Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 80: Thỏ ngọc tình yêu (hai)

Tác giả: Tam Sĩ Tiên Sinh

Thấy Thỏ ngọc đưa ngón trỏ chỉ lên trên, thiếu niên nghi hoặc ngẩng đầu nhìn theo. Giờ đây đang là buổi trưa, ngoài ánh nắng chói chang và bầu trời xanh thẳm, chẳng còn gì khác.

Có lẽ cảm thấy cô nương này chưa hiểu ý mình, thiếu niên mỉm cười ôn hòa, lặp lại câu hỏi vừa rồi: "Ta hỏi là, nàng ở đâu? Nơi đây khá hẻo lánh, nếu nàng một mình đi ra ngoài e rằng sẽ lạc đường, ta có thể đưa nàng về nhà."

Thỏ ngọc rốt cuộc nuốt xuống ngụm canh cuối cùng, đồng thời vẫn chưa thỏa mãn mà liếm môi.

"Ta tự mình về được, sẽ không lạc đường." Cuối cùng ý thức được động tác chỉ lên trời vừa rồi có chút không ổn, Thỏ ngọc liền đổi lý do. Để tránh thiếu niên tiếp tục dây dưa về chuyện nhà nàng ở đâu, Thỏ ngọc chỉ vào những khoảnh đất đã khai hoang hỏi: "Chỗ đó, ngươi định trồng gì?"

Thấy cuối cùng có người hứng thú với đất của mình, thiếu niên lộ rõ vẻ rất vui mừng: "Nàng từng nghe nói về Bỉ Ngạn Hoa chưa?"

Bỉ Ngạn Hoa? Loài hoa mọc trên Hoàng Tuyền Lộ ấy sao?

Thỏ ngọc hồ nghi nhìn thiếu niên: "Ngươi không phải muốn nói, ngươi khai hoang ở đây là để trồng Bỉ Ngạn Hoa đấy chứ?"

Khoảnh đất gần nhất dùng để trồng Bỉ Ngạn Hoa, ba khoảnh này để trồng các loài hoa khác, còn khoảnh đất cuối cùng thì trồng một ít rau quả, như vậy sau này ta không cần về nhà lấy đồ ăn nữa.

"Vì sao ngươi muốn trồng Bỉ Ngạn Hoa?" Thỏ ngọc dù ngây thơ đến mấy cũng biết loài hoa này mang điềm xấu.

"Trước đây ta từng thấy một bức tranh, vẽ một vùng Bỉ Ngạn Hoa đỏ tươi rộng lớn. Sắc đỏ ấy khác hẳn với những gì ta từng thấy, nói thế nào nhỉ? Chính là cái vẻ đỏ rực, yêu kiều, diễm lệ khiến người ta phải rung động, và cũng rất sửng sốt. Nàng nghĩ xem, một loài hoa chỉ có đóa hoa đỏ rực như lửa mà không có lá xanh, chẳng phải rất kỳ lạ sao?"

"Ngươi chỉ mới thấy qua tranh vẽ, chứ chưa thực sự nhìn thấy loài hoa này, phải không?"

Thiếu niên gật đầu: "Dù chưa thực sự thấy qua, nhưng nó đã khiến ta mê mẩn. Vì vậy ta đã tìm trăm phương ngàn kế để có được một gói hạt giống, ta muốn tự tay mình trồng ra loài hoa này."

"Hạt giống? Hạt giống Bỉ Ngạn Hoa sao?" Thỏ ngọc mở to hai mắt, đôi mắt hơi vàng nhạt càng làm nổi bật vẻ mặt có chút hân hoan của thiếu niên.

"Nàng đợi một chút," nói rồi, thiếu niên chạy nhanh vào nhà gỗ. Chẳng mấy chốc, cậu ta đã trở lại trước mặt Thỏ ngọc, tay cầm một bọc giấy nhỏ.

"Nàng xem, đây chính là hạt giống Bỉ Ngạn Hoa."

"A?" Nhìn thấy những hạt giống màu hồng ph��n trong gói giấy, Thỏ ngọc kinh ngạc đến há hốc mồm. Đây rõ ràng là hạt giống mẫu đơn hồng mà, trước kia nàng từng ăn vụng ở chỗ Mẫu Đơn tiên tử một lần rồi, sao lại là hạt giống Bỉ Ngạn Hoa được? Xem ra tiểu tử ngốc này bị người ta lừa rồi.

"Đã có hạt giống thì ngươi cứ trồng đi," Thỏ ngọc chọn cách che giấu sự thật về hạt giống. Loài hoa trên Hoàng Tuyền Lộ kia, không trồng thì tốt hơn.

Trong một khoảng thời gian sau đó, ban đêm Thỏ ngọc trở về Nguyệt cung, ban ngày lại đến xem thiếu niên trồng hoa, trồng rau. Thỉnh thoảng nàng cũng giúp một tay, dần dần hai người trở nên quen thuộc. Trong thời gian này, Thỏ ngọc tự đặt cho mình một cái tên đơn giản là Tiểu Ngọc, ngoài ra thì không nói gì thêm. Thiếu niên cũng không để tâm, đồng thời còn kể thẳng thân thế của mình. Thiếu niên họ Lam, tên Thanh Nham. Lam gia thời bấy giờ cũng được coi là danh môn vọng tộc, nhưng Lam Thanh Nham lại không được vui vẻ trong gia đình mình, nguyên do có nhiều mặt. Thứ nhất, mẫu thân cậu là con gái của một gia đình nghèo tiểu môn, nhờ dung mạo xuất chúng mới được phụ thân cậu nạp làm thiếp. Nhưng vì tính cách nhu nhược, không biết cách lấy lòng trượng phu, nên sau hai ba năm được sủng ái thì Lam phụ cũng mất hứng thú. Sau đó, Lam Thanh Nham ra đời cũng không khiến Lam phụ bận tâm nhiều. Kế đó, Lam Thanh Nham đứng hàng thứ ba trong nhà, vì bên trên đã có hai vị huynh trưởng do chính thất sinh ra, nên sự ra đời của cậu không mang lại niềm vui lớn lao gì cho Lam gia. Thứ ba là, Lam Thanh Nham không thật sự yêu thích việc đọc sách, ngược lại lại thích trồng trọt hoa cỏ, hành động này trong mắt Lam phụ thì thấy con trai mình thật sự là bất tranh khí.

Bởi vậy, khi Lam gia lão đại vốn dĩ sức khỏe không tốt qua đời, Lam phụ liền sai Lam Thanh Nham đến thủ linh, còn đặc biệt dặn dò cậu phải đi một mình, không được có bất kỳ tùy tùng nào đi theo. Vì chuyện này, mẫu thân Lam Thanh Nham đã từng lén lút thút thít mấy lần. Thế nhưng bản thân Lam Thanh Nham lại cảm thấy đây là một chuyện tốt. Có lẽ do ảnh hưởng từ tính cách đạm bạc của mẫu thân, Lam Thanh Nham từ nhỏ đã không thích đấu đá tâm kế với những người trong nhà. Cậu ngày đêm mong ước có thể dọn ra ngoài sống một mình, trồng hoa, trồng rau, làm những gì mình muốn, mà không có ai bên cạnh mỉa mai, nói ra nói vào. Khoảng thời gian như vậy thực sự quá đỗi hài lòng.

Về sau, Lam Thanh Nham đương nhiên không trồng được Bỉ Ngạn Hoa, nhưng dường như cậu cũng không cảm thấy quá thiếu hụt. Ngược lại, cậu cảm thấy mỗi ngày có Tiểu Ngọc bầu bạn như vậy, khoảng thời gian trôi đi êm đềm này lại chưa bao giờ trôi qua phong phú đến thế.

Ba năm thời gian, nói ngắn chẳng ngắn, nói dài cũng chẳng dài.

Sáng hôm đó, Lam Thanh Nham vốn còn mong người nhà sẽ không nhớ rằng hôm nay là ngày cuối cùng thủ linh, để cậu có thể ở lại đây nghỉ ngơi thêm chút thời gian, được ở cạnh Tiểu Ngọc thêm vài ngày. Thế nhưng, khi cậu mở cửa, đập vào mắt lại là những người hầu quen thuộc cùng chiếc xe ngựa.

"Tam thiếu gia, lão gia và phu nhân sai tiểu nhân đến đón ngài về."

Lam Thanh Nham khẽ gật đầu, trên mặt không thể hiện chút vui vẻ nào. Cậu trở vào phòng thu dọn qua loa quần áo, rồi đi ra giao cho người hầu, dặn hắn đến lối vào cách đây hai dặm chờ mình, cậu còn có chút chuyện c��n giải quyết.

Người hầu đầy vẻ nghi hoặc, sau khi nhận đồ đành phải cưỡi ngựa xe tạm thời rời đi.

Lam Thanh Nham ngẩng nhìn tr��i, thường ngày giờ này, Tiểu Ngọc hẳn đã đến rồi, nhưng hôm nay lại mãi vẫn chưa thấy, chẳng lẽ trên đường nàng gặp phải chuyện gì sao?

Haizz, thật là hồ đồ, ở chung ba năm trời mà vẫn không biết nhà Tiểu Ngọc ở đâu. Tuy nhiên, nghĩ lại thì hẳn cũng không cách đây quá xa. Cậu biết, cách phía đông mười dặm có một ngôi làng, dựa theo tốc độ Tiểu Ngọc đi lại mỗi ngày, khả năng nhà nàng ở đó là rất lớn.

Có suy đoán này, Lam Thanh Nham không muốn đợi thêm nữa. Cậu lên xe ngựa, trực tiếp đi về phía ngôi làng phía đông. Nhưng kết quả thì có thể đoán trước được, cậu không tìm thấy Tiểu Ngọc.

Vì trời đã tối, cậu đành phải hậm hực theo người hầu trở về Lam gia.

Còn Thỏ ngọc ngày hôm đó sở dĩ không đến tìm Lam Thanh Nham là vì nàng ngủ quên mất. Trên trời một ngày, dưới đất một năm, nàng ngủ say hơn nửa canh giờ, nhân gian chợt đã qua nửa tháng. Đến khi nàng tỉnh dậy, Lam Thanh Nham đã trong những ngày đó lùng sục khắp các thôn trang xung quanh mấy lượt.

Đương nhiên, Thỏ ngọc muốn tìm Lam Thanh Nham thì tương đối dễ dàng, nhưng nàng lại không hiện thân bên cạnh Lam Thanh Nham, chỉ ẩn mình trên mây từ xa nhìn xuống. Trong Lam phủ có quá nhiều người, nàng không thích.

Cứ như vậy, Thỏ ngọc trở về Nguyệt cung, Lam Thanh Nham trở về Lam phủ. Thoạt đầu, hai người vốn không thể hòa hợp ấy cứ thế mỗi người một ngả, cũng coi như bình an vô sự. Nhưng ba năm bầu bạn sớm đã gieo xuống hạt giống tình yêu tươi đẹp trong lòng hai người trẻ tuổi mới biết yêu. Muốn nói họ không tương tư nhau, thì căn bản là điều không thể.

Thỏ ngọc biết rõ hành động của mình như vậy là làm trái thiên quy, liền cắn răng lén trộm rất nhiều yên giấc hoa của Hằng Nga trong Nguyệt cung. Kết quả là nàng ngủ li bì hơn một tháng. Đợi khi nàng tỉnh lại, đầu óc còn đang mơ màng thì vẫn nghĩ: Lam Thanh Nham bây giờ có phải đã sớm quên mình rồi không? Chàng có phải đã kết hôn sinh con, rồi muốn an hưởng tuổi già rồi chăng?

Đợi đến khi hoàn toàn tỉnh táo, nàng cẩn thận xem xét thời gian, mới phát hiện mình vậy mà đã ngủ trọn ba mươi hai ngày ở Nguyệt cung. Nói cách khác, nhân gian đã trôi qua ba mươi hai năm, vậy Lam Thanh Nham bây giờ hẳn là năm mươi hai tuổi.

Năm mươi hai tuổi? Vậy trông chàng sẽ ra sao nhỉ?

Vấn đề này không nghĩ thì thôi, càng nghĩ Thỏ ngọc lại càng muốn biết diện mạo của Lam Thanh Nham bây giờ. Nàng cắn cắn môi, thầm nghĩ, dù sao đã lâu như vậy, chắc hẳn Lam Thanh Nham đã sớm quên mình rồi. Vậy thì cứ xuống hạ giới một chuyến, xem chàng già đi như thế nào.

Thế là, Thỏ ngọc xuống thế gian. Đứng trên đám mây, nàng lục soát Lam gia mấy lần, nhưng sửng sốt không tìm thấy Lam Thanh Nham. Sau khi thất vọng, Thỏ ngọc liền đi đến căn nhà gỗ nhỏ năm xưa hai người từng ở.

Khi hạ xuống mặt đất, Thỏ ngọc kinh ngạc phát hiện, năm mảnh ruộng đồng Lam Thanh Nham năm xưa khai khẩn vậy mà xanh tốt tươi non, mọc đầy các loài hoa cỏ. Đặc biệt là mảnh gần nhất, có cả rau xanh và đậu tương mà nàng thích ăn nhất.

"Tiểu Ngọc?"

Nghe tiếng gọi, Thỏ ngọc hoảng hốt quay đầu lại. Ở cửa nhà gỗ, đứng đó một lão giả mặc áo xám, râu tóc bạc phơ, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc.

Lam Thanh Nham!

Thỏ ngọc há to miệng, rất muốn gọi tên chàng, nhưng khi nhìn thấy gương mặt đầy nếp nhăn của lão giả, đôi mắt nàng lập tức bị nước mắt làm cho nhòa đi. Vốn tưởng rằng, một giấc ngủ say sẽ khiến mình không còn vướng bận, không còn tương tư. Ai ngờ, kết quả là lại bị năm tháng trêu ngươi, chỉ thêm một mối phiền muộn mà thôi.

"Ngươi... thật là Tiểu Ngọc?"

Lam Thanh Nham bước lại gần, không chớp mắt nhìn Tiểu Ngọc. Bao nhiêu năm rồi, chàng đã từng ảo tưởng như thế này: vào một buổi chiều nào đó, Tiểu Ngọc ngây thơ xuất hiện trước mảnh ruộng của chàng, vừa nhìn những luống rau xanh mình thích ăn, vừa quay đầu mỉm cười nhìn về phía chàng. Nhưng những ảo tưởng như vậy chưa bao giờ trở thành sự thật.

Lam Thanh Nham do dự đưa tay ra, chậm rãi đặt lên má Tiểu Ngọc. Ấm áp, mềm mại, mịn màng... đây đúng là gương mặt của Tiểu Ngọc không sai. Chỉ là... vì sao nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ của ba mươi hai năm về trước?

Ngày ấy, Thỏ ngọc không trở về Nguyệt cung, nàng ở lại bên Lam Thanh Nham một tháng. Một tháng sau, Lam Thanh Nham trút hơi thở cuối cùng trong vòng tay Thỏ ngọc.

Khi linh hồn Lam Thanh Nham bay ra khỏi thân thể, Thỏ ngọc nói với chàng: "Chàng không phải muốn nhìn Bỉ Ngạn Hoa thật sao? Ta sẽ dẫn chàng đi."

Trên Hoàng Tuyền Lộ, Thỏ ngọc đưa Lam Thanh Nham nhìn thấy Bỉ Ngạn Hoa chân chính. Trong vùng đất mênh mông, sắc đỏ rực như lửa cháy, vừa xinh đẹp lộng lẫy, nhưng lại mang theo vẻ quỷ dị đáng sợ.

"Nàng có thể cho ta biết, nàng là ai không?"

Trước khi theo quỷ sai đi, Lam Thanh Nham cuối cùng cũng hỏi câu hỏi này.

"Ta là Thỏ ngọc, con thỏ ngọc của Hằng Nga trong Nguyệt cung."

Thỏ ngọc đẫm lệ vẫy tay tạm biệt Lam Thanh Nham, sầu não, uất ức quay về Nguyệt cung.

Khi đó nàng mới biết được, hóa ra Lam Thanh Nham chưa hề cưới vợ. Chàng không ngần ngại hủy bỏ hôn ước mà gia tộc đã định sẵn cho mình, sau đó bị đuổi ra khỏi Lam gia, một mình cô đơn canh giữ căn nhà gỗ, chỉ để một lần nữa chờ đợi Thỏ ngọc...

Mỗi câu chữ bạn đọc là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free