống giận, lập tức thấy trước mặt xuất hiện một mảnh bạch quang. Theo đó, hiện ra là một nữ tử áo trắng tung bay, tóc dài xõa vai, da trắng như ngọc, ngũ quan tuyệt mỹ thanh lãnh.
Hằng Nga! Vương Phú Khúc và Tần Viêm nhìn nhau, cả hai đều tìm thấy đáp án thống nhất trong mắt đối phương, đồng thời cảm thấy hoảng loạn từ tận đáy lòng.
Nhưng lúc này, Hằng Nga lại chưa nhìn về phía hai người họ. Đôi mắt đẹp của nàng đang chăm chú nhìn cặp ngọc giác đang bay múa dưới ánh trăng. Còn cặp ngọc giác kia, dường như thấy được chủ nhân nên càng vui vẻ hơn, vậy mà lại tỏa ra ánh sáng rực rỡ hơn trước, xoay tròn múa may càng thêm hân hoan.
Rất rõ ràng, chính chúng đã chiêu Hằng Nga đến.
Một lúc lâu sau, Hằng Nga đưa tay phải ra, hai khối ng��c giác như những đứa trẻ ngoan ngoãn, từ từ hạ xuống trong lòng bàn tay nàng. Theo đó, chúng thu lại ánh sáng, rút đi vẻ hào nhoáng, khôi phục thành hai khối ngọc giác bình thường.
"Các ngươi, ai đã tìm thấy chúng?"
Hằng Nga hỏi, dù có chút nghiêm khắc nhưng không mất đi vẻ dịu dàng. Nàng thu ngọc giác lại, bắt đầu từ từ đánh giá hai người một lớn một nhỏ trước mặt.
Nam tử vóc dáng cao lớn, một thân quần áo thể thao hiện đại ôm sát càng làm nổi bật vóc người cường tráng. Gương mặt vuông vức, lông mày rậm mắt to, khí khái hiên ngang mà không kém phần hào hùng. Nàng nhìn có vẻ quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Đối với nam tử, Hằng Nga luôn hờ hững như mây khói trôi. Trừ phi dung mạo đặc biệt xuất chúng, nếu không dù gặp mười lần cũng khó mà để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí nàng.
Nhưng khi Hằng Nga nhìn về phía Tần Viêm, lần đầu tiên nàng đã cảm thấy vô cùng quái dị. Nàng ngưng thần nhìn kỹ hơn, vậy mà kinh ngạc đến mức há hốc mồm.
Đứa nhỏ này, cậu lại là... Hỏa Diễm?
"Ngươi là Hỏa Diễm?" Do cẩn thận, Hằng Nga cất tiếng hỏi.
Biết không thể giấu được, Tần Viêm liền thành thật gật đầu.
"Trời ạ, ngươi vậy mà thật sự sống lại? Lại còn với một diện mạo và thân thể hoàn toàn mới thế này. Chỉ là, vì sao trên người ngươi lại có huyết mạch Cửu Vĩ Hồ?"
"Mẫu thân ta là Cửu Vĩ Bạch Hồ."
"Cửu Vĩ Bạch Hồ? Nói cách khác, Bạch gia đã giúp ngươi trùng sinh? Mẫu thân? Đừng nói bậy bạ nữa, mẹ ngươi chỉ có một vị. Cho dù người khác giúp ngươi tập hợp đủ tam hồn thất phách, tái tạo nhục thân, vậy cũng không thể tùy tiện nhận mẹ."
"Tùy tiện nhận mẹ? Hừ, ta có thể thẳng thắn nói cho ngươi, ở kiếp này, mẫu thân ta chỉ có một người, chính là Bạch Hiểu Âu. Còn ta bây giờ từ lâu đã không còn là Hỏa Diễm trước kia. Ta có tên của mình, nghe rõ đây, ta họ Tần, tên Tần Viêm. Phụ thân ta là một phàm nhân, tên Tần Bằng. Ngoài ra, cha và mẹ mà các ngươi cho là của ta, sớm đã không còn chút liên quan nào với ta."
Nghe Tần Viêm nói vậy, không chỉ Hằng Nga kinh ngạc mở to hai mắt, mà ngay cả Vương Phú Khúc đứng một bên cũng thầm kêu không ổn, mặt vuông méo xệch. Sợ Hằng Nga lại nói điều gì kích động thằng nhóc này, Vương Phú Khúc ôm Tần Viêm nói với Hằng Nga: "Tiên tử, ngọc giác là của người, người cũng đã thu về rồi, vậy chúng ta xin quay đi đây, không tạ không đưa, xin cáo biệt!"
Nói xong, Vương Phú Khúc quay người định chuồn đi, không ngờ lại bị Tần Viêm níu chặt cổ. "Cháu còn chưa hỏi chuyện ngọc giác mà, sao có thể nói đi là đi? Vừa hay giờ Tam thúc không cần đến Nguyệt cung nữa, cháu lại còn được gặp Hằng Nga Tiên Tử, chẳng phải vẹn toàn đôi bên sao?"
"Ồ? Các ngươi muốn đi Nguyệt cung?" Khi hỏi câu này, ánh mắt Hằng Nga mang theo chút ý cười. Vừa nãy nghe Tần Viêm gọi nam tử kia là Tam thúc, hẳn hắn là Vương Phú Khúc, một trong những huynh đệ kết nghĩa của Chung Quỳ. Mà Tần Viêm thì cứ khăng khăng không nhận Chung Quỳ làm cha, nhưng lại gọi huynh đệ kết nghĩa của ông ấy là thúc thúc. Xem ra thằng bé này thật sự rất thú vị.
"Vốn dĩ là muốn đi, nhưng giờ tiên tử đã đến rồi, tự nhiên không cần đi nữa. Cháu chỉ muốn hỏi một ch��t, vì sao cặp ngọc giác này của tiên tử lại thất lạc nhân gian? Chẳng lẽ trước đây tiên tử không muốn tìm chúng về sao?"
Tần Viêm buông hai tay đang níu cổ Vương Phú Khúc ra, nghiêm chỉnh ngồi trên vai hắn, thần tình nghiêm túc nhìn về phía Hằng Nga đối diện.
"Thằng bé này, trước đây nhiều nhất cũng chỉ thấy ta mang chúng hai lần, đã cách nhiều năm rồi mà lại nhận ra ngay. Cái nhãn lực này, quả thật là..." Hằng Nga chưa nói dứt lời đã ngừng lại. Nàng sợ lại kích động Tần Viêm bất mãn. Nói cho cùng, cậu bé cũng là con trai của khuê mật mình. Mặc dù hiện tại không rõ vì sao cậu lại căm hận mẹ mình đến thế, nhưng nghĩ đến vận mệnh thăng trầm của đứa nhỏ này, nàng vẫn không đành lòng.
"Tiên tử không nguyện ý trả lời vấn đề của cháu sao?" Thấy Hằng Nga trầm mặc hồi lâu, Tần Viêm không nhịn được cất tiếng thúc giục.
"Nói cho ngươi cũng không sao. Cặp ngọc giác này là chính ta ném xuống nhân gian, chỉ là, đi cùng chúng còn có một vật mà ta yêu quý nhất."
"Thỏ ngọc?" Tần Viêm và Vương Phú Khúc đồng thanh kêu lên, đồng thời liếc nhìn nhau đầy nghi hoặc. Thật sự là kỳ quái, yên lành sao lại ném đi tất cả những thứ mình yêu thích như vậy? Vị mỹ nữ này là bị điều gì kích động, hay có nỗi niềm khó nói nào đó mà không ai hay biết?
"Là Thỏ ngọc đã làm gì sai mà tiên tử cố ý đày nó xuống nhân gian? Hay là chính nó muốn xuống nhân gian luân hồi một lần, để thể nghiệm những yêu hận khổ đau chốn nhân thế?"
"Ôi, chuyện này nói ra thì dài lắm," Hằng Nga thở dài một tiếng, nhẹ nhàng xoay người, nhìn về phía khác. Dưới bầu trời đêm, gió nhẹ phất qua, toàn thân áo trắng của Hằng Nga bay nhẹ như lụa mỏng, kết hợp với mái tóc đen buông xõa, quả thật có một phong vị khác biệt.
"Không sao không sao, đêm dài đằng đẵng, chúng cháu và Tam thúc có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, tiên tử có thể ngồi xuống mà kể từ từ."
"Ngồi ư? Ngồi ở đâu?" Vương Phú Khúc liếc mắt nhìn về phía Tần Viêm, "Thằng nhóc ngươi ngược lại đang ngồi thoải mái thật đấy."
"Ngươi... thật sự tên là Tần Viêm sao?"
"Vâng, Tần Viêm, viêm hỏa kép."
"Được rồi, Tần Viêm. Ta rất thắc mắc, vì sao ngươi lại muốn biết về chuyện ngọc giác đến vậy?" Sau khi biết thân thế Tần Viêm, khi Hằng Nga ngước mắt nhìn cậu, nụ cười nhàn nhạt của nàng rõ ràng ẩn chứa sự yêu thương và thương tiếc dành cho đứa nhỏ này. Nhất thời lại khiến Vương Phú Khúc đứng một bên nhìn có chút ngây dại, thầm nghĩ, nếu mỹ nhân này cũng nói chuyện với mình như vậy, thì thật là hưởng thụ biết bao.
"Ngọc giác của tiên tử là cháu phát hiện ở nhà một người bạn. Cháu từng hứa với cô ấy sẽ cố gắng hết sức giúp ba ba của cô ấy. Hiện tại, cháu chỉ muốn biết, liệu sự tồn tại của cặp ngọc giác này có liên quan gì đến chuyện của ba ba cô ấy không."
Sau đó, Tần Viêm thuật lại ngắn gọn cho Hằng Nga nghe chuyện của ba ba Ôn Hinh. Trong đó cũng bao gồm chuyện tư tình giữa Diệu Mẫn và Lưu Nguyệt, cùng với tờ khế ước chưa từng gặp mặt kia. Cuối cùng, Tần Viêm chớp chớp đôi mắt đen to tròn đáng yêu, ngây thơ hỏi Hằng Nga: "Tiên tử, người vừa nói ngọc giác là cùng Thỏ ngọc hạ phàm, mà cặp ngọc giác này lại vừa vặn là bạn cháu tìm thấy trong thư phòng ba ba cô ấy. Chẳng lẽ ba ba của bạn cháu chính là con Thỏ ngọc của người? Trời ạ, cháu cứ tưởng Thỏ ngọc là cái này cái nọ, hóa ra lại là con đực?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.